Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I2e83fd2dcdd12d14e3f40ac3d7d8fdb87e83354e
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index 88cf49e..5fffeaf 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -35,11 +35,11 @@
<string name="complete_with" msgid="6797459104103012992">"Завяршыць з дапамогай"</string>
<string name="default_pay_app_removed" msgid="4108250545457437360">"Ваша прыярытэтная служба аплаты доыткам была выдалена. Выбраць іншую?"</string>
<string name="ask_nfc_tap" msgid="2925239870458286340">"Для завяршэння краніце іншую прыладу"</string>
- <string name="wifi_connect" msgid="6250727951843550671">"Падлучыцца"</string>
- <string name="status_unable_to_connect" msgid="9183908200295307657">"Немагчыма падлучыцца да сеткі"</string>
+ <string name="wifi_connect" msgid="6250727951843550671">"Падключыцца"</string>
+ <string name="status_unable_to_connect" msgid="9183908200295307657">"Немагчыма падключыцца да сеткі"</string>
<string name="status_wifi_connected" msgid="5893022897732105739">"Падлучана"</string>
- <string name="title_connect_to_network" msgid="2474034615817280146">"Падлучыцца да сеткі"</string>
- <string name="prompt_connect_to_network" msgid="8511683573657516114">"Падлучыцца да сеткі <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="title_connect_to_network" msgid="2474034615817280146">"Падключыцца да сеткі"</string>
+ <string name="prompt_connect_to_network" msgid="8511683573657516114">"Падключыцца да сеткі <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="beam_requires_nfc_enabled" msgid="2800366967218600534">"Каб выкарыстоўваць Android Beam, трэба ўключыць NFC. Уключыць?"</string>
<string name="android_beam" msgid="1666446406999492763">"Android Beam"</string>
<string name="beam_requires_external_storage_permission" msgid="8798337545702206901">"У праграмы няма дазволу на доступ да знешняга сховішча. Гэты дазвол патрабуецца, каб перадаць дадзены файл"</string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 549a441..352b695 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
<string name="tap_again_to_complete" msgid="5423640945118279123">"Torna a tocar per completar-ho amb <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="transaction_failure" msgid="7828102078637936513">"No s\'ha pogut completar aquesta transacció amb <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="could_not_use_app" msgid="8137587876138569083">"No s\'ha pogut utilitzar <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>."</string>
- <string name="pay_with" msgid="5531545488795798945">"Pagament amb"</string>
+ <string name="pay_with" msgid="5531545488795798945">"Paga amb"</string>
<string name="complete_with" msgid="6797459104103012992">"Completa amb"</string>
<string name="default_pay_app_removed" msgid="4108250545457437360">"S\'ha suprimit el teu servei preferit per pagar i tocar. En vols triar un altre?"</string>
<string name="ask_nfc_tap" msgid="2925239870458286340">"Toca un altre dispositiu pe completar el procés."</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 8dc769c..7367496 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
<string name="could_not_use_app" msgid="8137587876138569083">"Fehler bei der Verwendung von <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="pay_with" msgid="5531545488795798945">"Zahlen mit"</string>
<string name="complete_with" msgid="6797459104103012992">"Durchführen mit"</string>
- <string name="default_pay_app_removed" msgid="4108250545457437360">"Der von dir bevorzugte Dienst für das mobile Bezahlen wurde entfernt. Möchtest du einen anderen auswählen?"</string>
+ <string name="default_pay_app_removed" msgid="4108250545457437360">"Der von dir bevorzugte Dienst für das kontaktlose Bezahlen wurde entfernt. Möchtest du einen anderen auswählen?"</string>
<string name="ask_nfc_tap" msgid="2925239870458286340">"Zum Abschluss auf ein anderes Gerät tippen"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="6250727951843550671">"Verbinden"</string>
<string name="status_unable_to_connect" msgid="9183908200295307657">"Verbindung zum Netzwerk konnte nicht hergestellt werden."</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index f563e5d..8df1a41 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="78565911793142902">"Servicio NFC"</string>
<string name="nfcUserLabel" msgid="7708535817084357357">"NFC"</string>
- <string name="accessibility_nfc_enabled" msgid="7796246979948787735">"NFC habilitada"</string>
+ <string name="accessibility_nfc_enabled" msgid="7796246979948787735">"NFC habilitado"</string>
<string name="tap_to_beam" msgid="5819197866281059878">"Toca para compartir"</string>
<string name="beam_progress" msgid="7453634884807323920">"Transferencia entrante..."</string>
<string name="beam_outgoing" msgid="4679536649779123495">"Compartiendo..."</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
<string name="status_wifi_connected" msgid="5893022897732105739">"Conectado"</string>
<string name="title_connect_to_network" msgid="2474034615817280146">"Conectar a la red"</string>
<string name="prompt_connect_to_network" msgid="8511683573657516114">"¿Quieres conectarte a la red <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="beam_requires_nfc_enabled" msgid="2800366967218600534">"Para usar Android Beam, NFC debe estar habilitado. ¿Quieres habilitarlo?"</string>
+ <string name="beam_requires_nfc_enabled" msgid="2800366967218600534">"Para usar Android Beam, el NFC debe estar habilitado. ¿Quieres habilitarlo?"</string>
<string name="android_beam" msgid="1666446406999492763">"Android Beam"</string>
<string name="beam_requires_external_storage_permission" msgid="8798337545702206901">"La aplicación no tiene permiso de almacenamiento externo, necesario para compartir este archivo"</string>
<string name="title_confirm_url_open" msgid="8069968913244794478">"¿Quieres abrir el enlace?"</string>
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index aa0c259..fc2b5da 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
<string name="pairing_peripheral" msgid="6983626861540899365">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailuarekin parekatzen"</string>
<string name="pairing_peripheral_failed" msgid="6087643307743264679">"Ezin izan da <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailuarekin parekatu"</string>
<string name="failed_to_enable_bt" msgid="7229153323594758077">"Ezin izan da gaitu Bluetooth"</string>
- <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"Ziur <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> Bluetooth gailuarekin parekatu nahi duzula?"</string>
+ <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"Ziur <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> Bluetooth bidezko gailuarekin parekatu nahi duzula?"</string>
<string name="pair_yes" msgid="3525614878559994448">"Bai"</string>
<string name="pair_no" msgid="5022308368904055020">"Ez"</string>
<string name="tap_again_to_pay" msgid="5754988005412859897">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aplikazioarekin ordaintzeko, sakatu berriro"</string>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 2260a82..29dc9e9 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -7,13 +7,13 @@
<string name="tap_to_beam" msgid="5819197866281059878">"बीम करने के लिए टैप करें"</string>
<string name="beam_progress" msgid="7453634884807323920">"इनकमिंग बीम..."</string>
<string name="beam_outgoing" msgid="4679536649779123495">"बीम हो रहा है..."</string>
- <string name="beam_complete" msgid="477026736424637435">"बीम करना पूर्ण"</string>
- <string name="beam_failed" msgid="5116241718189888630">"बीम पूर्ण नहीं हुआ"</string>
+ <string name="beam_complete" msgid="477026736424637435">"बीम करना पूरा"</string>
+ <string name="beam_failed" msgid="5116241718189888630">"बीम पूरा नहीं हुआ"</string>
<string name="beam_canceled" msgid="5425192751826544741">"बीम रद्द"</string>
<string name="cancel" msgid="61873902552555096">"रद्द करें"</string>
<string name="beam_tap_to_view" msgid="7430394753262448349">"देखने के लिए टैप करें"</string>
<string name="beam_handover_not_supported" msgid="4083165921751489015">"प्राप्तकर्ता का डिवाइस, बीम द्वारा बड़ी फ़ाइल के स्थानांतरण का समर्थन नहीं करता."</string>
- <string name="beam_try_again" msgid="3364677301009783455">"डिवाइस को पुन: एक साथ लाएं"</string>
+ <string name="beam_try_again" msgid="3364677301009783455">"डिवाइस को फिर से एक साथ लाएं"</string>
<string name="beam_busy" msgid="5253335587620612576">"बीम अभी व्यस्त है. पिछला ट्रांसफर पूरा हो जाने पर फिर से कोशिश करें."</string>
<string name="device" msgid="4459621591392478151">"डिवाइस"</string>
<string name="connecting_peripheral" msgid="1296182660525660935">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> को कनेक्ट किया जा रहा है"</string>
@@ -27,14 +27,14 @@
<string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"क्या आप वाकई ब्लूटूथ डिवाइस <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> को युग्मित करना चाहते हैं?"</string>
<string name="pair_yes" msgid="3525614878559994448">"हां"</string>
<string name="pair_no" msgid="5022308368904055020">"नहीं"</string>
- <string name="tap_again_to_pay" msgid="5754988005412859897">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> के साथ पेमेंट करने के लिए पुन: टैप करें"</string>
- <string name="tap_again_to_complete" msgid="5423640945118279123">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> के साथ पूर्ण करने के लिए पुन: टैप करें"</string>
- <string name="transaction_failure" msgid="7828102078637936513">"यह लेन-देन <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> के साथ पूर्ण नहीं किया जा सकता."</string>
+ <string name="tap_again_to_pay" msgid="5754988005412859897">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> के साथ पेमेंट करने के लिए फिर से टैप करें"</string>
+ <string name="tap_again_to_complete" msgid="5423640945118279123">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> के साथ पूरा करने के लिए फिर से टैप करें"</string>
+ <string name="transaction_failure" msgid="7828102078637936513">"यह लेन-देन <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> के साथ पूरा नहीं किया जा सकता."</string>
<string name="could_not_use_app" msgid="8137587876138569083">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> का उपयोग नहीं किया जा सका."</string>
<string name="pay_with" msgid="5531545488795798945">"इनके द्वारा पेमेंट करें"</string>
- <string name="complete_with" msgid="6797459104103012992">"इनके द्वारा पूर्ण करें"</string>
+ <string name="complete_with" msgid="6797459104103012992">"इनसे पूरा करें"</string>
<string name="default_pay_app_removed" msgid="4108250545457437360">"टैप करके पेमेंट करने के लिए आपकी पसंदीदा सेवा को निकाल दिया गया था. कोई अन्य चुनें?"</string>
- <string name="ask_nfc_tap" msgid="2925239870458286340">"पूर्ण करने के लिए अन्य डिवाइस टैप करें"</string>
+ <string name="ask_nfc_tap" msgid="2925239870458286340">"पूरा करने के लिए अन्य डिवाइस टैप करें"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="6250727951843550671">"कनेक्ट करें"</string>
<string name="status_unable_to_connect" msgid="9183908200295307657">"नेटवर्क से कनेक्ट करने में असमर्थ"</string>
<string name="status_wifi_connected" msgid="5893022897732105739">"कनेक्ट किया गया"</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index aec5dec..0ccd695 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -4,14 +4,14 @@
<string name="app_name" msgid="78565911793142902">"Layanan Nfc"</string>
<string name="nfcUserLabel" msgid="7708535817084357357">"Nfc"</string>
<string name="accessibility_nfc_enabled" msgid="7796246979948787735">"NFC diaktifkan."</string>
- <string name="tap_to_beam" msgid="5819197866281059878">"Tap untuk beam"</string>
+ <string name="tap_to_beam" msgid="5819197866281059878">"Ketuk untuk beam"</string>
<string name="beam_progress" msgid="7453634884807323920">"Pancaran yang masuk..."</string>
<string name="beam_outgoing" msgid="4679536649779123495">"Memancarkan..."</string>
<string name="beam_complete" msgid="477026736424637435">"Beam selesai"</string>
<string name="beam_failed" msgid="5116241718189888630">"Beam tidak lengkap"</string>
<string name="beam_canceled" msgid="5425192751826544741">"Beam dibatalkan"</string>
<string name="cancel" msgid="61873902552555096">"Batal"</string>
- <string name="beam_tap_to_view" msgid="7430394753262448349">"Tap untuk melihat"</string>
+ <string name="beam_tap_to_view" msgid="7430394753262448349">"Ketuk untuk melihat"</string>
<string name="beam_handover_not_supported" msgid="4083165921751489015">"Perangkat penerima tidak mendukung transfer file besar melalui beam."</string>
<string name="beam_try_again" msgid="3364677301009783455">"Kumpulkan lagi perangkatnya"</string>
<string name="beam_busy" msgid="5253335587620612576">"Beam sedang sibuk. Coba lagi jika transfer sebelumnya telah selesai."</string>
@@ -27,14 +27,14 @@
<string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"Yakin ingin menyandingkan perangkat Bluetooth <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="pair_yes" msgid="3525614878559994448">"Ya"</string>
<string name="pair_no" msgid="5022308368904055020">"Tidak"</string>
- <string name="tap_again_to_pay" msgid="5754988005412859897">"Tap lagi untuk membayar dengan <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="tap_again_to_complete" msgid="5423640945118279123">"Tap lagi untuk menyelesaikan dengan <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="tap_again_to_pay" msgid="5754988005412859897">"Ketuk lagi untuk membayar dengan <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="tap_again_to_complete" msgid="5423640945118279123">"Ketuk lagi untuk menyelesaikan dengan <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="transaction_failure" msgid="7828102078637936513">"Transaksi ini tidak dapat diselesaikan dengan <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="could_not_use_app" msgid="8137587876138569083">"Tidak dapat menggunakan <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="pay_with" msgid="5531545488795798945">"Bayar dengan"</string>
<string name="complete_with" msgid="6797459104103012992">"Selesaikan dengan"</string>
- <string name="default_pay_app_removed" msgid="4108250545457437360">"Layanan pilihan Anda untuk tap & bayar telah dihapus. Pilih yang lain?"</string>
- <string name="ask_nfc_tap" msgid="2925239870458286340">"Tap perangkat lain untuk menyelesaikan"</string>
+ <string name="default_pay_app_removed" msgid="4108250545457437360">"Layanan pilihan Anda untuk tempel & bayar telah dihapus. Pilih yang lain?"</string>
+ <string name="ask_nfc_tap" msgid="2925239870458286340">"Ketuk perangkat lain untuk menyelesaikan"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="6250727951843550671">"Sambungkan"</string>
<string name="status_unable_to_connect" msgid="9183908200295307657">"Tidak dapat menyambung ke jaringan"</string>
<string name="status_wifi_connected" msgid="5893022897732105739">"Tersambung"</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index e4713ea..e74fc87 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -12,10 +12,10 @@
<string name="beam_canceled" msgid="5425192751826544741">"ビームをキャンセルしました"</string>
<string name="cancel" msgid="61873902552555096">"キャンセル"</string>
<string name="beam_tap_to_view" msgid="7430394753262448349">"タップして表示"</string>
- <string name="beam_handover_not_supported" msgid="4083165921751489015">"受信側の端末は、ビーム経由のサイズの大きなファイルの転送をサポートしていません。"</string>
- <string name="beam_try_again" msgid="3364677301009783455">"端末同士をもう一度近づける"</string>
+ <string name="beam_handover_not_supported" msgid="4083165921751489015">"受信側のデバイスは、ビーム経由のサイズの大きなファイルの転送をサポートしていません。"</string>
+ <string name="beam_try_again" msgid="3364677301009783455">"デバイス同士をもう一度近づける"</string>
<string name="beam_busy" msgid="5253335587620612576">"ビームは現在使用中です。前回の転送が完了したら、もう一度お試しください。"</string>
- <string name="device" msgid="4459621591392478151">"端末"</string>
+ <string name="device" msgid="4459621591392478151">"デバイス"</string>
<string name="connecting_peripheral" msgid="1296182660525660935">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>を接続しています"</string>
<string name="connected_peripheral" msgid="20748648543160091">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>を接続しました"</string>
<string name="connect_peripheral_failed" msgid="7925702596242839275">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>を接続できませんでした"</string>
@@ -34,7 +34,7 @@
<string name="pay_with" msgid="5531545488795798945">"お支払い:"</string>
<string name="complete_with" msgid="6797459104103012992">"完了:"</string>
<string name="default_pay_app_removed" msgid="4108250545457437360">"「タップ＆ペイ」用のサービスが削除されました。別のサービスを選択しますか？"</string>
- <string name="ask_nfc_tap" msgid="2925239870458286340">"完了するには別の端末をタップしてください"</string>
+ <string name="ask_nfc_tap" msgid="2925239870458286340">"完了するには別のデバイスをタップしてください"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="6250727951843550671">"接続"</string>
<string name="status_unable_to_connect" msgid="9183908200295307657">"ネットワークに接続できません"</string>
<string name="status_wifi_connected" msgid="5893022897732105739">"接続済み"</string>
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index 948aacc..66c6709 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -42,11 +42,11 @@
<string name="prompt_connect_to_network" msgid="8511683573657516114">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> नेटवर्कशी कनेक्ट करायचे?"</string>
<string name="beam_requires_nfc_enabled" msgid="2800366967218600534">"Android Beam ला सक्षम करण्यासाठी NFC आवश्यक आहे. तुम्ही हे सक्षम करू इच्छिता?"</string>
<string name="android_beam" msgid="1666446406999492763">"Android बीम"</string>
- <string name="beam_requires_external_storage_permission" msgid="8798337545702206901">"अॅप्लिकेशनला बाह्य स्टोरेज परवानगी नाही. ही फाइल बीम करण्यासाठी हे आवश्यक आहे"</string>
+ <string name="beam_requires_external_storage_permission" msgid="8798337545702206901">"ॲप्लिकेशनला बाह्य स्टोरेज परवानगी नाही. ही फाइल बीम करण्यासाठी हे आवश्यक आहे"</string>
<string name="title_confirm_url_open" msgid="8069968913244794478">"लिंक उघडायची का?"</string>
<string name="summary_confirm_url_open" product="tablet" msgid="3353502750736192055">"तुमच्या टॅबलेटला NFC वरून एक लिंक मिळाली आहे:"</string>
<string name="summary_confirm_url_open" product="default" msgid="1246398412196449226">"तुमच्या फोनला NFC वरून एक लिंक मिळाली आहे:"</string>
<string name="action_confirm_url_open" msgid="3458322738812921189">"लिंक उघडा"</string>
<string name="tag_read_error" msgid="2485274498885877547">"NFC वाचण्यात एरर आली. पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
- <string name="tag_dispatch_failed" msgid="3562984995049738400">"या NFC टॅग साठी कोणतेही सपोर्ट करणारे अॅप्लिकेशन नाही"</string>
+ <string name="tag_dispatch_failed" msgid="3562984995049738400">"या NFC टॅग साठी कोणतेही सपोर्ट करणारे ॲप्लिकेशन नाही"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index ce59f1d..e4c9bc8 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -42,7 +42,7 @@
<string name="prompt_connect_to_network" msgid="8511683573657516114">"Verbinding maken met netwerk <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="beam_requires_nfc_enabled" msgid="2800366967218600534">"NFC moet zijn ingeschakeld voor Android Beam. Wil je dit inschakelen?"</string>
<string name="android_beam" msgid="1666446406999492763">"Android Beam"</string>
- <string name="beam_requires_external_storage_permission" msgid="8798337545702206901">"De app is niet gemachtigd voor externe opslag. Deze machtiging is nodig om dit bestand te beamen."</string>
+ <string name="beam_requires_external_storage_permission" msgid="8798337545702206901">"De app heeft geen toestemming voor externe opslag. Dit recht is nodig om het bestand te beamen."</string>
<string name="title_confirm_url_open" msgid="8069968913244794478">"Link openen?"</string>
<string name="summary_confirm_url_open" product="tablet" msgid="3353502750736192055">"Je tablet heeft een link ontvangen via NFC:"</string>
<string name="summary_confirm_url_open" product="default" msgid="1246398412196449226">"Je telefoon heeft een link ontvangen via NFC:"</string>
diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml
index e6dabcc..55e72c6 100644
--- a/res/values-or/strings.xml
+++ b/res/values-or/strings.xml
@@ -23,8 +23,8 @@
<string name="disconnected_peripheral" msgid="4470578100296504366">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ଡିସ୍କନେକ୍ଟ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="pairing_peripheral" msgid="6983626861540899365">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ଚିହ୍ନାଇ ଦିଆଯାଉଛି"</string>
<string name="pairing_peripheral_failed" msgid="6087643307743264679">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ଚିହ୍ନାଇ ହେଲା ନାହିଁ"</string>
- <string name="failed_to_enable_bt" msgid="7229153323594758077">"ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍ ସକ୍ଷମ କରିହେଲା ନାହିଁ"</string>
- <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"ଆପଣ କ’ଣ ପ୍ରକୃତରେ ନିଜର <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍କୁ ଚିହ୍ନାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"</string>
+ <string name="failed_to_enable_bt" msgid="7229153323594758077">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ସକ୍ଷମ କରିହେଲା ନାହିଁ"</string>
+ <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"ଆପଣ କ’ଣ ପ୍ରକୃତରେ ନିଜର <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍କୁ ଚିହ୍ନାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"</string>
<string name="pair_yes" msgid="3525614878559994448">"ହଁ"</string>
<string name="pair_no" msgid="5022308368904055020">"ନା"</string>
<string name="tap_again_to_pay" msgid="5754988005412859897">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ସହ ପେମେଣ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ ପୁଣି ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index bdb3566..7a3793f 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
<string name="app_name" msgid="78565911793142902">"Serviço Nfc"</string>
<string name="nfcUserLabel" msgid="7708535817084357357">"Nfc"</string>
<string name="accessibility_nfc_enabled" msgid="7796246979948787735">"NFC habilitado."</string>
- <string name="tap_to_beam" msgid="5819197866281059878">"Tocar para enviar"</string>
+ <string name="tap_to_beam" msgid="5819197866281059878">"Toque para enviar"</string>
<string name="beam_progress" msgid="7453634884807323920">"Beam chegando..."</string>
<string name="beam_outgoing" msgid="4679536649779123495">"Enviando..."</string>
<string name="beam_complete" msgid="477026736424637435">"Envio concluído"</string>
@@ -38,8 +38,8 @@
<string name="wifi_connect" msgid="6250727951843550671">"Conectar"</string>
<string name="status_unable_to_connect" msgid="9183908200295307657">"Não é possível conectar-se à rede"</string>
<string name="status_wifi_connected" msgid="5893022897732105739">"Conectado"</string>
- <string name="title_connect_to_network" msgid="2474034615817280146">"Conectar-se à rede"</string>
- <string name="prompt_connect_to_network" msgid="8511683573657516114">"Conectar-se à rede <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="title_connect_to_network" msgid="2474034615817280146">"Conectar à rede"</string>
+ <string name="prompt_connect_to_network" msgid="8511683573657516114">"Conectar à rede <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="beam_requires_nfc_enabled" msgid="2800366967218600534">"O Android Beam exige que a NFC esteja ativada. Quer ativá-la?"</string>
<string name="android_beam" msgid="1666446406999492763">"Android Beam"</string>
<string name="beam_requires_external_storage_permission" msgid="8798337545702206901">"O aplicativo não tem permissão de armazenamento externo. Isso é necessário para enviar este arquivo"</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 6e81c15..a9c7e45 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
<string name="title_connect_to_network" msgid="2474034615817280146">"Unganisha kwenye mtandao"</string>
<string name="prompt_connect_to_network" msgid="8511683573657516114">"Ungependa kuunganisha kwenye mtandao wa <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="beam_requires_nfc_enabled" msgid="2800366967218600534">"Boriti ya Android inahitaji NFC iwe imewashwa. Je, unataka kuiwasha?"</string>
- <string name="android_beam" msgid="1666446406999492763">"Sambaza kupitia Android"</string>
+ <string name="android_beam" msgid="1666446406999492763">"Android Beam"</string>
<string name="beam_requires_external_storage_permission" msgid="8798337545702206901">"Programu haina Ruhusa ya kutumia Hifadhi ya Nje. Hii inahitajika ili Kusambaza faili hii."</string>
<string name="title_confirm_url_open" msgid="8069968913244794478">"Ungependa kufungua kiungo?"</string>
<string name="summary_confirm_url_open" product="tablet" msgid="3353502750736192055">"Kompyuta kibao yako imepokea kiungo kupitia NFC:"</string>
diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml
index e5fce14..9e1f475 100644
--- a/res/values-ur/strings.xml
+++ b/res/values-ur/strings.xml
@@ -35,7 +35,7 @@
<string name="complete_with" msgid="6797459104103012992">"اس کے ساتھ مکمل کریں"</string>
<string name="default_pay_app_removed" msgid="4108250545457437360">"تھپتھپائیں اور ادائیگی کریں کیلئے آپ کی پسندیدہ سروس کو ہٹا دیا گیا۔ کوئی دوسری سروس منتخب کریں؟"</string>
<string name="ask_nfc_tap" msgid="2925239870458286340">"مکمل کرنے کیلئے کوئی دوسرا آلہ تھپتھپائیں"</string>
- <string name="wifi_connect" msgid="6250727951843550671">"مربوط کریں"</string>
+ <string name="wifi_connect" msgid="6250727951843550671">"منسلک کریں"</string>
<string name="status_unable_to_connect" msgid="9183908200295307657">"نیٹ ورک سے رابطہ قائم کرنے سے قاصر"</string>
<string name="status_wifi_connected" msgid="5893022897732105739">"مربوط"</string>
<string name="title_connect_to_network" msgid="2474034615817280146">"نیٹ ورک سے مربوط ہوں"</string>
