Refresh terminal instances when switching between SS and DS am: a0108ddb86 am: 66db1eb283

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/packages/apps/SecureElement/+/11675379

Change-Id: I8ec5c83a3ba0a07b47a79e0d37495cac823f41ce