diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 7845c25..c3be51c 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -39,7 +39,7 @@
     <string name="cancel_action" msgid="3811860427489435048">"لغو"</string>
     <string name="menu_item_add_item" msgid="6233177331075781114">"افزودن به صفحهٔ اصلی"</string>
     <string name="group_applications" msgid="2103752818818161976">"برنامه‌ها"</string>
-    <string name="group_shortcuts" msgid="9133529424900391877">"میانبرها"</string>
+    <string name="group_shortcuts" msgid="9133529424900391877">"میان‌برها"</string>
     <string name="group_widgets" msgid="6704978494073105844">"ابزارک‌ها"</string>
     <string name="group_wallpapers" msgid="1568191644272224858">"تصاویر زمینه"</string>
     <string name="completely_out_of_space" msgid="1759078539443491182">"فضای بیشتری در صفحات نمایش اصلی شما موجود نیست."</string>
@@ -76,14 +76,14 @@
     <string name="cab_widget_selection_text" msgid="962527270506951955">"1 ابزارک انتخاب شد"</string>
     <string name="cab_folder_selection_text" msgid="8916111874189565067">"1 پوشه انتخاب شد"</string>
     <string name="cab_shortcut_selection_text" msgid="8115847384500412878">"۱ میان‌بر انتخاب شد"</string>
-    <string name="permlab_install_shortcut" msgid="1201690825493376489">"نصب میانبرها"</string>
-    <string name="permdesc_install_shortcut" msgid="8634424803272077038">"به یک برنامه اجازه می‌دهد میانبرها را بدون دخالت کاربر اضافه کند."</string>
-    <string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="7696645932555926449">"حذف نصب میانبرها"</string>
-    <string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="274355570620220977">"به یک برنامه اجازه می‌دهد میانبرها را بدون دخالت کاربر حذف کند."</string>
-    <string name="permlab_read_settings" msgid="3452408290738106747">"خواندن تنظیمات صفحهٔ اصلی و میانبرها"</string>
-    <string name="permdesc_read_settings" msgid="5788109303585403679">"به برنامه اجازه خواندن تنظیمات و میانبرها را در صفحهٔ اصلی می‌دهد."</string>
-    <string name="permlab_write_settings" msgid="1360567537236705628">"نوشتن تنظیمات صفحهٔ اصلی و میانبرها"</string>
-    <string name="permdesc_write_settings" msgid="8530105489115785531">"به برنامه اجازه تغییر تنظیمات و میانبرها را در صفحهٔ اصلی می‌دهد."</string>
+    <string name="permlab_install_shortcut" msgid="1201690825493376489">"نصب میان‌برها"</string>
+    <string name="permdesc_install_shortcut" msgid="8634424803272077038">"به یک برنامه اجازه می‌دهد میان‌برها را بدون دخالت کاربر اضافه کند."</string>
+    <string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="7696645932555926449">"حذف نصب میان‌برها"</string>
+    <string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="274355570620220977">"به یک برنامه اجازه می‌دهد میان‌برها را بدون دخالت کاربر حذف کند."</string>
+    <string name="permlab_read_settings" msgid="3452408290738106747">"خواندن تنظیمات صفحهٔ اصلی و میان‌برها"</string>
+    <string name="permdesc_read_settings" msgid="5788109303585403679">"به برنامه اجازه خواندن تنظیمات و میان‌برها را در صفحهٔ اصلی می‌دهد."</string>
+    <string name="permlab_write_settings" msgid="1360567537236705628">"نوشتن تنظیمات صفحهٔ اصلی و میان‌برها"</string>
+    <string name="permdesc_write_settings" msgid="8530105489115785531">"به برنامه اجازه تغییر تنظیمات و میان‌برها را در صفحهٔ اصلی می‌دهد."</string>
     <string name="gadget_error_text" msgid="8359351016167075858">"مشکل در بارگیری ابزارک"</string>
     <string name="uninstall_system_app_text" msgid="6429814133777046491">"این یک برنامه سیستمی است و حذف نصب نمی‌شود."</string>
     <string name="dream_name" msgid="2847171357608437154">"پرتاب کننده موشک"</string>