res/values-es-rUS/filtershow_strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="title_activity_filter_show" msgid="2036539130684382763">"Editor fotográfico"</string>
    <string name="cannot_load_image" msgid="5023634941212959976">"No se puede cargar la imagen."</string>
    <string name="cannot_edit_original" msgid="5890293845882609388">"No se puede editar el original."</string>
    <!-- no translation found for original_picture_text (3076213290079909698) -->
    <skip />
    <string name="setting_wallpaper" msgid="4679087092300036632">"Estableciendo fondo de pantalla..."</string>
    <string name="download_failure" msgid="5923323939788582895">"No se pudo descargar la foto. La red no está disponible."</string>
    <string name="original" msgid="3524493791230430897">"Original"</string>
    <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"Bordes"</string>
    <string name="custom_border" msgid="8679893731790931871">"Personalizado"</string>
    <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"Deshacer"</string>
    <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"Rehacer"</string>
    <string name="show_imagestate_panel" msgid="281932769701043015">"Mostrar efectos aplicados"</string>
    <string name="hide_imagestate_panel" msgid="7207643485811695257">"Ocultar efectos aplicados"</string>
    <string name="export_image" msgid="3202835713172222134">"Exportar"</string>
    <string name="print_image" msgid="1942989216591621413">"Imprimir"</string>
    <string name="export_flattened" msgid="9046192331465915411">"Exportar imagen plana"</string>
    <string name="select_output_settings" msgid="1268532018080310748">"La imagen exportada será una copia sin el historial."</string>
    <string name="quality" msgid="179292110309050529">"Calidad"</string>
    <string name="size" msgid="4639404642236356037">"Tamaño"</string>
    <string name="x" msgid="6810256999024563662">"x"</string>
    <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"Configuración"</string>
    <string name="unsaved" msgid="8704442449002374375">"Hay cambios sin guardar en esta imagen."</string>
    <string name="save_before_exit" msgid="2680660633675916712">"¿Quieres guardar los cambios antes de salir?"</string>
    <string name="save_and_exit" msgid="3628425023766687419">"Guardar y salir"</string>
    <string name="save_and_processing" msgid="6371565035837463194">"Procesando imagen con resolución máxima…"</string>
    <string name="exit" msgid="242642957038770113">"Salir"</string>
    <string name="history" msgid="455767361472692409">"Historial"</string>
    <string name="reset" msgid="9013181350779592937">"Restablecer"</string>
    <!-- no translation found for history_original (150973253194312841) -->
    <skip />
    <string name="imageState" msgid="8632586742752891968">"Efectos aplicados"</string>
    <string name="compare_original" msgid="8140838959007796977">"Comparar"</string>
    <string name="apply_effect" msgid="1218288221200568947">"Aplicar"</string>
    <string name="reset_effect" msgid="7712605581024929564">"Restablecer"</string>
    <string name="aspect" msgid="4025244950820813059">"Aspecto"</string>
    <string name="aspect1to1_effect" msgid="1159104543795779123">"1:1"</string>
    <string name="aspect4to3_effect" msgid="7968067847241223578">"4:3"</string>
    <string name="aspect3to4_effect" msgid="7078163990979248864">"3:4"</string>
    <string name="aspect4to6_effect" msgid="1410129351686165654">"4:6"</string>
    <string name="aspect5to7_effect" msgid="5122395569059384741">"5:7"</string>
    <string name="aspect7to5_effect" msgid="5780001758108328143">"7:5"</string>
    <string name="aspect9to16_effect" msgid="7740468012919660728">"16:9"</string>
    <string name="aspectNone_effect" msgid="6263330561046574134">"Ninguno"</string>
    <!-- no translation found for aspectOriginal_effect (5678516555493036594) -->
    <skip />
    <string name="Fixed" msgid="8017376448916924565">"Fijo"</string>
    <string name="tinyplanet" msgid="2783694326474415761">"Pequeño planeta"</string>
    <string name="exposure" msgid="6526397045949374905">"Exposición"</string>
    <string name="sharpness" msgid="6463103068318055412">"Nitidez"</string>
    <string name="contrast" msgid="2310908487756769019">"Contraste"</string>
    <string name="vibrance" msgid="3326744578577835915">"Intensidad"</string>
    <string name="saturation" msgid="7026791551032438585">"Saturación"</string>
    <string name="bwfilter" msgid="8927492494576933793">"Filtro B/N"</string>
    <string name="wbalance" msgid="6346581563387083613">"Color autom."</string>
    <string name="hue" msgid="6231252147971086030">"Tono"</string>
    <string name="shadow_recovery" msgid="3928572915300287152">"Sombras"</string>
    <string name="highlight_recovery" msgid="8262208470735204243">"Zonas brillant."</string>
    <string name="curvesRGB" msgid="915010781090477550">"Curvas"</string>
    <string name="vignette" msgid="934721068851885390">"Viñeta"</string>
    <string name="vignette_main" msgid="6046495605390665423">"Viñeta"</string>
    <string name="vignette_exposure" msgid="6862058227309534094">"Exposición"</string>
    <string name="vignette_saturation" msgid="1617055207565719771">"Saturación"</string>
    <string name="vignette_contrast" msgid="955732121756799897">"Contraste"</string>
    <string name="vignette_falloff" msgid="690918055030064199">"Atenuación"</string>
    <string name="redeye" msgid="4508883127049472069">"Ojos rojos"</string>
    <string name="imageDraw" msgid="6918552177844486656">"Dibujar"</string>
    <string name="straighten" msgid="26025591664983528">"Enderezar"</string>
    <string name="crop" msgid="5781263790107850771">"Recortar"</string>
    <string name="rotate" msgid="2796802553793795371">"Rotar"</string>
    <string name="mirror" msgid="5482518108154883096">"Espejo"</string>
    <string name="negative" msgid="6998313764388022201">"Negativo"</string>
    <string name="none" msgid="6633966646410296520">"Ninguno"</string>
    <string name="edge" msgid="7036064886242147551">"Bordes"</string>
    <string name="kmeans" msgid="2080952022674981541">"Posterizar"</string>
    <string name="downsample" msgid="3552938534146980104">"Reducir"</string>
    <string name="grad" msgid="546774853424848655">"Graduado"</string>
    <string name="editor_grad_brightness" msgid="5937316734380235741">"Brillo"</string>
    <string name="editor_grad_contrast" msgid="3454456673401803360">"Contraste"</string>
    <string name="editor_grad_saturation" msgid="3760247354109521726">"Saturación"</string>
    <string name="editor_chan_sat_main" msgid="4427652337797121940">"Principal"</string>
    <string name="editor_chan_sat_red" msgid="1699222266490540696">"Rojo"</string>
    <string name="editor_chan_sat_yellow" msgid="1488997071882154179">"Amarillo"</string>
    <string name="editor_chan_sat_green" msgid="1514055896212975167">"Verde"</string>
    <string name="editor_chan_sat_cyan" msgid="1367634650172508288">"Cian"</string>
    <string name="editor_chan_sat_blue" msgid="384409736863387895">"Azul"</string>
    <string name="editor_chan_sat_magenta" msgid="6689215719351415546">"Magenta"</string>
    <string name="editor_grad_style" msgid="2168414479007745179">"Estilo"</string>
    <string name="editor_grad_new" msgid="4857265951369377379">"nueva"</string>
    <string name="curves_channel_rgb" msgid="7909209509638333690">"RVA"</string>
    <string name="curves_channel_red" msgid="4199710104162111357">"Rojo"</string>
    <string name="curves_channel_green" msgid="3733003466905031016">"Verde"</string>
    <string name="curves_channel_blue" msgid="9129211507395079371">"Azul"</string>
    <string name="draw_style" msgid="2036125061987325389">"Estilo"</string>
    <string name="draw_size" msgid="4360005386104151209">"Tamaño"</string>
    <string name="draw_hue" msgid="4975135843189267133">"Matiz"</string>
    <string name="draw_saturation" msgid="5394395648014454882">"Saturación"</string>
    <string name="draw_value" msgid="6571604055161538273">"Brillo"</string>
    <string name="draw_color" msgid="2119030386987211193">"Color"</string>
    <string name="draw_style_line" msgid="9216476853904429628">"Líneas"</string>
    <string name="draw_style_brush_spatter" msgid="7612691122932981554">"Marcador"</string>
    <string name="draw_style_brush_marker" msgid="8468302322165644292">"Salpicadura"</string>
    <string name="draw_clear" msgid="6728155515454921052">"Borrar"</string>
    <string name="color_border_size" msgid="1086895807615869290">"Grosor"</string>
    <string name="color_border_corner_size" msgid="7637235159438869979">"Tamaño esquina"</string>
    <string name="color_border_color" msgid="8765458414425980711">"Color"</string>
    <string name="color_border_clear" msgid="4418261191091091722">"Borrar"</string>
    <string name="color_pick_select" msgid="734312818059057394">"Elegir un color personalizado"</string>
    <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"Seleccionar color"</string>
    <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"Seleccionar tamaño"</string>
    <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"Aceptar"</string>
    <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"Original"</string>
    <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"Resultado"</string>
    <string name="filtershow_notification_label" msgid="1653168445525855247">"Guardando imagen"</string>
    <string name="filtershow_notification_message" msgid="2661871765484036286">"Procesando…"</string>
    <string name="filtershow_save_preset" msgid="3933550455577927439">"Guardar config. predeterminada"</string>
    <string name="filtershow_manage_preset" msgid="3872896753708921286">"Admin. config. predeterminadas"</string>
    <string name="filtershow_new_preset" msgid="8923930134923416617">"Config. predeterminada nueva"</string>
    <string name="filtershow_preset_name" msgid="7015939727047649866">"Nombre predeterminado"</string>
    <string name="filtershow_show_info_panel" msgid="5773036746043711115">"Información"</string>
    <string name="filtershow_show_info_panel_name" msgid="5908258517140549439">"Nombre de la imagen"</string>
    <string name="filtershow_show_info_panel_size" msgid="1714666849204493017">"Tamaño de la imagen"</string>
    <string name="filtershow_show_info_panel_histogram" msgid="2669188469897955809">"Histograma"</string>
    <string name="filtershow_show_info_panel_exif" msgid="4965486882625125154">"Datos de EXIF"</string>
    <string name="filtershow_add_button_looks" msgid="8630823661416925426">"Configuración predeterminada"</string>
    <string name="filtershow_add_button_versions" msgid="7620107266685809612">"Versión"</string>
    <string name="filtershow_version_original" msgid="1413894292200912828">"Original"</string>
    <string name="filtershow_version_current" msgid="6609334422797468952">"Actual"</string>
    <string name="filtershow_exif_model" msgid="3543206476046267466">"Modelo"</string>
    <string name="filtershow_exif_aperture" msgid="5076571522763604380">"Apertura"</string>
    <string name="filtershow_exif_focal_length" msgid="5925151469731623706">"Longitud focal"</string>
    <string name="filtershow_exif_iso" msgid="5822494416955625317">"ISO"</string>
    <string name="filtershow_exif_subject_distance" msgid="4920632253433906646">"Distancia al objeto"</string>
    <string name="filtershow_exif_date" msgid="8882402253732028544">"Fecha de creación"</string>
    <string name="filtershow_exif_f_stop" msgid="6081797865604483139">"Punto f"</string>
    <string name="filtershow_exif_exposure_time" msgid="4099067062781294115">"Duración de la exposición"</string>
    <string name="filtershow_exif_copyright" msgid="8801875918803737581">"Derechos de autor"</string>
</resources>