diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml
index bfa8b03..884a68c 100644
--- a/res/values-as/strings.xml
+++ b/res/values-as/strings.xml
@@ -42,7 +42,7 @@
     <string name="prompt_connect_to_network" msgid="8511683573657516114">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> নেটৱৰ্কৰ লগত সংযোগ কৰিবনে?"</string>
     <string name="beam_requires_nfc_enabled" msgid="2800366967218600534">"Android বীমে NFC সক্ষম কৰিব লাগিব৷ আপুনি ইয়াক সক্ষম কৰিবলৈ বিচাৰেনে?"</string>
     <string name="android_beam" msgid="1666446406999492763">"Android বীম"</string>
-    <string name="beam_requires_external_storage_permission" msgid="8798337545702206901">"এপ্লিকেশ্বনটোৰ বাহ্যিক সঞ্চয়াগাৰ ব্যৱহাৰ কৰাৰ অনুমতি নাই৷ এই ফাইলটো বীম কৰিবলৈ এয়া প্ৰয়োজন।"</string>
+    <string name="beam_requires_external_storage_permission" msgid="8798337545702206901">"এপ্লিকেশ্বনটোৰ বাহ্যিক ষ্ট’ৰেজ ব্যৱহাৰ কৰাৰ অনুমতি নাই৷ এই ফাইলটো বীম কৰিবলৈ এয়া প্ৰয়োজন।"</string>
     <string name="title_confirm_url_open" msgid="8069968913244794478">"লিংক খুলিবনে?"</string>
     <string name="summary_confirm_url_open" product="tablet" msgid="3353502750736192055">"আপোনাৰ টেবলেটে NFC যোগে এই লিংক পাইছে:"</string>
     <string name="summary_confirm_url_open" product="default" msgid="1246398412196449226">"আপোনাৰ ফ\'নে NFC যোগে এই লিংক পাইছে:"</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 767e5f9..66bf6c6 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
     <string name="pairing_peripheral_failed" msgid="6087643307743264679">"Koppeln mit <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> nicht möglich"</string>
     <string name="failed_to_enable_bt" msgid="7229153323594758077">"Bluetooth konnte nicht aktiviert werden."</string>
     <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"Möchtest du das Bluetooth-Gerät <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wirklich koppeln?"</string>
-    <string name="pair_yes" msgid="3525614878559994448">"„Ja“"</string>
+    <string name="pair_yes" msgid="3525614878559994448">"Ja"</string>
     <string name="pair_no" msgid="5022308368904055020">"Nein"</string>
     <string name="tap_again_to_pay" msgid="5754988005412859897">"Halte dein Gerät erneut ans Terminal, um mit <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> zu bezahlen."</string>
     <string name="tap_again_to_complete" msgid="5423640945118279123">"Halte dein Gerät erneut ans Terminal, um den Vorgang mit <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> durchzuführen."</string>
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index 1d54add..507ac44 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
     <string name="beam_tap_to_view" msgid="7430394753262448349">"Sakatu ikusteko"</string>
     <string name="beam_handover_not_supported" msgid="4083165921751489015">"Hartzailearen gailuak ez du onartzen fitxategi handiak NFC bidez transferitzea."</string>
     <string name="beam_try_again" msgid="3364677301009783455">"Elkartu gailuak berriro"</string>
-    <string name="beam_busy" msgid="5253335587620612576">"Beam lanpetuta dago. Saiatu berriro abian den transferentzia amaitutakoan."</string>
+    <string name="beam_busy" msgid="5253335587620612576">"Beam okupatuta dago. Saiatu berriro abian den transferentzia amaitutakoan."</string>
     <string name="device" msgid="4459621591392478151">"gailua"</string>
     <string name="connecting_peripheral" msgid="1296182660525660935">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> konektatzen"</string>
     <string name="connected_peripheral" msgid="20748648543160091">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> konektatu da"</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 0ff5274..b07dacd 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="app_name" msgid="78565911793142902">"‏سرویس «ارتباط میدان نزدیک» (NFC)"</string>
-    <string name="nfcUserLabel" msgid="7708535817084357357">"‏ارتباط میدان نزدیک (NFC)"</string>
-    <string name="accessibility_nfc_enabled" msgid="7796246979948787735">"‏مجهز به «ارتباط میدان نزدیک» (NFC)."</string>
+    <string name="app_name" msgid="78565911793142902">"‏سرویس NFC"</string>
+    <string name="nfcUserLabel" msgid="7708535817084357357">"NFC"</string>
+    <string name="accessibility_nfc_enabled" msgid="7796246979948787735">"‏مجهز به NFC."</string>
     <string name="tap_to_beam" msgid="5819197866281059878">"برای ارسال پرتو ضربه بزنید"</string>
     <string name="beam_progress" msgid="7453634884807323920">"در حال دریافت پرتو..."</string>
     <string name="beam_outgoing" msgid="4679536649779123495">"پرتو…"</string>
@@ -40,15 +40,15 @@
     <string name="status_wifi_connected" msgid="5893022897732105739">"مرتبط شد"</string>
     <string name="title_connect_to_network" msgid="2474034615817280146">"اتصال به شبکه"</string>
     <string name="prompt_connect_to_network" msgid="8511683573657516114">"به شبکه <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> متصل می‌شوید؟"</string>
-    <string name="beam_requires_nfc_enabled" msgid="2800366967218600534">"‏Android Beam برای فعال شدن به «ارتباط میدان نزدیک» (NFC) نیاز دارد. می‌خواهید آن را فعال کنید؟"</string>
+    <string name="beam_requires_nfc_enabled" msgid="2800366967218600534">"‏Android Beam برای فعال شدن به NFC نیاز دارد. می‌خواهید آن را فعال کنید؟"</string>
     <string name="android_beam" msgid="1666446406999492763">"Android Beam"</string>
     <string name="beam_requires_external_storage_permission" msgid="8798337545702206901">"برنامه،ِ مجوز فضای ذخیره‌سازی خارجی را ندارد. این مجوز برای «پرتوی» فایل لازم است"</string>
     <string name="title_confirm_url_open" msgid="8069968913244794478">"پیوند باز شود؟"</string>
-    <string name="summary_confirm_url_open" product="tablet" msgid="3353502750736192055">"‏رایانه لوحی‌تان پیوندی ازطریق «ارتباط میدان نزدیک» (NFC) دریافت کرد:"</string>
-    <string name="summary_confirm_url_open" product="default" msgid="1246398412196449226">"‏تلفنتان پیوندی ازطریق «ارتباط میدان نزدیک» (NFC) دریافت کرد:"</string>
+    <string name="summary_confirm_url_open" product="tablet" msgid="3353502750736192055">"‏رایانه لوحی‌تان پیوندی ازطریق NFC دریافت کرد:"</string>
+    <string name="summary_confirm_url_open" product="default" msgid="1246398412196449226">"‏تلفنتان پیوندی ازطریق NFC دریافت کرد:"</string>
     <string name="action_confirm_url_open" msgid="3458322738812921189">"باز کردن پیوند"</string>
     <string name="tag_read_error" msgid="2485274498885877547">"‏خطای خواندن «ارتباطات میدان‌نزدیک» (NFC). دوباره امتحان کنید."</string>
-    <string name="tag_dispatch_failed" msgid="3562984995049738400">"‏برنامه پشتیبانی‌شده‌ای برای نشان «ارتباط میدان نزدیک» (NFC) وجود ندارد"</string>
+    <string name="tag_dispatch_failed" msgid="3562984995049738400">"‏برنامه پشتیبانی‌شده‌ای برای نشان NFC وجود ندارد"</string>
     <string name="nfc_blocking_alert_title" msgid="1086172436984457085">"‏ممکن است «ارتباطات میدان‌نزدیک» (NFC) مسدود باشد"</string>
     <string name="nfc_blocking_alert_message" msgid="7003156052570107490">"برای آشنایی با نحوه برطرف کردن مشکل، ضربه بزنید."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 05b2bbb..4f26cc6 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="app_name" msgid="78565911793142902">"Service NFC"</string>
-    <string name="nfcUserLabel" msgid="7708535817084357357">"NFC"</string>
-    <string name="accessibility_nfc_enabled" msgid="7796246979948787735">"NFC activée"</string>
+    <string name="app_name" msgid="78565911793142902">"Service CCP"</string>
+    <string name="nfcUserLabel" msgid="7708535817084357357">"CCP"</string>
+    <string name="accessibility_nfc_enabled" msgid="7796246979948787735">"CCP activée"</string>
     <string name="tap_to_beam" msgid="5819197866281059878">"Touchez pour partager"</string>
     <string name="beam_progress" msgid="7453634884807323920">"Partage entrant..."</string>
     <string name="beam_outgoing" msgid="4679536649779123495">"Partage en cours…"</string>
@@ -40,15 +40,15 @@
     <string name="status_wifi_connected" msgid="5893022897732105739">"Connecté"</string>
     <string name="title_connect_to_network" msgid="2474034615817280146">"Se connecter au réseau"</string>
     <string name="prompt_connect_to_network" msgid="8511683573657516114">"Se connecter au réseau <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g>?"</string>
-    <string name="beam_requires_nfc_enabled" msgid="2800366967218600534">"L\'activation de la connectivité NFC est nécessaire pour utiliser Android Beam. Voulez-vous l\'activer?"</string>
+    <string name="beam_requires_nfc_enabled" msgid="2800366967218600534">"L\'activation de la technologie CCP est nécessaire pour utiliser Android Beam. Voulez-vous l\'activer?"</string>
     <string name="android_beam" msgid="1666446406999492763">"Android Beam"</string>
     <string name="beam_requires_external_storage_permission" msgid="8798337545702206901">"L\'application ne possède pas l\'autorisation d\'accès aux dispositifs de stockage externes. Cela est nécessaire pour partager ce fichier."</string>
     <string name="title_confirm_url_open" msgid="8069968913244794478">"Ouvrir le lien?"</string>
-    <string name="summary_confirm_url_open" product="tablet" msgid="3353502750736192055">"Votre tablette a reçu un lien par NFC :"</string>
-    <string name="summary_confirm_url_open" product="default" msgid="1246398412196449226">"Votre téléphone a reçu un lien par NFC :"</string>
+    <string name="summary_confirm_url_open" product="tablet" msgid="3353502750736192055">"Votre tablette a reçu un lien par CCP :"</string>
+    <string name="summary_confirm_url_open" product="default" msgid="1246398412196449226">"Votre téléphone a reçu un lien par CCP :"</string>
     <string name="action_confirm_url_open" msgid="3458322738812921189">"Ouvrir le lien"</string>
-    <string name="tag_read_error" msgid="2485274498885877547">"Erreur de lecture NFC. Réessayez."</string>
-    <string name="tag_dispatch_failed" msgid="3562984995049738400">"Aucune application prise en charge pour cette balise NFC"</string>
-    <string name="nfc_blocking_alert_title" msgid="1086172436984457085">"La NFC est peut-être bloquée"</string>
+    <string name="tag_read_error" msgid="2485274498885877547">"Erreur de lecture CCP. Réessayez."</string>
+    <string name="tag_dispatch_failed" msgid="3562984995049738400">"Aucune application prise en charge pour cette balise CCP"</string>
+    <string name="nfc_blocking_alert_title" msgid="1086172436984457085">"La CCP est peut-être bloquée"</string>
     <string name="nfc_blocking_alert_message" msgid="7003156052570107490">"Touchez pour apprendre comment la débloquer."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml
index 9db1408..0428c7c 100644
--- a/res/values-gu/strings.xml
+++ b/res/values-gu/strings.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
     <string name="beam_canceled" msgid="5425192751826544741">"બીમ રદ કર્યું"</string>
     <string name="cancel" msgid="61873902552555096">"રદ કરો"</string>
     <string name="beam_tap_to_view" msgid="7430394753262448349">"જોવા માટે ટૅપ કરો"</string>
-    <string name="beam_handover_not_supported" msgid="4083165921751489015">"પ્રાપ્તિકર્તાનું ઉપકરણ બીમ દ્વારા મોટી ફાઇલનાં સ્થાનાંતરણનું સમર્થન કરતું નથી."</string>
+    <string name="beam_handover_not_supported" msgid="4083165921751489015">"પ્રાપ્તિકર્તાનું ડિવાઇસ બીમ દ્વારા મોટી ફાઇલનાં ટ્રાન્સફરને સપોર્ટ કરતું નથી."</string>
     <string name="beam_try_again" msgid="3364677301009783455">"ઉપકરણોને ફરીથી એકસાથે લાવો"</string>
     <string name="beam_busy" msgid="5253335587620612576">"બીમ હાલમાં વ્યસ્ત છે. પહેલાંના સ્થાનાંતરણ પૂર્ણ થાય ત્યારે ફરીથી પ્રયાસ કરો."</string>
     <string name="device" msgid="4459621591392478151">"ઉપકરણ"</string>
diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml
index 0c4b54e..7151f0e 100644
--- a/res/values-hy/strings.xml
+++ b/res/values-hy/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
     <string name="connect_peripheral_failed" msgid="7925702596242839275">"Չհաջողվեց կապակցել <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> սարքը"</string>
     <string name="disconnecting_peripheral" msgid="1443699384809097200">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ի կապախզում"</string>
     <string name="disconnected_peripheral" msgid="4470578100296504366">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> սարքը կապախզված է"</string>
-    <string name="pairing_peripheral" msgid="6983626861540899365">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ի զուգավորում"</string>
+    <string name="pairing_peripheral" msgid="6983626861540899365">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ի զուգակցում"</string>
     <string name="pairing_peripheral_failed" msgid="6087643307743264679">"Չհաջողվեց զուգակցել <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> սարքը"</string>
     <string name="failed_to_enable_bt" msgid="7229153323594758077">"Չհաջողվեց միացնել Bluetooth-ը"</string>
     <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"Իսկապե՞ս ուզում եք զուգակցել <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> Bluetooth սարքը:"</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index bb14cbd..bdfffb7 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -37,7 +37,7 @@
     <string name="ask_nfc_tap" msgid="2925239870458286340">"Ketuk perangkat lain untuk menyelesaikan"</string>
     <string name="wifi_connect" msgid="6250727951843550671">"Hubungkan"</string>
     <string name="status_unable_to_connect" msgid="9183908200295307657">"Tidak dapat menyambung ke jaringan"</string>
-    <string name="status_wifi_connected" msgid="5893022897732105739">"Tersambung"</string>
+    <string name="status_wifi_connected" msgid="5893022897732105739">"Terhubung"</string>
     <string name="title_connect_to_network" msgid="2474034615817280146">"Sambungkan ke jaringan"</string>
     <string name="prompt_connect_to_network" msgid="8511683573657516114">"Sambungkan ke jaringan <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="beam_requires_nfc_enabled" msgid="2800366967218600534">"Android Beam memerlukan NFC untuk diaktifkan. Ingin mengaktifkannya?"</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index e0c7761..0fca22c 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
     <string name="could_not_use_app" msgid="8137587876138569083">"לא ניתן היה להשתמש ב-<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="pay_with" msgid="5531545488795798945">"תשלום באמצעות"</string>
     <string name="complete_with" msgid="6797459104103012992">"השלמה באמצעות"</string>
-    <string name="default_pay_app_removed" msgid="4108250545457437360">"השירות המועדף עליך עבור \'הקשה לתשלום\' הוסר. האם לבחור אחר?"</string>
+    <string name="default_pay_app_removed" msgid="4108250545457437360">"השירות המועדף עליך עבור \'תשלום בקליק\' הוסר. האם לבחור אחר?"</string>
     <string name="ask_nfc_tap" msgid="2925239870458286340">"יש להקיש על מכשיר אחר להשלמה"</string>
     <string name="wifi_connect" msgid="6250727951843550671">"התחברות"</string>
     <string name="status_unable_to_connect" msgid="9183908200295307657">"לא ניתן להתחבר לרשת"</string>
diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml
index af307d7..9093065 100644
--- a/res/values-ne/strings.xml
+++ b/res/values-ne/strings.xml
@@ -35,10 +35,10 @@
     <string name="complete_with" msgid="6797459104103012992">"सँग समाप्त गर्नुहोस्"</string>
     <string name="default_pay_app_removed" msgid="4108250545457437360">"तपाईँको प्राथमिकमा पर्ने Tap &amp; Pay सेवा हटाइयो। अर्को चयन गर्नुहुन्छ?"</string>
     <string name="ask_nfc_tap" msgid="2925239870458286340">"पूरा गर्नको लागि अर्को उपकरण ट्याप गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="wifi_connect" msgid="6250727951843550671">"जडान गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="wifi_connect" msgid="6250727951843550671">"कनेक्ट गर्नुहोस्"</string>
     <string name="status_unable_to_connect" msgid="9183908200295307657">"सञ्जालसँग जडान गर्न असक्षम भयो"</string>
     <string name="status_wifi_connected" msgid="5893022897732105739">"जोडिएको"</string>
-    <string name="title_connect_to_network" msgid="2474034615817280146">"सञ्जालमा जडान गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="title_connect_to_network" msgid="2474034615817280146">"सञ्जालमा कनेक्ट गर्नुहोस्"</string>
     <string name="prompt_connect_to_network" msgid="8511683573657516114">"सञ्जाल <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g>मा जडान गर्ने?"</string>
     <string name="beam_requires_nfc_enabled" msgid="2800366967218600534">"Android बीम सक्षम गर्नको लागि NFC आवश्यक छ। के तपाईं यसलाई सक्षम गर्न चाहनुहुन्छ?"</string>
     <string name="android_beam" msgid="1666446406999492763">"Android बिम"</string>
diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml
index 5f81d8a..dc46fa4 100644
--- a/res/values-or/strings.xml
+++ b/res/values-or/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
     <string name="beam_complete" msgid="477026736424637435">"ବିମ୍‌ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି"</string>
     <string name="beam_failed" msgid="5116241718189888630">"ବିମ୍‌ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା ନାହିଁ"</string>
     <string name="beam_canceled" msgid="5425192751826544741">"ବିମ୍‌ ବାତିଲ୍‌ ହୋଇଛି"</string>
-    <string name="cancel" msgid="61873902552555096">"ବାତିଲ୍‍"</string>
+    <string name="cancel" msgid="61873902552555096">"ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="beam_tap_to_view" msgid="7430394753262448349">"ଦେଖିବା ପାଇଁ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="beam_handover_not_supported" msgid="4083165921751489015">"ପ୍ରାପ୍ତକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌, ବିମ୍‌ ମାଧ୍ୟମରେ ବଡ଼ ସାଇଜ୍‌ର ଫାଇଲ୍ ଟ୍ରାନ୍ସଫର‌୍‌ ସପୋର୍ଟ କରେନାହିଁ।"</string>
     <string name="beam_try_again" msgid="3364677301009783455">"ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ପୁଣି ଏକାଠି କରନ୍ତୁ"</string>
diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml
index d91c384..3081a34 100644
--- a/res/values-ta/strings.xml
+++ b/res/values-ta/strings.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
     <string name="beam_canceled" msgid="5425192751826544741">"பீம் ரத்து செய்யப்பட்டது"</string>
     <string name="cancel" msgid="61873902552555096">"ரத்துசெய்"</string>
     <string name="beam_tap_to_view" msgid="7430394753262448349">"பார்க்க, தட்டவும்"</string>
-    <string name="beam_handover_not_supported" msgid="4083165921751489015">"பெறுநரின் சாதனம் பீம் வழியான பெரிய கோப்புப் பரிமாற்றத்தை ஆதரிக்கவில்லை."</string>
+    <string name="beam_handover_not_supported" msgid="4083165921751489015">"பெறுநரின் சாதனம் பீம் வழியான பெரிய ஃபைல் பரிமாற்றத்தை ஆதரிக்கவில்லை."</string>
     <string name="beam_try_again" msgid="3364677301009783455">"மீண்டும் சாதனங்களை ஒன்றாகக் கொண்டுவரவும்"</string>
     <string name="beam_busy" msgid="5253335587620612576">"பீம் தற்போது பணிமிகுதியில் உள்ளது. முந்தைய இடமாற்றம் முடியும்போது, மீண்டும் முயலவும்."</string>
     <string name="device" msgid="4459621591392478151">"சாதனம்"</string>
@@ -42,7 +42,7 @@
     <string name="prompt_connect_to_network" msgid="8511683573657516114">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கவா?"</string>
     <string name="beam_requires_nfc_enabled" msgid="2800366967218600534">"Android பீம்மிற்கு NFC இயக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும். இயக்கவா?"</string>
     <string name="android_beam" msgid="1666446406999492763">"Android பீம்"</string>
-    <string name="beam_requires_external_storage_permission" msgid="8798337545702206901">"வெளிப்புறச் சேமிப்பகத்திற்கான அனுமதி பயன்பாட்டிற்கு இல்லை. கோப்பை பீம் செய்ய, இந்த அனுமதி தேவை"</string>
+    <string name="beam_requires_external_storage_permission" msgid="8798337545702206901">"வெளிப்புறச் சேமிப்பகத்திற்கான அனுமதி பயன்பாட்டிற்கு இல்லை. ஃபைலை பீம் செய்ய, இந்த அனுமதி தேவை"</string>
     <string name="title_confirm_url_open" msgid="8069968913244794478">"இணைப்பைத் திறக்கவா?"</string>
     <string name="summary_confirm_url_open" product="tablet" msgid="3353502750736192055">"NFC வழியாக உங்கள் டேப்லெட்டுக்கு, ஒரு இணைப்பு வந்துள்ளது:"</string>
     <string name="summary_confirm_url_open" product="default" msgid="1246398412196449226">"NFC வழியாக உங்கள் ஃபோனுக்கு, ஒரு இணைப்பு வந்துள்ளது:"</string>
diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml
index c7fb173..ab9a481 100644
--- a/res/values-te/strings.xml
+++ b/res/values-te/strings.xml
@@ -27,11 +27,11 @@
     <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"మీరు ఖచ్చితంగా <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> బ్లూటూత్ పరికరాన్ని జత చేయాలనుకుంటున్నారా?"</string>
     <string name="pair_yes" msgid="3525614878559994448">"అవును"</string>
     <string name="pair_no" msgid="5022308368904055020">"వద్దు"</string>
-    <string name="tap_again_to_pay" msgid="5754988005412859897">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>తో చెల్లించడానికి మళ్లీ నొక్కండి"</string>
+    <string name="tap_again_to_pay" msgid="5754988005412859897">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>తో పేమెంట్ చేయడానికి మళ్లీ నొక్కండి"</string>
     <string name="tap_again_to_complete" msgid="5423640945118279123">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>తో పూర్తి చేయడానికి మళ్లీ నొక్కండి"</string>
     <string name="transaction_failure" msgid="7828102078637936513">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>తో ఈ లావాదేవీని పూర్తి చేయడం సాధ్యపడలేదు."</string>
     <string name="could_not_use_app" msgid="8137587876138569083">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>ని ఉపయోగించడం సాధ్యపడలేదు."</string>
-    <string name="pay_with" msgid="5531545488795798945">"దీనితో చెల్లించండి"</string>
+    <string name="pay_with" msgid="5531545488795798945">"దీనితో పేమెంట్ చేయండి"</string>
     <string name="complete_with" msgid="6797459104103012992">"దీనితో పూర్తి చేయండి"</string>
     <string name="default_pay_app_removed" msgid="4108250545457437360">"నొక్కి చెల్లించడం కోసం మీ ప్రాధాన్య సేవ తీసివేయబడింది. మరోదాన్ని ఎంచుకోవాలా?"</string>
     <string name="ask_nfc_tap" msgid="2925239870458286340">"పూర్తి చేయడానికి మరో పరికరాన్ని నొక్కండి"</string>