res/values-fr/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="global_search" msgid="1559383639633943667">"Champ de recherche rapide"</string>
    <string name="search_hint" msgid="7327393700556312801">"Chercher"</string>
    <string name="search_the_web" msgid="3101305283513526982">"Rechercher \"<xliff:g id="TERM">%1$s</xliff:g>\" sur le Web"\n</string>
    <string name="go_to_website_title" msgid="2452460002069003538">"Accéder au site Web"</string>
    <string name="more_results" msgid="1297081065013362588">"Autres résultats…"</string>
  <plurals name="total_result_count">
    <item quantity="one" msgid="7485942071987850270">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> résultat"</item>
    <item quantity="few" msgid="6558220476009955065">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> résultats"</item>
    <item quantity="other" msgid="8467279008490605482">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> résultats"</item>
  </plurals>
  <plurals name="additional_result_count">
    <item quantity="one" msgid="7296900969259348969">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> autre résultat"</item>
    <item quantity="few" msgid="7805537205647548925">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> autres résultats"</item>
    <item quantity="other" msgid="112627503235084549">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> autres résultats"</item>
  </plurals>
    <string name="result_count_count_separator" msgid="2676388893042530276">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> : <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="result_count_app_separator" msgid="6526206655233772836">"<xliff:g id="APP1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="APP2">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="search_settings" msgid="2522442443192038495">"Paramètres de recherche"</string>
    <string name="web_search_category_title" msgid="9091556547843829495">"Recherche sur le Web"</string>
    <string name="web_search_source" msgid="3143612593956844440">"Moteur de recherche Web"</string>
    <!-- no translation found for web_search_source_summary (5816356568062433567) -->
    <skip />
    <string name="search_engine_settings" msgid="615362367089124241">"Paramètres du moteur de recherche"</string>
    <string name="search_engine_settings_summary_enabled" msgid="3454725442802836532">"Paramètres pour <xliff:g id="PROVIDER">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="search_engine_settings_summary_disabled" msgid="348816788438307437">"Aucun paramètre pour <xliff:g id="PROVIDER">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="system_search_category_title" msgid="1035791922921085981">"Champ de recherche rapide"</string>
    <string name="search_sources" msgid="2868416396406193214">"Sources"</string>
    <string name="search_sources_summary" msgid="8731536724682737524">"Sélection des sources à explorer sur le téléphone lors d\'une recherche"</string>
    <string name="clear_shortcuts" msgid="2044881876759765193">"Effacer raccourcis de rech."</string>
    <string name="clear_shortcuts_summary" msgid="247652062610173214">"Effacer les raccourcis vers les résultats de recherche sélectionnés récemment"</string>
    <string name="clear_shortcuts_prompt" msgid="6457730799428681273">"Tous les raccourcis vers les résultats de recherche sélectionnés récemment seront effacés."\n\n"(Pour effacer le contenu de l\'historique de votre navigateur, utilisez les options de ce dernier.)"</string>
    <string name="agree" msgid="5936827660124788057">"OK"</string>
    <string name="disagree" msgid="8368106764820833311">"Annuler"</string>
</resources>