Add positional substitution for strings

Chinese, Czech, Japanese, Korean, Polish, Russian, and Turkish have different
word order for some strings which necessitate positional substitution.

Change-Id: I2655d6cc445287ee05e616bedb5467aba595ac03
21 files changed