samples/PluginDemo/res/values-ru/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="menu_add_contact" msgid="1577617821180977339">"Добавить контакт"</string>
    <string name="menu_remove_contact" msgid="1438737309746209943">"Удалить контакт"</string>
    <string name="menu_block_contact" msgid="1418576909122458824">"Заблокировать"</string>
    <string name="menu_contact_list" msgid="7408048984312793527">"Список контактов"</string>
    <string name="menu_start_chat" msgid="1942461880426180926">"Отправить сообщение чата"</string>
    <string name="menu_view_profile" msgid="4594617426877626560">"О приятеле"</string>
    <string name="menu_end_conversation" msgid="215067667186746690">"Закончить разговор"</string>
    <string name="menu_switch_chats" msgid="4616221788780459133">"Сменить чат"</string>
    <string name="menu_insert_smiley" msgid="6880772056965363205">"Вставить значки настроений"</string>
    <string name="sign_up" msgid="3944276728278864333">"Получить новый аккаунт"</string>
    <string name="check_save_password" msgid="3554564072443242779">"В случае потери или кражи телефона для обеспечения вашей безопасности перейдите со своего компьютера на веб-сайт и поменяйте пароль."</string>
    <string name="buddy_list_title" msgid="5837732412636822107">"Список контактов – <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="label_username" msgid="7905168188814604370">"Имя пользователя:"</string>
    <string name="ongoing_conversation" msgid="9097832769731811986">"Разговоров: <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="contact_profile_title" msgid="5203284525412697232">"Сведения о контакте"</string>
    <string name="presence_available" msgid="1184051402868736726">"На месте"</string>
    <string name="add_contact_title" msgid="292217657045373736">"Добавить контакт"</string>
    <string name="input_contact_label" msgid="2583915568413164449">"Псевдоним человека, которого необходимо добавить:"</string>
    <string name="invite_label" msgid="907494221148096012">"Добавить приятеля"</string>
  <string-array name="smiley_names">
    <item msgid="811476776139578986">"Веселый"</item>
    <item msgid="2764363456492352853">"Грустный"</item>
    <item msgid="416624764294712159">"Подмигивает"</item>
    <item msgid="7152979870122929989">"Показывает язык"</item>
    <item msgid="5784780866600056743">"Удивление"</item>
    <item msgid="5454185003381226454">"Поцелуй"</item>
    <item msgid="1413668617851210441">"Кричит"</item>
    <item msgid="232246158381043538">"Крутой"</item>
    <item msgid="2440257511131202785">"Молчание – золото"</item>
    <item msgid="4571282940807190133">"В замешательстве"</item>
    <item msgid="3260099163589753993">"Смущение"</item>
    <item msgid="3042531792218744865">"Ангел"</item>
    <item msgid="5227319381647888452">"Нерешительный"</item>
    <item msgid="6952104030566994554">"Плачет"</item>
    <item msgid="9199616532683270084">"Не скажу"</item>
    <item msgid="4338502150254517147">"Смех"</item>
    <item msgid="1014703928300075245">"Озадаченный"</item>
  </string-array>
  <string-array name="smiley_texts">
    <item msgid="6682271134385564589">":-)"</item>
    <item msgid="5242689844155076377">":-("</item>
    <item msgid="521632995149320343">";-)"</item>
    <item msgid="3442897533435789796">":-P"</item>
    <item msgid="682698687423187022">"=-O"</item>
    <item msgid="1531701168660725626">":-*"</item>
    <item msgid="7958357467119008619">":O"</item>
    <item msgid="4638775565490840154">"B-)"</item>
    <item msgid="6225545209385623235">":-$"</item>
    <item msgid="5725425598368680891">":-!"</item>
    <item msgid="5365880622794795497">":-["</item>
    <item msgid="8260692119195572132">"O:-)"</item>
    <item msgid="6879285154649424413">":-\\"</item>
    <item msgid="554517875650930417">":\'("</item>
    <item msgid="8169228040168187510">":-X"</item>
    <item msgid="5444890977206638254">":-D"</item>
    <item msgid="8814856019116253585">"o_O"</item>
  </string-array>
</resources>