diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index da4d11c..9872073 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="search_engine_settings_summary_enabled" msgid="2199475599593010870">"Indstillinger for %1$s"</string>
     <string name="search_engine_settings_summary_disabled" msgid="6479198472126139365">"Ingen indstillinger for %1$s"</string>
     <string name="system_search_category_title" msgid="1035791922921085981">"Lynsøgning"</string>
-    <string name="search_sources" msgid="2868416396406193214">"Elementer, der kan søges efter"</string>
+    <string name="search_sources" msgid="2868416396406193214">"Elem., der kan søges efter"</string>
     <string name="search_sources_summary" msgid="8731536724682737524">"Vælg, hvad du vil søge efter på telefonen"</string>
     <string name="clear_shortcuts" msgid="2044881876759765193">"Ryd søgegenveje"</string>
     <string name="clear_shortcuts_summary" msgid="247652062610173214">"Ryd genveje til nyligt valgte søgeresultater"</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index d019272..4af6af3 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
   </plurals>
     <string name="result_count_count_separator" msgid="4483303385647871257">": "</string>
     <string name="result_count_app_separator" msgid="1478281021873053507">", "</string>
-    <string name="search_settings" msgid="2522442443192038495">"Configuración de búsqueda"</string>
+    <string name="search_settings" msgid="2522442443192038495">"Configuración de búsq."</string>
     <string name="web_search_category_title" msgid="9091556547843829495">"Búsqueda en la Web"</string>
     <string name="web_search_source" msgid="3143612593956844440">"Motor de búsqueda web"</string>
     <string name="web_search_source_summary" msgid="6395557998177872284">"%1$s"</string>
@@ -42,7 +42,7 @@
     <string name="system_search_category_title" msgid="1035791922921085981">"Cuadro de búsqueda rápida"</string>
     <string name="search_sources" msgid="2868416396406193214">"Elementos de búsqueda"</string>
     <string name="search_sources_summary" msgid="8731536724682737524">"Selecciona lo que deseas buscar en el teléfono"</string>
-    <string name="clear_shortcuts" msgid="2044881876759765193">"Borrar accesos directos de búsqueda"</string>
+    <string name="clear_shortcuts" msgid="2044881876759765193">"Borrar accesos dir. de búsq."</string>
     <string name="clear_shortcuts_summary" msgid="247652062610173214">"Borrar accesos directos a resultados de búsqueda seleccionados últimamente"</string>
     <string name="clear_shortcuts_prompt" msgid="6457730799428681273">"Se borrarán todos los accesos directos a los resultados de búsqueda seleccionados últimamente."\n\n"(Para borrar el historial de tu navegador, utiliza la configuración del navegador)."</string>
     <string name="agree" msgid="5936827660124788057">"Aceptar"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index f6594ed..030b307 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
     <string name="result_count_count_separator" msgid="4483303385647871257">"： "</string>
     <string name="result_count_app_separator" msgid="1478281021873053507">"、 "</string>
     <string name="search_settings" msgid="2522442443192038495">"搜索设置"</string>
-    <string name="web_search_category_title" msgid="9091556547843829495">"Google 网页搜索"</string>
+    <string name="web_search_category_title" msgid="9091556547843829495">"网页搜索"</string>
     <string name="web_search_source" msgid="3143612593956844440">"网页搜索引擎"</string>
     <string name="web_search_source_summary" msgid="6395557998177872284">"%1$s"</string>
     <string name="search_engine_settings" msgid="615362367089124241">"搜索引擎设置"</string>
@@ -43,8 +43,8 @@
     <string name="search_sources" msgid="2868416396406193214">"可搜索的项目"</string>
     <string name="search_sources_summary" msgid="8731536724682737524">"选择要在手机上搜索的内容"</string>
     <string name="clear_shortcuts" msgid="2044881876759765193">"清除搜索快捷方式"</string>
-    <string name="clear_shortcuts_summary" msgid="247652062610173214">"清除指向最近选择的搜索结果的快捷方式"</string>
-    <string name="clear_shortcuts_prompt" msgid="6457730799428681273">"这会清除指向最近选择的所有搜索结果的快捷方式。"\n\n"（要清除浏览器历史记录，请使用浏览器的设置。）"</string>
+    <string name="clear_shortcuts_summary" msgid="247652062610173214">"清除最近所选搜索结果的快捷方式"</string>
+    <string name="clear_shortcuts_prompt" msgid="6457730799428681273">"这会清除最近所选搜索结果的所有快捷方式。"\n\n"（要清除浏览器历史记录，请使用浏览器的设置。）"</string>
     <string name="agree" msgid="5936827660124788057">"确定"</string>
     <string name="disagree" msgid="8368106764820833311">"取消"</string>
 </resources>