res/values-ru/filtershow_strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="title_activity_filter_show" msgid="2036539130684382763">"Графический редактор"</string>
    <string name="cannot_load_image" msgid="5023634941212959976">"Не удалось загрузить изображение."</string>
    <string name="cannot_edit_original" msgid="5890293845882609388">"Не удалось загрузить оригинал"</string>
    <!-- no translation found for original_picture_text (3076213290079909698) -->
    <skip />
    <string name="setting_wallpaper" msgid="4679087092300036632">"Установка обоев…"</string>
    <string name="download_failure" msgid="5923323939788582895">"Не удалось скачать фото: сеть недоступна."</string>
    <string name="original" msgid="3524493791230430897">"Оригинал"</string>
    <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"Рамка"</string>
    <string name="custom_border" msgid="8679893731790931871">"Пользовательский"</string>
    <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"Отмена"</string>
    <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"Повторить"</string>
    <string name="show_imagestate_panel" msgid="281932769701043015">"Отобразить эффекты"</string>
    <string name="hide_imagestate_panel" msgid="7207643485811695257">"Скрыть эффекты"</string>
    <string name="export_image" msgid="3202835713172222134">"Экспортировать"</string>
    <string name="print_image" msgid="1942989216591621413">"Печать"</string>
    <string name="export_flattened" msgid="9046192331465915411">"Экспорт с объединением слоев"</string>
    <string name="select_output_settings" msgid="1268532018080310748">"Экспортированное изображение будет копией без истории изменений"</string>
    <string name="quality" msgid="179292110309050529">"Качество"</string>
    <string name="size" msgid="4639404642236356037">"Размер"</string>
    <string name="x" msgid="6810256999024563662">"x"</string>
    <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"Настройки"</string>
    <string name="unsaved" msgid="8704442449002374375">"У вас есть несохраненные изменения."</string>
    <string name="save_before_exit" msgid="2680660633675916712">"Сохранить изменения?"</string>
    <string name="save_and_exit" msgid="3628425023766687419">"Сохранить и закрыть"</string>
    <string name="save_and_processing" msgid="6371565035837463194">"Сохранение..."</string>
    <string name="exit" msgid="242642957038770113">"Закрыть"</string>
    <string name="history" msgid="455767361472692409">"История"</string>
    <string name="reset" msgid="9013181350779592937">"Сброс"</string>
    <!-- no translation found for history_original (150973253194312841) -->
    <skip />
    <string name="imageState" msgid="8632586742752891968">"Эффекты"</string>
    <string name="compare_original" msgid="8140838959007796977">"Сравнить"</string>
    <string name="apply_effect" msgid="1218288221200568947"></string>
    <string name="reset_effect" msgid="7712605581024929564">"Сброс"</string>
    <string name="aspect" msgid="4025244950820813059">"Формат"</string>
    <string name="aspect1to1_effect" msgid="1159104543795779123">"1:1"</string>
    <string name="aspect4to3_effect" msgid="7968067847241223578">"4:3"</string>
    <string name="aspect3to4_effect" msgid="7078163990979248864">"3:4"</string>
    <string name="aspect4to6_effect" msgid="1410129351686165654">"4:6"</string>
    <string name="aspect5to7_effect" msgid="5122395569059384741">"5:7"</string>
    <string name="aspect7to5_effect" msgid="5780001758108328143">"7:5"</string>
    <string name="aspect9to16_effect" msgid="7740468012919660728">"16:9"</string>
    <string name="aspectNone_effect" msgid="6263330561046574134">"Вручную"</string>
    <!-- no translation found for aspectOriginal_effect (5678516555493036594) -->
    <skip />
    <string name="Fixed" msgid="8017376448916924565">"Постоянное"</string>
    <string name="tinyplanet" msgid="2783694326474415761">"Закругление"</string>
    <string name="exposure" msgid="6526397045949374905">"Экспозиция"</string>
    <string name="sharpness" msgid="6463103068318055412">"Резкость"</string>
    <string name="contrast" msgid="2310908487756769019">"Контраст"</string>
    <string name="vibrance" msgid="3326744578577835915">"Vibrance"</string>
    <string name="saturation" msgid="7026791551032438585">"Насыщенность"</string>
    <string name="bwfilter" msgid="8927492494576933793">"Ч/Б"</string>
    <string name="wbalance" msgid="6346581563387083613">"Авторежим"</string>
    <string name="hue" msgid="6231252147971086030">"Оттенок"</string>
    <string name="shadow_recovery" msgid="3928572915300287152">"Тени"</string>
    <string name="highlight_recovery" msgid="8262208470735204243">"Блики"</string>
    <string name="curvesRGB" msgid="915010781090477550">"Кривые"</string>
    <string name="vignette" msgid="934721068851885390">"Виньетирование"</string>
    <string name="vignette_main" msgid="6046495605390665423">"Виньетирование"</string>
    <string name="vignette_exposure" msgid="6862058227309534094">"Выдержка"</string>
    <string name="vignette_saturation" msgid="1617055207565719771">"Насыщенность"</string>
    <string name="vignette_contrast" msgid="955732121756799897">"Контрастность"</string>
    <string name="vignette_falloff" msgid="690918055030064199">"Уровень"</string>
    <string name="redeye" msgid="4508883127049472069">"Красные глаза"</string>
    <string name="imageDraw" msgid="6918552177844486656">"Рисование"</string>
    <string name="straighten" msgid="26025591664983528">"Выровнять"</string>
    <string name="crop" msgid="5781263790107850771">"Кадрировать"</string>
    <string name="rotate" msgid="2796802553793795371">"Повернуть"</string>
    <string name="mirror" msgid="5482518108154883096">"Отразить"</string>
    <string name="negative" msgid="6998313764388022201">"Негатив"</string>
    <string name="none" msgid="6633966646410296520">"Оригинал"</string>
    <string name="edge" msgid="7036064886242147551">"Края"</string>
    <string name="kmeans" msgid="2080952022674981541">"Постеризация"</string>
    <string name="downsample" msgid="3552938534146980104">"Уменьшить"</string>
    <string name="grad" msgid="546774853424848655">"Градиент"</string>
    <string name="editor_grad_brightness" msgid="5937316734380235741">"Яркость"</string>
    <string name="editor_grad_contrast" msgid="3454456673401803360">"Контраст"</string>
    <string name="editor_grad_saturation" msgid="3760247354109521726">"Насыщенность"</string>
    <string name="editor_chan_sat_main" msgid="4427652337797121940">"Основной"</string>
    <string name="editor_chan_sat_red" msgid="1699222266490540696">"Красный"</string>
    <string name="editor_chan_sat_yellow" msgid="1488997071882154179">"Желтый"</string>
    <string name="editor_chan_sat_green" msgid="1514055896212975167">"Зеленый"</string>
    <string name="editor_chan_sat_cyan" msgid="1367634650172508288">"Голубой"</string>
    <string name="editor_chan_sat_blue" msgid="384409736863387895">"Синий"</string>
    <string name="editor_chan_sat_magenta" msgid="6689215719351415546">"Пурпурный"</string>
    <string name="editor_grad_style" msgid="2168414479007745179">"Стиль"</string>
    <string name="editor_grad_new" msgid="4857265951369377379">"новый"</string>
    <string name="curves_channel_rgb" msgid="7909209509638333690">"RGB"</string>
    <string name="curves_channel_red" msgid="4199710104162111357">"Красный"</string>
    <string name="curves_channel_green" msgid="3733003466905031016">"Зеленый"</string>
    <string name="curves_channel_blue" msgid="9129211507395079371">"Синий"</string>
    <string name="draw_style" msgid="2036125061987325389">"Стиль"</string>
    <string name="draw_size" msgid="4360005386104151209">"Размер"</string>
    <string name="draw_hue" msgid="4975135843189267133">"Тон"</string>
    <string name="draw_saturation" msgid="5394395648014454882">"Насыщенность"</string>
    <string name="draw_value" msgid="6571604055161538273">"Яркость"</string>
    <string name="draw_color" msgid="2119030386987211193">"Цвет"</string>
    <string name="draw_style_line" msgid="9216476853904429628">"Линии"</string>
    <string name="draw_style_brush_spatter" msgid="7612691122932981554">"Маркер"</string>
    <string name="draw_style_brush_marker" msgid="8468302322165644292">"Распыление"</string>
    <string name="draw_clear" msgid="6728155515454921052">"Очистить"</string>
    <string name="color_border_size" msgid="1086895807615869290">"Ширина"</string>
    <string name="color_border_corner_size" msgid="7637235159438869979">"Границы"</string>
    <string name="color_border_color" msgid="8765458414425980711">"Цвет"</string>
    <string name="color_border_clear" msgid="4418261191091091722">"Удалить"</string>
    <string name="color_pick_select" msgid="734312818059057394">"Выбрать свой цвет"</string>
    <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"Выберите цвет"</string>
    <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"Выберите размер"</string>
    <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"ОК"</string>
    <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"Как в оригинале"</string>
    <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"Результат"</string>
    <string name="filtershow_notification_label" msgid="1653168445525855247">"Сохранение…"</string>
    <string name="filtershow_notification_message" msgid="2661871765484036286">"Обработка…"</string>
    <string name="filtershow_save_preset" msgid="3933550455577927439">"Сохранить этот набор настроек"</string>
    <string name="filtershow_manage_preset" msgid="3872896753708921286">"Управление настройками"</string>
    <string name="filtershow_new_preset" msgid="8923930134923416617">"Новый набор настроек"</string>
    <string name="filtershow_preset_name" msgid="7015939727047649866">"Название шаблона"</string>
    <string name="filtershow_show_info_panel" msgid="5773036746043711115">"О фото"</string>
    <string name="filtershow_show_info_panel_name" msgid="5908258517140549439">"Название"</string>
    <string name="filtershow_show_info_panel_size" msgid="1714666849204493017">"Размер"</string>
    <string name="filtershow_show_info_panel_histogram" msgid="2669188469897955809">"Гистограмма"</string>
    <string name="filtershow_show_info_panel_exif" msgid="4965486882625125154">"Данные EXIF"</string>
    <string name="filtershow_add_button_looks" msgid="8630823661416925426">"Добавить"</string>
    <string name="filtershow_add_button_versions" msgid="7620107266685809612">"Добавить"</string>
    <string name="filtershow_version_original" msgid="1413894292200912828">"Оригинал"</string>
    <string name="filtershow_version_current" msgid="6609334422797468952">"Текущая"</string>
    <string name="filtershow_exif_model" msgid="3543206476046267466">"Модель"</string>
    <string name="filtershow_exif_aperture" msgid="5076571522763604380">"Диафрагма"</string>
    <string name="filtershow_exif_focal_length" msgid="5925151469731623706">"Фокусное расстояние"</string>
    <string name="filtershow_exif_iso" msgid="5822494416955625317">"ISO"</string>
    <string name="filtershow_exif_subject_distance" msgid="4920632253433906646">"Расстояние до объекта"</string>
    <string name="filtershow_exif_date" msgid="8882402253732028544">"Дата съемки"</string>
    <string name="filtershow_exif_f_stop" msgid="6081797865604483139">"Единица диафрагмы"</string>
    <string name="filtershow_exif_exposure_time" msgid="4099067062781294115">"Выдержка"</string>
    <string name="filtershow_exif_copyright" msgid="8801875918803737581">"Авторское право"</string>
</resources>