Render and track live tile position when launching another app from Overview

Fixes: 165394366
Fixes: 170338328
Test: Manual
Change-Id: Idfcd423cbe062af33564eaa9e83ec21fbac0cdf9
7 files changed