Import revised translations
Change-Id: Ie7862fab73887eef9e192abd4fc0fa4ddbc85d7a
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 3b8e5b9..0b57fbe 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -44,7 +44,7 @@
<string name="view_message_details" msgid="2443165773568096234">"메시지 세부정보 보기"</string>
<string name="view_delivery_report" msgid="8219095994071575215">"보고서 보기"</string>
<string name="delete_message" msgid="8888447283788388395">"메시지 삭제"</string>
- <string name="sent_on" msgid="5868288548564632354">"보낸 날짜: <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="sent_on" msgid="5868288548564632354">"보낸 시간: <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="expire_on" msgid="4436268382742593921">"만료 날짜: <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="kilobyte" msgid="534782148965716631">"KB"</string>
<string name="undelivered_msg_dialog_title" msgid="7479433403599785755">"전송되지 않은 메시지"</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 3367a81..b309c1f 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -175,7 +175,7 @@
<string name="pref_title_sms_delivery_reports" msgid="876064208254451038">"Relatórios de entrega"</string>
<string name="pref_title_auto_delete" msgid="7227835692631701134">"Excluir antigas"</string>
<string name="pref_title_sms_delete" msgid="6890538316799296878">"Limite de mensagens de texto"</string>
- <string name="pref_title_mms_delete" msgid="7265878070847351664">"Limite de mensagens multimídia"</string>
+ <string name="pref_title_mms_delete" msgid="7265878070847351664">"Limite de mens. multimídia"</string>
<string name="pref_title_notification_enabled" msgid="9118792213953729414">"Notificações"</string>
<string name="pref_summary_notification_enabled" msgid="619729096820999905">"Exibe notificações de mensagem na barra de status"</string>
<string name="pref_title_notification_vibrateWhen" msgid="4251208067092761057">"Vibrar"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 47e0046..e3441ca 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -274,7 +274,7 @@
<string name="message_queued" msgid="8869479754825264671">"目前無法傳送簡訊。服務恢復後會自動傳送。"</string>
<string name="no_subject" msgid="4168963736134552285">"(沒有主旨)"</string>
<string name="unknown_sender" msgid="4929330613278853635">"未知的寄件者"</string>
- <string name="dl_failure_notification" msgid="2457080452886498701">"從 <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g> 下載 <xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g> 失敗。"</string>
+ <string name="dl_failure_notification" msgid="2457080452886498701">"無法從 <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g> 下載訊息「<xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>」。"</string>
<string name="dl_expired_notification" msgid="950390029992535809">"訊息已過期，系統將予以刪除。"</string>
<string name="rate_limit_surpassed" msgid="1347801608211628177">"確認"</string>
<string name="confirm_rate_limit" msgid="234228299751243067">"即將傳送大量多媒體簡訊。確定傳送？"</string>
