Cleanup unused WifiP2pSettings code in WifiSettings

Cleanup commented code giving access to WifiP2pSettings from option menu
is not needed anymore.

Bug: 38333540
Test: Manual test
Change-Id: I5884ec219ba09601d9602f026fa8ad89f765934f
1 file changed