Game Driver: rename GUP to Game Driver

Bug: 119221883
Test: make RunSettingsRoboTests
Change-Id: Ia7b9e3978ad96436a66843e6b5d1bd1e15f367c9
Merged-In: Ia7b9e3978ad96436a66843e6b5d1bd1e15f367c9
17 files changed