diff --git a/res/values-fa/arrays.xml b/res/values-fa/arrays.xml
index 467d636..10194c2 100644
--- a/res/values-fa/arrays.xml
+++ b/res/values-fa/arrays.xml
@@ -17,11 +17,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="tips">
-    <item msgid="4457112202911142877">"تمام برنامه های خود را مشاهده کنید."\n" نماد راه انداز را لمس کنید. @drawable/all_apps"</item>
-    <item msgid="8842580895829057430">"برنامه ها را به صفحهٔ اصلی خود بکشید. "\n"یک برنامه را در قسمت راه انداز لمس کنید و نگهدارید تا زمانی که بلرزد."</item>
+    <item msgid="4457112202911142877">"تمام برنامه‌های خود را مشاهده کنید."\n" نماد راه انداز را لمس کنید. @drawable/all_apps"</item>
+    <item msgid="8842580895829057430">"برنامه‌ها را به صفحهٔ اصلی خود بکشید. "\n"یک برنامه را در قسمت راه انداز لمس کنید و نگهدارید تا زمانی که بلرزد."</item>
     <item msgid="8903218961940756528">"صفحهٔ اصلی خود را مجدداً مرتب کنید."\n" یک مورد را لمس کرده و نگهدارید و پس از لرزش، آن را به مکان دلخواه خود بکشید."</item>
     <item msgid="3123213860439458492">"حذف موارد."\n" با لرزش هر موردی، آن را لمس کرده و نگهدارید، آن را به سطل زباله بکشید. @drawable/trash"</item>
-    <item msgid="1000948398885889319">"چندین صفحهٔ اصلی."\n" برای جابجایی به سمت چپ یا راست بروید. موارد را به صفحه های دیگر بکشید."</item>
+    <item msgid="1000948398885889319">"چندین صفحهٔ اصلی."\n" برای جابجایی به سمت چپ یا راست بروید. موارد را به صفحه‌های دیگر بکشید."</item>
     <item msgid="424487960942281801">"کارتان با این ابزارک تمام شد؟"\n" آن را فشار دهید و نگهدارید تا زمانی که بلرزد، و سپس آن را به روی نماد سطل زباله بکشید."</item>
   </string-array>
 </resources>