Snap for 6639787 from ab2041d601fcbdfaebf2893d07c1b68371de4898 to rvc-release

Change-Id: Ib6838b7b26de1cb1cb78ec1f133c376ea4d8b92c
diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml
index 487d55c..bfa8b03 100644
--- a/res/values-as/strings.xml
+++ b/res/values-as/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="pairing_peripheral" msgid="6983626861540899365">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> যোৰা লগাই থকা হৈছে"</string>
     <string name="pairing_peripheral_failed" msgid="6087643307743264679">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> যোৰা লগাব পৰা নগ\'ল"</string>
     <string name="failed_to_enable_bt" msgid="7229153323594758077">"ব্লুটুথ সক্ষম কৰিব পৰা নগ\'ল"</string>
-    <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"আপুনি ব্লুটুথ ডিভাইচ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> যোৰা লগাবলৈ বিচাৰেনে?"</string>
+    <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"আপুনি ব্লুটুথ ডিভাইচ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> যোৰা লগাবলৈ বিচৰাটো নিশ্চিতনে?"</string>
     <string name="pair_yes" msgid="3525614878559994448">"হয়"</string>
     <string name="pair_no" msgid="5022308368904055020">"নহয়"</string>
     <string name="tap_again_to_pay" msgid="5754988005412859897">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>ৰ জৰিয়তে পৰিশোধ কৰিবলৈ আকৌ টিপক"</string>
@@ -49,6 +49,6 @@
     <string name="action_confirm_url_open" msgid="3458322738812921189">"লিংক খোলক"</string>
     <string name="tag_read_error" msgid="2485274498885877547">"NFC পঢ়াত আসোঁৱাহ। আকৌ চেষ্টা কৰক।"</string>
     <string name="tag_dispatch_failed" msgid="3562984995049738400">"এই NFC টেগৰ বাবে কোনো সমৰ্থিত এপ্লিকেশ্বন নাই"</string>
-    <string name="nfc_blocking_alert_title" msgid="1086172436984457085">"NFC অৱৰোধ কৰি ৰখা হ\'ব পাৰে"</string>
+    <string name="nfc_blocking_alert_title" msgid="1086172436984457085">"NFC হয়তো অৱৰোধ কৰি ৰখা আছে"</string>
     <string name="nfc_blocking_alert_message" msgid="7003156052570107490">"কেনেকৈ সমাধান কৰিব লাগে সেয়া জানিবলৈ টিপক।"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml
index 298ef7e..bbc2490 100644
--- a/res/values-az/strings.xml
+++ b/res/values-az/strings.xml
@@ -50,5 +50,5 @@
     <string name="tag_read_error" msgid="2485274498885877547">"NFC oxuma xətası. Yenidən cəhd edin."</string>
     <string name="tag_dispatch_failed" msgid="3562984995049738400">"NFC Teq üçün dəstəklənən tətbiq yoxdur"</string>
     <string name="nfc_blocking_alert_title" msgid="1086172436984457085">"NFC bloklanmış ola bilər"</string>
-    <string name="nfc_blocking_alert_message" msgid="7003156052570107490">"Necə həll edəcəyinizi öyrənmək üçün toxunun."</string>
+    <string name="nfc_blocking_alert_message" msgid="7003156052570107490">"Necə düzəldəcəyinizi öyrənmək üçün toxunun."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml
index 0d98fd7..4e0abfa 100644
--- a/res/values-bs/strings.xml
+++ b/res/values-bs/strings.xml
@@ -47,7 +47,7 @@
     <string name="summary_confirm_url_open" product="tablet" msgid="3353502750736192055">"Vaš tablet je primio link preko NFC-a:"</string>
     <string name="summary_confirm_url_open" product="default" msgid="1246398412196449226">"Vaš telefon je primio link preko NFC-a:"</string>
     <string name="action_confirm_url_open" msgid="3458322738812921189">"Otvori link"</string>
-    <string name="tag_read_error" msgid="2485274498885877547">"Greška prilikom očitavanja NFC-a. Pokušajte ponovo."</string>
+    <string name="tag_read_error" msgid="2485274498885877547">"Greška prilikom čitanja NFC-a. Pokušajte ponovo."</string>
     <string name="tag_dispatch_failed" msgid="3562984995049738400">"Nema podržane aplikacije za ovu NFC oznaku"</string>
     <string name="nfc_blocking_alert_title" msgid="1086172436984457085">"NFC je možda blokiran"</string>
     <string name="nfc_blocking_alert_message" msgid="7003156052570107490">"Dodirnite da saznate kako ispraviti problem."</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index b6acc7e..fe594e4 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="pairing_peripheral" msgid="6983626861540899365">"Parrer med <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="pairing_peripheral_failed" msgid="6087643307743264679">"Parring med <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> mislykkedes"</string>
     <string name="failed_to_enable_bt" msgid="7229153323594758077">"Bluetooth kunne ikke aktiveres"</string>
-    <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"Er du sikker på du vil parre Bluetooth-enheden <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+    <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"Er du sikker på, at du vil parre Bluetooth-enheden <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="pair_yes" msgid="3525614878559994448">"Ja"</string>
     <string name="pair_no" msgid="5022308368904055020">"Nej"</string>
     <string name="tap_again_to_pay" msgid="5754988005412859897">"Tryk igen for at betale med <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index afdb783..1d54add 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="pairing_peripheral" msgid="6983626861540899365">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailuarekin parekatzen"</string>
     <string name="pairing_peripheral_failed" msgid="6087643307743264679">"Ezin izan da <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailuarekin parekatu"</string>
     <string name="failed_to_enable_bt" msgid="7229153323594758077">"Ezin izan da gaitu Bluetooth"</string>
-    <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"Ziur <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> Bluetooth bidezko gailuarekin parekatu nahi duzula?"</string>
+    <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"Ziur Bluetooth bidezko <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailuarekin parekatu nahi duzula?"</string>
     <string name="pair_yes" msgid="3525614878559994448">"Bai"</string>
     <string name="pair_no" msgid="5022308368904055020">"Ez"</string>
     <string name="tap_again_to_pay" msgid="5754988005412859897">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aplikazioarekin ordaintzeko, sakatu berriro"</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index b9615d5..0ff5274 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="app_name" msgid="78565911793142902">"‏سرویس Nfc"</string>
-    <string name="nfcUserLabel" msgid="7708535817084357357">"Nfc"</string>
-    <string name="accessibility_nfc_enabled" msgid="7796246979948787735">"‏با NFC فعال شده."</string>
+    <string name="app_name" msgid="78565911793142902">"‏سرویس «ارتباط میدان نزدیک» (NFC)"</string>
+    <string name="nfcUserLabel" msgid="7708535817084357357">"‏ارتباط میدان نزدیک (NFC)"</string>
+    <string name="accessibility_nfc_enabled" msgid="7796246979948787735">"‏مجهز به «ارتباط میدان نزدیک» (NFC)."</string>
     <string name="tap_to_beam" msgid="5819197866281059878">"برای ارسال پرتو ضربه بزنید"</string>
     <string name="beam_progress" msgid="7453634884807323920">"در حال دریافت پرتو..."</string>
     <string name="beam_outgoing" msgid="4679536649779123495">"پرتو…"</string>
@@ -40,15 +40,15 @@
     <string name="status_wifi_connected" msgid="5893022897732105739">"مرتبط شد"</string>
     <string name="title_connect_to_network" msgid="2474034615817280146">"اتصال به شبکه"</string>
     <string name="prompt_connect_to_network" msgid="8511683573657516114">"به شبکه <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> متصل می‌شوید؟"</string>
-    <string name="beam_requires_nfc_enabled" msgid="2800366967218600534">"‏Android Beam برای فعال شدن به NFC نیاز دارد. می‌خواهید آن را فعال کنید؟"</string>
+    <string name="beam_requires_nfc_enabled" msgid="2800366967218600534">"‏Android Beam برای فعال شدن به «ارتباط میدان نزدیک» (NFC) نیاز دارد. می‌خواهید آن را فعال کنید؟"</string>
     <string name="android_beam" msgid="1666446406999492763">"Android Beam"</string>
     <string name="beam_requires_external_storage_permission" msgid="8798337545702206901">"برنامه،ِ مجوز فضای ذخیره‌سازی خارجی را ندارد. این مجوز برای «پرتوی» فایل لازم است"</string>
     <string name="title_confirm_url_open" msgid="8069968913244794478">"پیوند باز شود؟"</string>
-    <string name="summary_confirm_url_open" product="tablet" msgid="3353502750736192055">"‏رایانه لوحی‌تان پیوندی ازطریق NFC دریافت کرد:"</string>
-    <string name="summary_confirm_url_open" product="default" msgid="1246398412196449226">"‏تلفنتان پیوندی ازطریق NFC دریافت کرد:"</string>
+    <string name="summary_confirm_url_open" product="tablet" msgid="3353502750736192055">"‏رایانه لوحی‌تان پیوندی ازطریق «ارتباط میدان نزدیک» (NFC) دریافت کرد:"</string>
+    <string name="summary_confirm_url_open" product="default" msgid="1246398412196449226">"‏تلفنتان پیوندی ازطریق «ارتباط میدان نزدیک» (NFC) دریافت کرد:"</string>
     <string name="action_confirm_url_open" msgid="3458322738812921189">"باز کردن پیوند"</string>
     <string name="tag_read_error" msgid="2485274498885877547">"‏خطای خواندن «ارتباطات میدان‌نزدیک» (NFC). دوباره امتحان کنید."</string>
-    <string name="tag_dispatch_failed" msgid="3562984995049738400">"‏برنامه پشتیبانی‌شده‌ای برای نشان NFC وجود ندارد"</string>
+    <string name="tag_dispatch_failed" msgid="3562984995049738400">"‏برنامه پشتیبانی‌شده‌ای برای نشان «ارتباط میدان نزدیک» (NFC) وجود ندارد"</string>
     <string name="nfc_blocking_alert_title" msgid="1086172436984457085">"‏ممکن است «ارتباطات میدان‌نزدیک» (NFC) مسدود باشد"</string>
     <string name="nfc_blocking_alert_message" msgid="7003156052570107490">"برای آشنایی با نحوه برطرف کردن مشکل، ضربه بزنید."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml
index ecbf60b..f54d9b8 100644
--- a/res/values-hy/strings.xml
+++ b/res/values-hy/strings.xml
@@ -22,9 +22,9 @@
     <string name="disconnecting_peripheral" msgid="1443699384809097200">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ի կապախզում"</string>
     <string name="disconnected_peripheral" msgid="4470578100296504366">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> սարքը կապախզված է"</string>
     <string name="pairing_peripheral" msgid="6983626861540899365">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ի զուգավորում"</string>
-    <string name="pairing_peripheral_failed" msgid="6087643307743264679">"Չհաջողվեց զուգավորել <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> սարքը"</string>
+    <string name="pairing_peripheral_failed" msgid="6087643307743264679">"Չհաջողվեց զուգակցել <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> սարքը"</string>
     <string name="failed_to_enable_bt" msgid="7229153323594758077">"Չհաջողվեց միացնել Bluetooth-ը"</string>
-    <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"Իսկապե՞ս ուզում եք զուգավորել <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> Bluetooth սարքը:"</string>
+    <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"Իսկապե՞ս ուզում եք զուգակցել <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> Bluetooth սարքը:"</string>
     <string name="pair_yes" msgid="3525614878559994448">"Այո"</string>
     <string name="pair_no" msgid="5022308368904055020">"Ոչ"</string>
     <string name="tap_again_to_pay" msgid="5754988005412859897">"Կրկին հպեք՝ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> հավելվածով վճարելու համար"</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 20187b3..5481842 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="pairing_peripheral" msgid="6983626861540899365">"Menyandingkan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="pairing_peripheral_failed" msgid="6087643307743264679">"Tidak dapat menyandingkan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="failed_to_enable_bt" msgid="7229153323594758077">"Tidak dapat mengaktifkan Bluetooth"</string>
-    <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"Yakin ingin menyandingkan perangkat Bluetooth <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+    <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"Yakin ingin menyambungkan perangkat Bluetooth <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="pair_yes" msgid="3525614878559994448">"Ya"</string>
     <string name="pair_no" msgid="5022308368904055020">"Tidak"</string>
     <string name="tap_again_to_pay" msgid="5754988005412859897">"Ketuk lagi untuk membayar dengan <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml
index 1c3d03f..3493652 100644
--- a/res/values-km/strings.xml
+++ b/res/values-km/strings.xml
@@ -47,7 +47,7 @@
     <string name="summary_confirm_url_open" product="tablet" msgid="3353502750736192055">"ថេប្លេតរបស់អ្នកទទួលបានតំណមួយតាមរយៈ NFC៖"</string>
     <string name="summary_confirm_url_open" product="default" msgid="1246398412196449226">"ទូរសព្ទរបស់អ្នកទទួលបានតំណមួយតាមរយៈ NFC៖"</string>
     <string name="action_confirm_url_open" msgid="3458322738812921189">"បើក​តំណ"</string>
-    <string name="tag_read_error" msgid="2485274498885877547">"មាន​បញ្ហា​ក្នុងការអាន NFC ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។"</string>
+    <string name="tag_read_error" msgid="2485274498885877547">"មាន​បញ្ហា​ក្នុងការអាន NFC។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។"</string>
     <string name="tag_dispatch_failed" msgid="3562984995049738400">"មិន​មាន​កម្មវិធី​ដែលអាចប្រើ​ស្លាក NFC នេះទេ"</string>
     <string name="nfc_blocking_alert_title" msgid="1086172436984457085">"NFC អាច​ត្រូវបាន​ទប់ស្កាត់"</string>
     <string name="nfc_blocking_alert_message" msgid="7003156052570107490">"ចុច ដើម្បី​ស្វែងយល់​អំពីរបៀប​ដោះស្រាយ។"</string>
diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml
index 17c414e..41a2df0 100644
--- a/res/values-kn/strings.xml
+++ b/res/values-kn/strings.xml
@@ -49,6 +49,6 @@
     <string name="action_confirm_url_open" msgid="3458322738812921189">"ಲಿಂಕ್ ತೆರೆಯಿರಿ"</string>
     <string name="tag_read_error" msgid="2485274498885877547">"NFC ಓದುವಾಗ ದೋಷ ಕಂಡು ಬಂದಿದೆ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string>
     <string name="tag_dispatch_failed" msgid="3562984995049738400">"ಈ NFC ಟ್ಯಾಗ್‌ಗೆ ಯಾವುದೇ ಆ್ಯಪ್‌ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ"</string>
-    <string name="nfc_blocking_alert_title" msgid="1086172436984457085">"NFC ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬಹುದು"</string>
+    <string name="nfc_blocking_alert_title" msgid="1086172436984457085">"NFC ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿರಬಹುದು"</string>
     <string name="nfc_blocking_alert_message" msgid="7003156052570107490">"ಹೇಗೆ ಸರಿಪಡಿಸುವುದು ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml
index f7317dd..3658e35 100644
--- a/res/values-mk/strings.xml
+++ b/res/values-mk/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="pairing_peripheral" msgid="6983626861540899365">"Се спарува <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="pairing_peripheral_failed" msgid="6087643307743264679">"Не можеше да се спари <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="failed_to_enable_bt" msgid="7229153323594758077">"Не може да се овозможи Bluetooth"</string>
-    <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"Дали сте сигурни дека сакате да го спарите уредот со Bluetooth <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+    <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"Дали сте сигурни дека сакате да го спарите Bluetooth-уредот <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="pair_yes" msgid="3525614878559994448">"Да"</string>
     <string name="pair_no" msgid="5022308368904055020">"Не"</string>
     <string name="tap_again_to_pay" msgid="5754988005412859897">"Допрете повторно за да платите со <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -47,8 +47,8 @@
     <string name="summary_confirm_url_open" product="tablet" msgid="3353502750736192055">"Вашиот таблет доби линк преку NFC:"</string>
     <string name="summary_confirm_url_open" product="default" msgid="1246398412196449226">"Вашиот телефон доби линк преку NFC:"</string>
     <string name="action_confirm_url_open" msgid="3458322738812921189">"Отвори ја врската"</string>
-    <string name="tag_read_error" msgid="2485274498885877547">"Грешка при читањето на NFC. Обидете се повторно."</string>
+    <string name="tag_read_error" msgid="2485274498885877547">"Грешка при читањето со NFC. Обидете се повторно."</string>
     <string name="tag_dispatch_failed" msgid="3562984995049738400">"Нема поддржана апликација за оваа ознака за NFC"</string>
-    <string name="nfc_blocking_alert_title" msgid="1086172436984457085">"NFC можеби е блокирана"</string>
+    <string name="nfc_blocking_alert_title" msgid="1086172436984457085">"NFC можеби е блокирано"</string>
     <string name="nfc_blocking_alert_message" msgid="7003156052570107490">"Допрете за да дознаете како да го решите проблемот."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index 675538b..8464302 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="pairing_peripheral" msgid="6983626861540899365">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> पेअर करत आहे"</string>
     <string name="pairing_peripheral_failed" msgid="6087643307743264679">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> जोडणे शक्य झाले नाही"</string>
     <string name="failed_to_enable_bt" msgid="7229153323594758077">"ब्लूटूथ सक्षम करू शकलो नाही"</string>
-    <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"तुम्हाला <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ब्लूटूथ डिव्हाइस जोडायचा आहे याची खात्री आहे का?"</string>
+    <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"तुम्हाला <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ब्लूटूथ डिव्हाइस जोडायचा आहे का?"</string>
     <string name="pair_yes" msgid="3525614878559994448">"होय"</string>
     <string name="pair_no" msgid="5022308368904055020">"नाही"</string>
     <string name="tap_again_to_pay" msgid="5754988005412859897">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> सह पेमेंट देण्यासाठी पुन्हा टॅप करा"</string>
diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml
index e763af1..4fd46be 100644
--- a/res/values-ur/strings.xml
+++ b/res/values-ur/strings.xml
@@ -49,6 +49,6 @@
     <string name="action_confirm_url_open" msgid="3458322738812921189">"لنک کھولیں"</string>
     <string name="tag_read_error" msgid="2485274498885877547">"‏NFC پڑھنے میں خرابی۔ دوبارہ کوشش کریں۔"</string>
     <string name="tag_dispatch_failed" msgid="3562984995049738400">"‏اس NFC ٹیگ کے لیے کوئی تعاون یافتہ ایپلیکیشن نہیں ہے"</string>
-    <string name="nfc_blocking_alert_title" msgid="1086172436984457085">"‏NFC کو مسدود کیا جا سکتا ہے"</string>
+    <string name="nfc_blocking_alert_title" msgid="1086172436984457085">"‏ممکن ہے NFC مسدود ہو"</string>
     <string name="nfc_blocking_alert_message" msgid="7003156052570107490">"درست کرنے کا طریقہ جاننے کے لیے تھپتھپائیں۔"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml
index 4f7c369..9d3444a 100644
--- a/res/values-uz/strings.xml
+++ b/res/values-uz/strings.xml
@@ -49,6 +49,6 @@
     <string name="action_confirm_url_open" msgid="3458322738812921189">"Havolani ochish"</string>
     <string name="tag_read_error" msgid="2485274498885877547">"NFC tegni o‘qishda xato. Qaytadan urining."</string>
     <string name="tag_dispatch_failed" msgid="3562984995049738400">"Mazkur NFC yorliq bilan ishlaydigan hech qanday ilova topilmadi"</string>
-    <string name="nfc_blocking_alert_title" msgid="1086172436984457085">"NFC funksiyasi bloklangan boʻlishi mumkin"</string>
-    <string name="nfc_blocking_alert_message" msgid="7003156052570107490">"Bu muammo yechimi tafsilotlari uchun bosing."</string>
+    <string name="nfc_blocking_alert_title" msgid="1086172436984457085">"NFC bloklangan shekilli"</string>
+    <string name="nfc_blocking_alert_message" msgid="7003156052570107490">"Muammo yechimini olish uchun bosing."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index e208d5f..74f0b65 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="pairing_peripheral" msgid="6983626861540899365">"Ibhangqa i-<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="pairing_peripheral_failed" msgid="6087643307743264679">"Ayikwazanga ukubhangqa i-<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="failed_to_enable_bt" msgid="7229153323594758077">"Ayikwazanga ukunika amandla i-Bluetooth"</string>
-    <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"Ingabe unesiqinisekiso sokuthi ufuna ukuhambisa ngakubili idivayisi <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ye-Bluetooth?"</string>
+    <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"Ingabe unesiqinisekiso sokuthi ufuna ukubhangqa idivayisi <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ye-Bluetooth?"</string>
     <string name="pair_yes" msgid="3525614878559994448">"Yebo"</string>
     <string name="pair_no" msgid="5022308368904055020">"Cha"</string>
     <string name="tap_again_to_pay" msgid="5754988005412859897">"Phinda uthephe ukuze ukhokhe nge-<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>