diff --git a/res/values-de/filtershow_strings.xml b/res/values-de/filtershow_strings.xml
index 4cc1888..ea7f226 100644
--- a/res/values-de/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-de/filtershow_strings.xml
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="color_pick_select" msgid="734312818059057394">"Benutzerdefinierte Farbe wählen"</string>
     <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"Farbe auswählen"</string>
     <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"Größe auswählen"</string>
-    <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"OK"</string>
+    <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"Ok"</string>
     <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"Original"</string>
     <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"Ergebnis"</string>
     <string name="filtershow_notification_label" msgid="1653168445525855247">"Bild wird gespeichert..."</string>
diff --git a/res/values-hi/filtershow_strings.xml b/res/values-hi/filtershow_strings.xml
index b4023c3..f3b88c2 100644
--- a/res/values-hi/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-hi/filtershow_strings.xml
@@ -149,7 +149,7 @@
     <string name="filtershow_exif_focal_length" msgid="5925151469731623706">"फ़ोकल लंबाई"</string>
     <string name="filtershow_exif_iso" msgid="5822494416955625317">"ISO"</string>
     <string name="filtershow_exif_subject_distance" msgid="4920632253433906646">"विषय से दूरी"</string>
-    <string name="filtershow_exif_date" msgid="8882402253732028544">"फ़ोटो लेने का दिनांक"</string>
+    <string name="filtershow_exif_date" msgid="8882402253732028544">"फ़ोटो लेने का तारीख"</string>
     <string name="filtershow_exif_f_stop" msgid="6081797865604483139">"F स्टॉप"</string>
     <string name="filtershow_exif_exposure_time" msgid="4099067062781294115">"एक्स्पोज़र समय"</string>
     <string name="filtershow_exif_copyright" msgid="8801875918803737581">"कॉपीराइट"</string>
diff --git a/res/values-ky/filtershow_strings.xml b/res/values-ky/filtershow_strings.xml
index 6f220e4..69756ec 100644
--- a/res/values-ky/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-ky/filtershow_strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="show_imagestate_panel" msgid="281932769701043015">"Колдонулган кубулуштарды көрсөтүү"</string>
     <string name="hide_imagestate_panel" msgid="7207643485811695257">"Колдонулган кубулуштарды катуу"</string>
     <string name="export_image" msgid="3202835713172222134">"Экспорт"</string>
-    <string name="print_image" msgid="1942989216591621413">"Басуу"</string>
+    <string name="print_image" msgid="1942989216591621413">"Басып чыгаруу"</string>
     <string name="export_flattened" msgid="9046192331465915411">"Дайын сүрөттү экспорттоо"</string>
     <string name="select_output_settings" msgid="1268532018080310748">"Экспорттолгон сүрөт - тарыхы жок көчүрмө болот."</string>
     <string name="quality" msgid="179292110309050529">"Сапат"</string>