NFC: Move playSound to BeamManager

Beam Receive Service or Beam Send Service process is being killed
immediately while playing the success sound
which resulted to sound being cut.

Move the Beam success sound from Beam Receive Service and
Beam Send Service process to Beam Manager process
using the Nfc Service sound pool.

Change-Id: I6f9f99c6cc16649983eed36adf652c790f3bcbb7
3 files changed