Import revised translations.  DO NOT MERGE

Change-Id: I43fce461046893fd34bf4efdc9cadb0e5d1fe33a
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 2f3dddb..64bd089 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -57,7 +57,7 @@
     <string name="no_items" msgid="3117870234034732172">"コレクションにアイテムがありません"</string>
     <string name="pick" msgid="7248789132035843128">"選択"</string>
     <string name="delete" msgid="2839695998251824487">"削除"</string>
-    <string name="confirm_delete" msgid="5731757674837098707">"削除の確認"</string>
+    <string name="confirm_delete" msgid="5731757674837098707">"削除"</string>
     <string name="cancel" msgid="3637516880917356226">"キャンセル"</string>
     <string name="share" msgid="3619042788254195341">"共有"</string>
     <string name="no_sd_card" msgid="2666880203366429182">"SDカードがマウントされていないか挿入されていません"</string>