Add TAPL tests for the keyboard quick switch view

Flag: ENABLE_KEYBOARD_QUICK_SWITCH
Bug: 267520665
Test: TaplTestsKeyboardQuickSwitch
Design doc: go/kqs-tapl-tests

Change-Id: I1c3c5c758011a36ed405426f543ce450910f774e
14 files changed