Import revised translations. DO NOT MERGE Approver: jerryw
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index cff5224..b0afb31 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -18,8 +18,8 @@ <string name="search_label" msgid="2069543354985658833">"Google"</string> <string name="app_label" msgid="3580048106450818944">"Google-søgning"</string> <string name="search_hint" msgid="6440085784357793548">"Google-søgning"</string> - <string name="google_search_settings" msgid="365464319956526869">"Google-søgeindstillinger"</string> + <string name="google_search_settings" msgid="365464319956526869">"Indstillinger for Google-søgning"</string> <string name="show_web_suggestions" msgid="1388747783064440982">"Vis webforslag"</string> - <string name="show_web_suggestions_summary_enabled" msgid="8167203294868314435">"Vis forslag fra Google, mens du indtaster"</string> - <string name="show_web_suggestions_summary_disabled" msgid="8530099720012658503">"Vis ikke forslag fra Google, mens du indtaster"</string> + <string name="show_web_suggestions_summary_enabled" msgid="8167203294868314435">"Vis forslag fra Google under indtastning"</string> + <string name="show_web_suggestions_summary_disabled" msgid="8530099720012658503">"Vis ikke forslag fra Google under indtastning"</string> </resources>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 046e32f..fb498f3 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -20,6 +20,6 @@ <string name="search_hint" msgid="6440085784357793548">"Google検索"</string> <string name="google_search_settings" msgid="365464319956526869">"Google検索の設定"</string> <string name="show_web_suggestions" msgid="1388747783064440982">"検索候補の表示"</string> - <string name="show_web_suggestions_summary_enabled" msgid="8167203294868314435">"入力時にGoogleの入力候補を表示します"</string> - <string name="show_web_suggestions_summary_disabled" msgid="8530099720012658503">"入力時にGoogleの入力候補を表示しません"</string> + <string name="show_web_suggestions_summary_enabled" msgid="8167203294868314435">"入力時にGoogleの入力候補を表示する"</string> + <string name="show_web_suggestions_summary_disabled" msgid="8530099720012658503">"入力時にGoogleの入力候補を表示しない"</string> </resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 3ed947c..e9f752d 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@ <string name="app_label" msgid="3580048106450818944">"Google 搜索"</string> <string name="search_hint" msgid="6440085784357793548">"Google 搜索"</string> <string name="google_search_settings" msgid="365464319956526869">"Google 搜索设置"</string> - <string name="show_web_suggestions" msgid="1388747783064440982">"显示网络建议"</string> + <string name="show_web_suggestions" msgid="1388747783064440982">"显示网页建议"</string> <string name="show_web_suggestions_summary_enabled" msgid="8167203294868314435">"输入时显示 Google 提供的建议"</string> <string name="show_web_suggestions_summary_disabled" msgid="8530099720012658503">"输入时不显示 Google 提供的建议"</string> </resources>