Convert jni/Android.mk to Android.bp am: e60c364968 am: 20d8640ba0 am: 3369678010

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/packages/apps/Messaging/+/1699267

Change-Id: I3472f2a8bc771252bb36a25dd93750734823b1d2