| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- |
| /** |
| * Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project |
| * |
| * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| * you may not use this file except in compliance with the License. |
| * You may obtain a copy of the License at |
| * |
| * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| * |
| * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| * See the License for the specific language governing permissions and |
| * limitations under the License. |
| */ |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="app_label" msgid="1527793174155125990">"कामाचा सेटअप करा"</string> |
| <string name="provisioning_error_title" msgid="6320515739861578118">"अरेरे!"</string> |
| <string name="setup_work_profile" msgid="1468934631731845267">"कार्य प्रोफाईल सेट करा"</string> |
| <string name="company_controls_workspace" msgid="2808025277267917221">"तुमची संस्था हे प्रोफाईल नियंत्रित करते आणि ते सुरक्षित ठेवते. तुम्ही आपल्या डिव्हाइसवरील अन्य प्रत्येकगोष्ट नियंत्रित करता."</string> |
| <string name="company_controls_device" msgid="8230957518758871390">"तुमची संस्था या डिव्हाइसचे नियंत्रण करेल आणि त्यास सुरक्षित ठेवेल."</string> |
| <string name="the_following_is_your_mdm" msgid="6613658218262376404">"खालील अ‍ॅपला या प्रोफाईलमध्ये प्रवेश करण्याची आवश्‍यकता असेल:"</string> |
| <string name="the_following_is_your_mdm_for_device" msgid="6717973404364414816">"खालील अ‍ॅप तुमचे डिव्हाइस व्यवस्थापित करेल:"</string> |
| <string name="next" msgid="1004321437324424398">"पुढील"</string> |
| <string name="setting_up_workspace" msgid="7862472373642601041">"कार्य प्रोफाइल सेट अप करत आहे..."</string> |
| <string name="admin_has_ability_to_monitor_profile" msgid="7051310668406162979">"तुमच्या IT अ‍ॅडमिनकडे सेटिंग्ज, कॉर्पोरेट अ‍ॅक्सेस, अ‍ॅप्स, परवानग्या आणि या प्रोफाइलशी संबंधित तुमच्या नेटवर्क अ‍ॅक्टिव्हिटीसह डेटा, त्याचप्रमाणे तुमच्या डिव्हाइसचे स्थान, कॉल इतिहास आणि संपर्क शोध इतिहास यांचे परीक्षण आणि व्यवस्थापन करण्याची क्षमता आहे.<xliff:g id="LINE_BREAK"><br><br></xliff:g>तुमच्या संस्थेच्या गोपनीयता धोरणांसह अधिक माहितीसाठी तुमच्या IT ॲडमिनशी संपर्क साधा."</string> |
| <string name="admin_has_ability_to_monitor_device" msgid="6303112630697870695">"तुमच्या IT अ‍ॅडमिनकडे सेटिंग्ज, कॉर्पोरेट अ‍ॅक्सेस, अ‍ॅप्स, परवानग्या आणि या डिव्हाइसशी संबंधित तुमच्या नेटवर्क अ‍ॅक्टिव्हिटीसह डेटा, त्याचप्रमाणे तुमच्या डिव्हाइसचे स्थान, कॉल इतिहास आणि संपर्क शोध इतिहास यांचे परीक्षण आणि व्यवस्थापन करण्याची क्षमता आहे.<xliff:g id="LINE_BREAK"><br><br></xliff:g>तुमच्या संस्थेच्या गोपनीयता धोरणांसह अधिक माहितीसाठी तुमच्या IT ॲडमिनशी संपर्क साधा."</string> |
| <string name="theft_protection_disabled_warning" msgid="3708092473574738478">"चोरीपासून-संरक्षण वैशिष्ट्ये वापरण्यासाठी, आपल्याकडे आपल्या डिव्हाइससाठी पासवर्ड-संरक्षित स्क्रीन लॉक असणे आवश्यक आहे."</string> |
| <string name="contact_your_admin_for_more_info" msgid="9209568156969966347">"तुमच्या संस्थेच्या गोपनीयता धोरणांसह अधिक माहितीसाठी, तुमच्या IT अ‍ॅडमिनशी संपर्क साधा."</string> |
| <string name="learn_more_link" msgid="3012495805919550043">"अधिक जाणून घ्या"</string> |
| <string name="cancel_setup" msgid="2949928239276274745">"रद्द करा"</string> |
| <string name="ok_setup" msgid="4593707675416137504">"ठीक आहे"</string> |
| <string name="user_consent_msg" msgid="8820951802130353584">"मी संमती देतो"</string> |
| <string name="url_error" msgid="5958494012986243186">"ही लिंक प्रदर्शित करता येणार नाही."</string> |
| <string name="terms" msgid="8295436105384703903">"अटी"</string> |
| <string name="work_profile_info" msgid="5433388376309583996">"कार्य प्रोफाइल माहिती"</string> |
| <string name="managed_device_info" msgid="1529447646526616811">"व्यवस्थापित डिव्हाइस माहिती"</string> |
| <string name="default_managed_profile_name" msgid="5370257687074907055">"कार्य प्रोफाईल"</string> |
| <string name="default_first_meat_user_name" msgid="7540515892748490540">"प्राथमिक वापरकर्ता"</string> |
| <string name="delete_profile_title" msgid="2841349358380849525">"विद्यमान प्रोफाइल हटवायचे?"</string> |
| <string name="opening_paragraph_delete_profile" msgid="4913885310795775967">"तुमची आधीपासून एक कार्य प्रोफाइल आहे. ती खालील अ‍ॅप वापरून व्यवस्थापित केली जाते:"</string> |
| <string name="read_more_delete_profile" msgid="7789171620401666343">"पुढे जाण्यापूर्वी, "<a href="#read_this_link">"हे वाचा"</a>"."</string> |
| <string name="sure_you_want_to_delete_profile" msgid="6927697984573575564">"तुम्ही सुरू ठेवल्यास, या प्रोफाईल मधील सर्व अ‍ॅप्स आणि डेटा हटवला जाईल."</string> |
| <string name="delete_profile" msgid="2299218578684663459">"हटवा"</string> |
| <string name="cancel_delete_profile" msgid="5155447537894046036">"रद्द करा"</string> |
| <string name="encrypt_device_text_for_profile_owner_setup" msgid="7828515754696057140">"तुमचे कार्य प्रोफाइल सेट करण्यासाठी, तुमचे डिव्हाइस एंक्रिप्ट करणे आवश्यक आहे. यासाठी काही वेळ लागू शकतो."</string> |
| <string name="encrypt_device_text_for_device_owner_setup" msgid="5194673142404735676">"हे डिव्हाइस सेट करण्यासाठी, ते प्रथम एंक्रिप्ट करणे आवश्यक आहे. यासाठी कदाचित काही वेळ लागू शकतो."</string> |
| <string name="encrypt_this_device_question" msgid="8719916619866892601">"हे डिव्हाइस एंक्रिप्ट करायचे?"</string> |
| <string name="encrypt" msgid="1749320161747489212">"एंक्रिप्ट करा"</string> |
| <string name="continue_provisioning_notify_title" msgid="5191449100153186648">"एंक्रिप्शन पूर्ण"</string> |
| <string name="continue_provisioning_notify_text" msgid="1066841819786425980">"तुमचे कार्य प्रोफाईल सेट करणे सुरू ठेवण्यासाठी टॅप करा"</string> |
| <string name="managed_provisioning_error_text" msgid="7063621174570680890">"तुमचे कार्य प्रोफाईल सेट करणे शक्य झाले नाही. आपल्या IT विभागाशी संपर्क साधा किंवा नंतर पुन्हा प्रयत्न करा."</string> |
| <string name="cant_add_work_profile" msgid="9217268909964154934">"कार्य प्रोफाइल जोडू शकत नाही"</string> |
| <string name="cant_replace_or_remove_work_profile" msgid="7861054306792698290">"कामाची प्रोफाइल बदलू किंवा काढू शकत नाही"</string> |
| <string name="work_profile_cant_be_added_contact_admin" msgid="5393019630297157418">"या डिव्हाइसवर कार्य प्रोफाइल जोडता येत नाही. तुम्हाला प्रश्न असल्यास, तुमच्या IT अ‍ॅडमिनशी संपर्क साधा."</string> |
| <string name="change_device_launcher" msgid="4523563368433637980">"डिव्हाइस लाँचर बदला"</string> |
| <string name="launcher_app_cant_be_used_by_work_profile" msgid="3524366082000739743">"हे लाँचर अ‍ॅप आपल्या कार्य प्रोफाइलद्वारे वापरले जाऊ शकत नाही"</string> |
| <string name="cancel_provisioning" msgid="3408069559452653724">"रद्द करा"</string> |
| <string name="pick_launcher" msgid="4257084827403983845">"ठीक आहे"</string> |
| <string name="user_setup_incomplete" msgid="6494920045526591079">"वापरकर्ता सेटअप अपूर्ण"</string> |
| <string name="default_owned_device_username" msgid="3915120202811807955">"कार्य डिव्हाइसचा वापरकर्ता"</string> |
| <string name="setup_work_device" msgid="6003988351437862369">"कार्य डिव्हाइस सेट अप करत आहे..."</string> |
| <string name="progress_data_process" msgid="1707745321954672971">"सेटअप डेटावर प्रक्रिया करत आहे..."</string> |
| <string name="progress_connect_to_wifi" msgid="472251154628863539">"वाय-फाय ला कनेक्ट करत आहे..."</string> |
| <string name="progress_connect_to_mobile_network" msgid="3852054186860657088">"मोबाईल नेटवर्कशी कनेक्ट करत आहे…"</string> |
| <string name="progress_download" msgid="3522436271691064624">"ॲडमिन अ‍ॅप डाउनलोड करत आहे..."</string> |
| <string name="progress_install" msgid="2258045670385866183">"ॲडमिन अ‍ॅप इंस्टॉल करत आहे..."</string> |
| <string name="progress_delete_non_required_apps" msgid="7633458399262691256">"आवश्यक-नसलेले सिस्टम अ‍ॅप्स काढत आहे..."</string> |
| <string name="progress_finishing_touches" msgid="9037776404089697198">"अखेरच्या सुधारणा करत आहे..."</string> |
| <string name="progress_set_owner" msgid="8214062820093757961">"डिव्हाइस मालक सेट करत आहे..."</string> |
| <string name="progress_initialize" msgid="1104643492713424939">"डिव्हाइस सुरू करत आहे..."</string> |
| <string name="device_doesnt_allow_encryption_contact_admin" msgid="5124643338424539794">"सेटअपसाठी आवश्यक असणार्‍या एंक्रिप्शनला हे डिव्हाइस अनुमती देत नाही. मदतीसाठी, तुमच्या IT ॲडमिनशी संपर्क साधा."</string> |
| <string name="stop_setup_reset_device_question" msgid="7547191251522623210">"सेटअप थांबवून डिव्हाइस रीसेट करायचे?"</string> |
| <string name="this_will_reset_take_back_first_screen" msgid="4623290347188404725">"हे तुमचे डिव्हाइस रीसेट करेल आणि तुम्हाला पहिल्या स्क्रीनकडे परत नेईल"</string> |
| <string name="device_owner_cancel_message" msgid="2529288571742712065">"सेट करणे थांबवायचे आणि तुमचे डिव्हाइस डेटा मिटवायचा?"</string> |
| <string name="device_owner_cancel_cancel" msgid="1052951540909389275">"रद्द करा"</string> |
| <string name="device_owner_error_ok" msgid="2002250763093787051">"ठीक आहे"</string> |
| <string name="reset" msgid="6467204151306265796">"रीसेट करा"</string> |
| <string name="cant_set_up_profile" msgid="4341825293970158436">"प्रोफाइल सेट करू शकत नाही"</string> |
| <string name="cant_set_up_device" msgid="4120090138983350714">"डिव्हाइस सेट करू शकत नाही"</string> |
| <string name="something_went_wrong" msgid="3593223774041784329">"काहीतरी चूक झाली"</string> |
| <string name="couldnt_set_up_device" msgid="5137950404283642302">"डिव्हाइस सेट करता आले नाही. मदतीसाठी, तुमच्या IT ॲडमिनशी संपर्क साधा."</string> |
| <string name="contact_your_admin_for_help" msgid="2009904021552323731">"मदतीसाठी तुमच्या IT ॲडमिनशी संपर्क साधा"</string> |
| <string name="reset_device" msgid="5483853913241939262">"हे डिव्हाइस रीसेट करा आणि पुन्हा सेट करण्याचा प्रयत्न करा"</string> |
| <string name="device_already_set_up" msgid="507881934487140294">"डिव्हाइस आधीच सेट केले आहे"</string> |
| <string name="error_wifi" msgid="1850288843966836571">"वाय-फाय शी कनेक्ट करता आले नाही"</string> |
| <string name="device_has_reset_protection_contact_admin" msgid="2662050020376475656">"तुमच्या डिव्हाइसचे रीसेट संरक्षण सुरू केलेले आहे. मदतीसाठी, तुमच्या IT अ‍ॅडमिनशी संपर्क साधा."</string> |
| <string name="frp_clear_progress_title" msgid="8628074089458234965">"मिटवत आहे"</string> |
| <string name="frp_clear_progress_text" msgid="1740164332830598827">"कृपया प्रतीक्षा करा..."</string> |
| <string name="error_hash_mismatch" msgid="1145488923243178454">"Checksum एररमुळे ॲडमिन अ‍ॅप वापरता आले नाही. मदतीसाठी, तुमच्या IT ॲडमिनशी संपर्क साधा."</string> |
| <string name="error_download_failed" msgid="3274283629837019452">"ॲडमिन अ‍ॅप डाउनलोड करणे शक्य झाले नाही"</string> |
| <string name="error_package_invalid" msgid="555402554502033988">"ॲडमिन अ‍ॅप वापरू शकत नाही. त्याचे घटक गहाळ आहेत किंवा करप्ट झालेले आहेत. मदतीसाठी, तुमच्या IT ॲडमिनशी संपर्क साधा."</string> |
| <string name="error_installation_failed" msgid="2282903750318407285">"ॲडमिन अ‍ॅप इंस्टॉल करणे शक्य झाले नाही"</string> |
| <string name="profile_owner_cancel_message" msgid="6868736915633023477">"सेट करणे थांबवायचे?"</string> |
| <string name="profile_owner_cancel_cancel" msgid="4408725524311574891">"नाही"</string> |
| <string name="profile_owner_cancel_ok" msgid="5951679183850766029">"होय"</string> |
| <string name="profile_owner_cancelling" msgid="5679573829145112822">"रद्द करत आहे..."</string> |
| <string name="work_profile_setup_later_title" msgid="9069148190226279892">"प्रोफाईल सेटअप थांबवायचे?"</string> |
| <string name="work_profile_setup_later_message" msgid="122069011117225292">"तुम्ही तुमचे कार्य प्रोफाइल नंतर तुमच्या संस्थेच्या डिव्हाइस व्यवस्थापन अ‍ॅपमध्ये सेट करू शकता"</string> |
| <string name="continue_button" msgid="7177918589510964446">"सुरू ठेवा"</string> |
| <string name="work_profile_setup_stop" msgid="6772128629992514750">"थांबा"</string> |
| <string name="dismiss" msgid="9009534756748565880">"डिसमिस करा"</string> |
| <string name="profile_owner_info" msgid="8975319972303812298">"तुम्ही अशी कार्य प्रोफाइल तयार करणार आहात जिचे आपल्या संस्थेद्वारे व्यवस्थापन आणि परीक्षण केले जाईल. अटी लागू होतील."</string> |
| <string name="profile_owner_info_with_terms_headers" msgid="7373591910245655373">"तुम्ही अशी कार्य प्रोफाइल तयार करणार आहात जिचे आपल्या संस्थेद्वारे व्यवस्थापन आणि परीक्षण केले जाईल. <xliff:g id="TERMS_HEADERS">%1$s</xliff:g> कडील अटी लागू होतील."</string> |
| <string name="profile_owner_info_comp" msgid="9190421701126119142">"आपल्या कार्य अ‍ॅप्ससाठी प्रोफाइल तयार केले जाईल. या प्रोफाइलचे आणि आपल्या उर्वरित डिव्हाइसचे आपल्या संस्थेद्वारे व्यवस्थापन आणि परीक्षण केले जाईल. अटी लागू होतील."</string> |
| <string name="profile_owner_info_with_terms_headers_comp" msgid="2012766614492554556">"आपल्या कार्य अ‍ॅप्ससाठी प्रोफाइल तयार केले जाईल. या प्रोफाइलचे आणि आपल्या उर्वरित डिव्हाइसचे आपल्या संस्थेद्वारे व्यवस्थापन आणि परीक्षण केले जाईल. <xliff:g id="TERMS_HEADERS">%1$s</xliff:g> कडील अटी लागू होतील."</string> |
| <string name="device_owner_info" msgid="3716661456037934467">"हे डिव्हाइस <xliff:g id="YOUR_ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> कडून व्यवस्थापित केले जाईल, त्याचे परीक्षण केले जाईल आणि ते सुरक्षित ठेवले जाईल. अटी लागू होतील. <xliff:g id="VIEW_TERMS">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="device_owner_info_with_terms_headers" msgid="1254243288669282977">"हे डिव्हाइस <xliff:g id="YOUR_ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> कडून व्यवस्थापित केले जाईल, त्याचे निरीक्षण केले जाईल आणि ते सुरक्षित ठेवले जाईल. <xliff:g id="TERMS_HEADERS">%2$s</xliff:g> च्या अटी लागू होतील. <xliff:g id="VIEW_TERMS">%3$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="link_isnt_secure_and_cant_be_opened_until_device_setup_finished" msgid="1604497932637832657">"ही लिंक सुरक्षित नाही आणि डिव्हाइस सेटअप पूर्ण होईपर्यंत उघडली जाऊ शकत नाही: <xliff:g id="LINK_RAW_TEST">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="contact_device_provider" msgid="2843488903902493030">"अधिक जाणून घेण्यासाठी, तुमच्या <xliff:g id="IT_ADMIN">%1$s</xliff:g> शी संपर्क साधा."</string> |
| <string name="if_questions_contact_admin" msgid="3509427015901582047">"तुम्हाला प्रश्न असल्यास, तुमच्या IT ॲडमिनशी संपर्क साधा"</string> |
| <string name="setup_isnt_finished_contact_admin" msgid="8849644190723875952">"सेटअप पूर्ण झाला नाही. मदतीसाठी, तुमच्या IT ॲडमिनशी संपर्क साधा."</string> |
| <string name="for_help_contact_admin" msgid="5922538077702487859">"मदतीसाठी, तुमच्या IT ॲडमिनशी संपर्क साधा"</string> |
| <string name="organization_admin" msgid="5975914478148511290">"IT ॲडमिन"</string> |
| <string name="your_org_app_used" msgid="5336414768293540831">"<xliff:g id="YOUR_ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> पुढील अ‍ॅप वापरून या डिव्हाइसचे व्यवस्थापन आणि परीक्षण करेल:"</string> |
| <string name="your_organization_beginning" msgid="5952561489910967255">"तुमची संस्था"</string> |
| <string name="your_organization_middle" msgid="8288538158061644733">"तुमची संस्था"</string> |
| <string name="view_terms" msgid="7230493092383341605">"अटी पहा"</string> |
| <string name="accept_and_continue" msgid="1632679734918410653">"स्वीकारा व सुरू ठेवा"</string> |
| <string name="back" msgid="6455622465896147127">"मागे"</string> |
| <string name="set_up_your_device" msgid="1896651520959894681">"तुमचे डिव्हाइस सेट करा"</string> |
| <string name="info_anim_title_0" msgid="3285414600215959704">"तुम्ही ज्या पद्धतीने कार्य करता ती पद्धत बदला"</string> |
| <string name="info_anim_title_1" msgid="2657512519467714760">"वैैयक्तिक मधून कार्य स्वतंत्र करा"</string> |
| <string name="one_place_for_work_apps" msgid="2595597562302953960">"कार्यसंबंधित ॲप्ससाठी एक ठिकाण"</string> |
| <string name="info_anim_title_2" msgid="4629781398620470204">"तुमचे काम पूर्ण झाल्‍यानंतर बंद करा"</string> |
| <string name="provisioning" msgid="4512493827019163451">"तरतूद"</string> |
| <string name="copying_certs" msgid="5697938664953550881">"CA प्रमाणपत्रे सेट करत आहे"</string> |
| <string name="setup_profile" msgid="5573950582159698549">"तुमची प्रोफाइल सेट करा"</string> |
| <string name="profile_benefits_description" msgid="758432985984252636">"कार्य प्रोफाइल वापरून, तुम्ही वैयक्तिक डेटामधून कार्य डेटा वेगळा करू शकता"</string> |
| <string name="comp_profile_benefits_description" msgid="379837075456998273">"कार्य प्रोफाइल वापरून, तुम्ही तुमचे कार्य अ‍ॅप्स एका ठिकाणी ठेवू शकता"</string> |
| <string name="setup_profile_encryption" msgid="5241291404536277038">"तुमचे प्रोफाईल सेट करा. एंक्रिप्शन"</string> |
| <string name="setup_profile_progress" msgid="7742718527853325656">"तुमचे प्रोफाईल सेट करा. प्रगती दाखवत आहे"</string> |
| <string name="setup_device" msgid="6725265673245816366">"तुमचे डिव्हाइस सेट अप करा"</string> |
| <string name="setup_device_encryption" msgid="7852944465414197103">"तुमचे डिव्हाइस सेट करा. एंक्रिप्शन"</string> |
| <string name="setup_device_progress" msgid="7035335208571175393">"तुमचे डिव्हाइस सेट करा. प्रगती दाखवत आहे"</string> |
| <string name="learn_more_label" msgid="2723716758654655009">"अधिक जाणून घ्या बटण"</string> |
| <string name="mdm_icon_label" msgid="3399134595549660561">"<xliff:g id="ICON_LABEL">%1$s</xliff:g> आयकन"</string> |
| <string name="section_heading" msgid="3924666803774291908">"<xliff:g id="SECTION_HEADING">%1$s</xliff:g> विभाग कॅप्शन."</string> |
| <string name="section_content" msgid="8875502515704374394">"<xliff:g id="SECTION_HEADING">%1$s</xliff:g> विभाग सामग्री: <xliff:g id="SECTION_CONTENT">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="expand" msgid="37188292156131304">"विस्तृत करा"</string> |
| <string name="collapse" msgid="7817530505064432580">"संकुचित करा"</string> |
| <string name="access_list_of_links" msgid="7094123315959323372">"दुव्यांच्या सूची अ‍ॅक्सेस करा"</string> |
| <string name="access_links" msgid="7991363727326168600">"प्रवेश लिंक"</string> |
| <string name="access_terms" msgid="1982500872249763745">"अटी अ‍ॅक्सेस करा"</string> |
| <string name="read_terms" msgid="1745011123626640728">"अटी वाचा"</string> |
| <string name="close_list" msgid="9053538299788717597">"सूची बंद करा"</string> |
| <string name="cancel_setup_and_factory_reset_dialog_title" msgid="5416045931532004811">"सेटअप रद्द करून फॅक्टरी रीसेट करायचे?"</string> |
| <string name="cancel_setup_and_factory_reset_dialog_msg" msgid="808442439937994485">"हे सेटअप समाप्त केल्याने तुमचे डिव्हाइस फॅक्टरी रीसेट केले जाईल आणि तुम्हाला प्रथम स्क्रीनवर नेण्यात येईल."</string> |
| <string name="cancel_setup_and_factory_reset_dialog_cancel" msgid="2810966091829264727">"रद्द करा"</string> |
| <string name="cancel_setup_and_factory_reset_dialog_ok" msgid="7168008267496150529">"डिव्हाइस रीसेट करा"</string> |
| <string name="join_two_items" msgid="6110273439759895837">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> आणि <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="join_many_items_last" msgid="7469666990442158802">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> आणि <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="join_many_items_first" msgid="8365482726853276608">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="join_many_items_middle" msgid="8569294838319639963">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="take_a_few_minutes" msgid="6282806501305322838">"याला काही मिनिटे लागू शकतात"</string> |
| <string name="work_profile_description" msgid="8524116010729569213">"तुमची कामाची अ‍ॅप्स या प्रोफाइलमध्ये ठेवली जातील आणि तुमच्या संस्थेकडून व्यवस्थापित केली जातील"</string> |
| <string name="device_owner_description" msgid="168013145812679664">"हे डिव्हाइस सुरक्षित ठेवले जाईल आणि तुमच्या संस्थेद्वारे व्यवस्थापित केले जाईल"</string> |
| <string name="setup_provisioning_header" msgid="4282483198266806271">"तुमचे ऑफिसचे डिव्हाइस सेट करण्यासाठी तयार होत आहे…"</string> |
| <string name="setup_provisioning_header_description" msgid="2567041263563823566">"ॲडमिन अ‍ॅप सेट करत आहे"</string> |
| <string name="set_up_everything_else" msgid="4407706086957916501">"बाकीचे सर्व सेट करा"</string> |
| <string name="now_lets_set_up_everything_else" msgid="5829716209795747105">"तुमच्या डिव्हाइसमधून आणखी सेवा मिळवण्यासाठी एखादे वैयक्तिक खाते जोडा"</string> |
| <string name="now_lets_set_up_everything_else_explanation" msgid="2730458857511288697">"तुमची कार्य प्रोफाइल आता तयार झाल्यामुळे तुम्ही तुमची ॲप्स आणि आशय अ‍ॅक्सेस करण्यासाठी एखादे वैयक्तिक Google खाते सुद्धा जोडू शकता."</string> |
| <string name="brand_screen_header" msgid="8865808542690116648">"हे डिव्हाइस तुमच्या संस्थेचे आहे"</string> |
| <string name="brand_screen_subheader" msgid="7664792208784456436">"हा फोन व्यवस्थापित आणि मॉनिटर करण्यासाठी पुढील अ‍ॅप वापरले जाईल"</string> |
| <string name="downloading_administrator_header" msgid="8660294318893902915">"कार्य सेटअपसाठी तयार करत आहे…"</string> |
| <string name="work_profile_provisioning_accept_header_post_suw" msgid="1353127953275291089">"चला, तुमची कार्य प्रोफाइल सेट करू या"</string> |
| <string name="work_profile_provisioning_step_1_header" msgid="7914961694921466366">"कार्य अ‍ॅप्स तुमच्या कार्य प्रोफाइलमध्ये ठेवली जातात"</string> |
| <string name="work_profile_provisioning_step_2_header" msgid="6001172190404670248">"तुमचे काम संपल्यावर कार्य अ‍ॅप्स थांबवा"</string> |
| <string name="work_profile_provisioning_step_3_header" msgid="4316106639726774330">"तुमच्या आयटी अ‍ॅडमिनला तुमच्या कार्य प्रोफाइलमधील डेटा दिसतो"</string> |
| <string name="work_profile_provisioning_progress_label" msgid="2627905308998389193">"तुमचे कार्य प्रोफाइल सेट करत आहे…"</string> |
| <string name="work_profile_provisioning_summary" msgid="3436190271657388747">"कार्य अ‍ॅप्स तुमच्या कार्य प्रोफाइलमध्ये ठेवली जातात. तुमचे काम संपल्यावर तुम्ही तुमची कार्य अ‍ॅप्स थांबवू शकता. तुमच्या आयटी अ‍ॅडमिनला तुमच्या कार्य प्रोफाइलमधील डेटा दिसतो."</string> |
| <string name="fully_managed_device_provisioning_accept_header" msgid="2944032660440403130">"चला तुमचे कार्य डिव्हाइस सेट करू या"</string> |
| <string name="fully_managed_device_provisioning_step_1_header" msgid="6396274703116708592">"तुमची कार्य अ‍ॅप्स तुमच्या हाताशी ठेवा"</string> |
| <string name="fully_managed_device_provisioning_step_2_header" msgid="7165472083121590030">"हे डिव्हाइस खाजगी नाही"</string> |
| <string name="fully_managed_device_provisioning_step_2_subheader" msgid="2848998570491578119">"तुमच्या IT अ‍ॅडमिनला कदाचित या डिव्हाइसवरील तुमचा डेटा आणि अ‍ॅक्टिव्हिटी पाहता येईल."</string> |
| <string name="fully_managed_device_provisioning_progress_label" msgid="3925516135130021966">"तुमचे डिव्हाइस सेट करत आहे…"</string> |
| <string name="fully_managed_device_provisioning_summary" msgid="1176062866187662479">"तुमची कार्य अ‍ॅप्स सहजपणे अ‍ॅक्सेस करण्यासाठी हे डिव्हाइस वापरा. हे डिव्हाइस खाजगी नाही, त्यामुळे तुमच्या IT अ‍ॅडमिनला कदाचित तुमचा डेटा आणि अ‍ॅक्टिव्हिटी पाहता येईल. अधिक जाणून घेण्यासाठी, तुमच्या IT ॲडमिनशी संपर्क साधा."</string> |
| <string name="cope_provisioning_step_1_header" msgid="1945759718804756423">"कार्य प्रोफाइलमध्ये ठेवलेली तुमची कार्य अ‍ॅप्स आयटी ॲडमिन व्यवस्थापित करतात"</string> |
| <string name="cope_provisioning_step_2_header" msgid="2388399739294883042">"वैयक्तिक अ‍ॅप्स कामासंबंधी अ‍ॅप्सहून वेगळी व लपवलेली असतात"</string> |
| <string name="cope_provisioning_step_3_header" msgid="7161795433847296201">"तुमचा आयटी ॲडमिन हे डिव्हाइस नियंत्रित व काही ॲप्स ब्लॉक करू शकतो"</string> |
| <string name="cope_provisioning_summary" msgid="993014104601034878">"कार्य अ‍ॅप्स तुमच्या कार्य प्रोफाईलमध्ये ठेवली जातात आणि तुमच्या आयटी ॲडमिनद्वारे व्यवस्थापित केली जातात. वैयक्तिक अ‍ॅप्स कार्य अ‍ॅप्सपासून वेगळे आणि लपवलेले असतात. तुमचा आयटी ॲडमिन हे डिव्हाइस नियंत्रित आणि विशिष्ट ॲप्स ब्लॉक करू शकतो."</string> |
| <string name="just_a_sec" msgid="6244676028626237220">"फक्त एक सेकंद…"</string> |
| <string name="fully_managed_device_provisioning_privacy_title" msgid="4017627906103556021">"गोपनीयता रिमाइंडर"</string> |
| <string name="fully_managed_device_provisioning_privacy_body" msgid="2219074604343348608">"तुमच्या IT अ‍ॅडमिनला कदाचित या डिव्हाइसवरील तुमचा डेटा आणि अ‍ॅक्टिव्हिटी पाहता येईल"</string> |
| <string name="device_provisioning_finished" msgid="3981783240592092906">"तुमचे डिव्हाइस वापरण्यासाठी तयार आहे!"</string> |
| <string name="done" msgid="7755227776955952318">"पूर्ण झाले"</string> |
| <string name="financed_device_screen_header" msgid="7890706080917322376">"हे डिव्हाइस <xliff:g id="CREDITOR_NAME">%1$s</xliff:g> कडून क्रेडिटवर खरेदी केले आहे"</string> |
| <string name="creditor_capabilities_header" msgid="6217362648469323253">"<xliff:g id="CREDITOR_NAME">%1$s</xliff:g> करू शकते:"</string> |
| <string name="install_creditor_app_description" msgid="6159751782301108878">"<xliff:g id="CREDITOR_NAME">%1$s</xliff:g> ॲप इंस्टॉल करू शकते जेणेकरून तुम्ही या डिव्हाइसचे पेमेंट करू शकाल"</string> |
| <string name="lock_device_description" msgid="2940362560732989166">"तुम्ही पेमेंट केली नाहीत तर या डिव्हाइसचा अ‍ॅक्सेस प्रतिबंधित करू शकते"</string> |
| </resources> |
