res/values-kk/strings.xml - platform/packages/apps/Gallery - Git at Google

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
      You may obtain a copy of the License at

           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
  -->

 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="all_images" msgid="1195501551939178807">"Барлық фотосуреттер"</string>
     <string name="all_videos" msgid="3380966619230896013">"Барлық видеолар"</string>
     <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Камера"</string>
     <string name="gallery_picker_label" msgid="3080425245006492787">"Галерея"</string>
     <string name="gallery_label" msgid="7119609703856708011">"Галерея"</string>
     <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Камера фотосуреттері"</string>
     <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Камера видеолары"</string>
     <string name="gallery_camera_media_bucket_name" msgid="5560926838411387511">"Камера медиасы"</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Фотосуретті кесу"</string>
     <string name="view_label" msgid="4450531507947335704">"Фотосуретті көру"</string>
     <string name="preferences_label" msgid="5955678162525051163">"Камера параметрлері"</string>
     <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Күте тұрыңыз..."</string>
     <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="4006727786803418058">"Камераны қолдануға дейін ортақ жадты енгізу қажет."</string>
     <string name="no_storage" product="default" msgid="6680362958795677723">"Камераны қолдану үшін SD картасын енгізу қажет."</string>
     <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="7966388882416357252">"Ортақ жадыңыз толы."</string>
     <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"SD картаңыз толы."</string>
     <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="183917364005592061">"Ортақ жадты әзірлеуде…"</string>
     <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"SD картаны әзірлеу"</string>
     <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"Артқы фонды орнатуда…"</string>
     <string name="savingImage" msgid="3051745378545909260">"Фотосуретті сақтау…"</string>
     <string name="runningFaceDetection" msgid="2293932204708167704">"Күте тұрыңыз..."</string>
     <string name="view" msgid="6277795271119411881">"Көрініс"</string>
     <string name="details" msgid="8415120088556445230">"Егжей-тегжейі"</string>
     <string name="show_on_map" msgid="441725587731006228">"Карталарда көрсету"</string>
     <string name="rotate" msgid="460017689320955494">"Айналдыру"</string>
     <string name="rotate_left" msgid="5888273317282539839">"Сол жаққа айналдыру"</string>
     <string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Оңға айналдыру"</string>
     <string name="slide_show" msgid="1965192737233824143">"Слайдшоу"</string>
     <string name="multiselect" msgid="4761682939945434146">"Мульти-таңдау"</string>
     <string name="capture_picture" msgid="4114265595549284643">"Фотосурет түсіру"</string>
     <string name="capture_video" msgid="4047046282358697155">"Видео түсіру"</string>
     <string name="crop_save_text" msgid="8140440041190264400">"Сақтау"</string>
     <string name="crop_discard_text" msgid="5303657888280340603">"Өшіру"</string>
     <string name="confirm_delete_title" msgid="263478358046514887">"Жою"</string>
     <string name="confirm_delete_message" msgid="2141726810668595858">"Бұл сурет жойылсын ба?"</string>
     <string name="confirm_delete_video_message" msgid="800016540763376529">"Бұл видео жойылсын ба?"</string>
     <string name="confirm_delete_multiple_message" msgid="5184550162588396436">"Бұл медиа файлдар жойылсын ба?"</string>
     <string name="camera_toss" msgid="3781186798552460833">"Жою"</string>
     <string name="camera_share" msgid="8207701858325694182">"Бөлісу"</string>
     <string name="camera_set" msgid="3422192914806971182">"Орнату"</string>
     <string name="camera_play" msgid="8248000517869959980">"Ойнау"</string>
     <string name="camera_attach" msgid="4048659554893435232">"Бекіту"</string>
     <string name="camera_cancel" msgid="8203341746672085747">"Өшіру"</string>
     <string name="camera_crop" msgid="5584000454518174632">"Кесу"</string>
     <string name="no_way_to_share_image" msgid="7980215622010396797">"Фотосуретті бөлісетін ешқандай қолданба жоқ."</string>
     <string name="no_way_to_share_video" msgid="4506167265329982928">"Видеомен бөлісу үшін ешқандай қол жетімді қолданба жоқ."</string>
     <string name="no_way_to_share" msgid="5276805314940059662">"Медиа файлдарды бөлісетін ешқандай қолданба жоқ."</string>
     <string name="video_play" msgid="5287787282508002895">"Ойнату"</string>
     <string name="camera_pick_wallpaper" msgid="7026385960511811641">"Фотосуреттер"</string>
     <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Артқы фон"</string>
     <string name="pref_gallery_category" msgid="5826488887237959433">"Жалпы параметрлер"</string>
     <string name="pref_slideshow_category" msgid="9097962086335681667">"Слайдшоу параметрлері"</string>
     <string name="pref_gallery_size_title" msgid="1363406603879434418">"Дисплей өлшемі"</string>
     <string name="pref_gallery_size_summary" msgid="7365675768755956361">"Фотосуреттер мен видеолордың диплей өлшемін таңдау"</string>
     <string name="pref_gallery_size_dialogtitle" msgid="757380558320647503">"Фотосурет өлшемі"</string>
   <string-array name="pref_gallery_size_choices">
     <item msgid="7157691836846678936">"Үлкен"</item>
     <item msgid="1033164600689216410">"Кішкене"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_gallery_sort_title" msgid="7447949250045443386">"Сұрыптау реті"</string>
     <string name="pref_gallery_sort_summary" msgid="4406174975925645225">"Фотосуреттер мен видеоларды сұрыптау ретін таңдау"</string>
     <string name="pref_gallery_sort_dialogtitle" msgid="5787417105532562739">"Фотосуреттерді сұрыптау"</string>
   <string-array name="pref_gallery_sort_choices">
     <item msgid="5546009539334018063">"Ең жаңа бірінші"</item>
     <item msgid="7931283047572866748">"Ең жаңа соңғы"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_gallery_slideshow_interval_title" msgid="6534904787962619832">"Слайдшоу аралығы"</string>
     <string name="pref_gallery_slideshow_interval_summary" msgid="25973922639324614">"Әр слайдтың көрсетілу ұзақтығын таңдау"</string>
     <string name="pref_gallery_slideshow_interval_dialogtitle" msgid="6775543119826248900">"Слайдшоу аралығы"</string>
   <string-array name="pref_gallery_slideshow_interval_choices">
     <item msgid="3089037742117543119">"2 секунд"</item>
     <item msgid="738579316565625730">"3 секунд"</item>
     <item msgid="5670078787463530498">"4 секунд"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_gallery_slideshow_transition_title" msgid="3235158556228218846">"Слайдшоу аудару"</string>
     <string name="pref_gallery_slideshow_transition_summary" msgid="8294295294239125591">"Бір слайдтан екінші слайдқа жылжу әсерін таңдау"</string>
     <string name="pref_gallery_slideshow_transition_dialogtitle" msgid="5483406447721500371">"Слайдшоу аудару"</string>
   <string-array name="pref_gallery_slideshow_transition_choices">
     <item msgid="2825716730899894863">"Күшею және азаю"</item>
     <item msgid="403116336404005687">"Солдан оңға жылжыту"</item>
     <item msgid="4901733079450971731">"Жоғары-төмен жылжыту"</item>
     <item msgid="9006732482485375438">"Кездейсоқ таңдау"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_gallery_slideshow_repeat_title" msgid="6512135022461429738">"Слайдшоуды қайталау"</string>
     <string name="pref_gallery_slideshow_repeat_summary" msgid="8289230397431855268">"Слайдшоуды бірнеше рет ойнату"</string>
     <string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_title" msgid="3677508579783015598">"Слайдтарды араластыру"</string>
     <string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_summary" msgid="8566948749149325715">"Фотосуреттерді ретсіз көрсету"</string>
     <string name="camerasettings" msgid="2433519618178453928">"Параметрлер"</string>
     <string name="image_gallery_NoImageView_text" msgid="409595259802877447">"Ешқандай медиа табылмады."</string>
     <string name="pref_gallery_confirm_delete_title" msgid="642429032687845907">"Жоюларды растау"</string>
     <string name="pref_gallery_confirm_delete_summary" msgid="5253456492765525245">"Фотосурет немесе видеоны жою алдына растау пәрменін көрсету"</string>
     <string name="no_location_image" msgid="8907867717568887559">"Бұл суретте аймақ туралы ешқандай ақпарат сақталмаған."</string>
     <string name="details_panel_title" msgid="4753347516759338122">"Егжей-тегжейі"</string>
     <string name="details_file_size" msgid="2468878774843246797">"Файл өлшемі:"</string>
     <string name="details_image_resolution" msgid="8773315928100529437">"Ажыратымдылық:"</string>
     <string name="details_image_make" msgid="2888477930210903540">"Өндіруші:"</string>
     <string name="details_image_model" msgid="3608007849933924336">"Үлгі:"</string>
     <string name="details_image_whitebalance" msgid="4412514247882436065">"Ақ түс теңгеру:"</string>
     <string name="details_image_latitude" msgid="58222150203989546">"GPS ендігі:"</string>
     <string name="details_image_longitude" msgid="3792725587390654278">"GPS ендігі:"</string>
     <string name="details_image_location" msgid="6460201074393148978">"Орны:"</string>
     <string name="details_duration" msgid="1028116471387901402">"Ұзақтығы:"</string>
     <string name="details_date_taken" msgid="348356840586463178">"Түсірілген уақыты:"</string>
     <string name="details_frame_rate" msgid="122397836963498191">"Жақтау мөлшері:"</string>
     <string name="details_bit_rate" msgid="5632311789455402186">"Бит мөлшері:"</string>
     <string name="details_codec" msgid="5580300450432398126">"Кодек:"</string>
     <string name="details_format" msgid="3700860266600796363">"Формат"</string>
     <string name="details_dimension_x" msgid="4923037334136168978">"<xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
     <string name="details_ms" msgid="7574063760642857397">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string>
     <string name="details_hms" msgid="772340067838331166">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string>
     <string name="details_fps" msgid="5450871169477340537">"<xliff:g id="FRAMES">%1$d</xliff:g> жақтау/сек"</string>
     <string name="details_kbps" msgid="1515369011744784592">"<xliff:g id="SPEED">%1$d</xliff:g> Кб/сек"</string>
     <string name="details_mbps" msgid="3291428849607323284">"<xliff:g id="SPEED">%1$g</xliff:g> Мб/сек"</string>
     <string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"Жарайды"</string>
     <string name="context_menu_header" msgid="1185348426222302182">"Сурет опциялары"</string>
     <string name="video_context_menu_header" msgid="7318971116949475029">"Видео опциялары"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Бастау үшін бет-әлпетті түрту."</string>
     <string name="photos_gallery_title" msgid="6914406246471015448">"Галерея"</string>
     <string name="pick_photos_gallery_title" msgid="8356086704733473321">"Фотосурет таңдау"</string>
     <string name="videos_gallery_title" msgid="6150354029982749479">"Галерея"</string>
     <string name="pick_videos_gallery_title" msgid="568436323607491495">"Видеоны таңдау"</string>
     <string name="sendImage" msgid="7279510542799399570">"Фотосуретпен бөлісу"</string>
     <string name="setImage" msgid="7246975856983303047">"Фотосуретті орнату"</string>
     <string name="sendVideo" msgid="3598567735831863073">"Видеомен бөлісу"</string>
     <string name="send_media_files" msgid="8201083279723850611">"Медиа файлдармен бөлісу"</string>
     <string name="movieviewlabel" msgid="7363495772706775465">"Фильмдер"</string>
     <string name="loading_video" msgid="4013492720121891585">"Бейне таспаны жүктеуде..."</string>
     <string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"Видеоны жалғастыру"</string>
     <string name="resume_playing_message" msgid="8480340146814638566">"Видео <xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g> бастап жалғастырылсын ба?"</string>
     <string name="resume_playing_resume" msgid="3847915469173852416">"Ойнатуды жалғастыру"</string>
     <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Қайта бастау"</string>
     <string name="gadget_title" msgid="259405922673466798">"Сурет жақтауы"</string>
     <string name="file_info_title" msgid="1628963357466012538">"Файл ақпары:"</string>
     <string name="video_exceed_mms_limit" msgid="3835075281230780010">"Жазылған видео MMS арқылы жіберуге тым үлкен. Қысқалау клип жазуға тырысыңыз."</string>
     <string name="multiselect_share" msgid="5261644537749253581">"Бөлісу"</string>
     <string name="multiselect_delete" msgid="9113461994546744603">"Жою"</string>
     <string name="multiselect_cancel" msgid="5969428692864002165">"Өшіру"</string>
     <string name="delete_images_message" msgid="2332683687700452577">"Суреттерді жоюда…"</string>
 </resources>
	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
	<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

	Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
	you may not use this file except in compliance with the License.
	You may obtain a copy of the License at

	http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

	Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
	distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
	WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
	See the License for the specific language governing permissions and
	limitations under the License.
	-->

	<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
	xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
	<string name="all_images" msgid="1195501551939178807">"Барлық фотосуреттер"</string>
	<string name="all_videos" msgid="3380966619230896013">"Барлық видеолар"</string>
	<string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Камера"</string>
	<string name="gallery_picker_label" msgid="3080425245006492787">"Галерея"</string>
	<string name="gallery_label" msgid="7119609703856708011">"Галерея"</string>
	<string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Камера фотосуреттері"</string>
	<string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Камера видеолары"</string>
	<string name="gallery_camera_media_bucket_name" msgid="5560926838411387511">"Камера медиасы"</string>
	<string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Фотосуретті кесу"</string>
	<string name="view_label" msgid="4450531507947335704">"Фотосуретті көру"</string>
	<string name="preferences_label" msgid="5955678162525051163">"Камера параметрлері"</string>
	<string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Күте тұрыңыз..."</string>
	<string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="4006727786803418058">"Камераны қолдануға дейін ортақ жадты енгізу қажет."</string>
	<string name="no_storage" product="default" msgid="6680362958795677723">"Камераны қолдану үшін SD картасын енгізу қажет."</string>
	<string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="7966388882416357252">"Ортақ жадыңыз толы."</string>
	<string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"SD картаңыз толы."</string>
	<string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="183917364005592061">"Ортақ жадты әзірлеуде…"</string>
	<string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"SD картаны әзірлеу"</string>
	<string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"Артқы фонды орнатуда…"</string>
	<string name="savingImage" msgid="3051745378545909260">"Фотосуретті сақтау…"</string>
	<string name="runningFaceDetection" msgid="2293932204708167704">"Күте тұрыңыз..."</string>
	<string name="view" msgid="6277795271119411881">"Көрініс"</string>
	<string name="details" msgid="8415120088556445230">"Егжей-тегжейі"</string>
	<string name="show_on_map" msgid="441725587731006228">"Карталарда көрсету"</string>
	<string name="rotate" msgid="460017689320955494">"Айналдыру"</string>
	<string name="rotate_left" msgid="5888273317282539839">"Сол жаққа айналдыру"</string>
	<string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Оңға айналдыру"</string>
	<string name="slide_show" msgid="1965192737233824143">"Слайдшоу"</string>
	<string name="multiselect" msgid="4761682939945434146">"Мульти-таңдау"</string>
	<string name="capture_picture" msgid="4114265595549284643">"Фотосурет түсіру"</string>
	<string name="capture_video" msgid="4047046282358697155">"Видео түсіру"</string>
	<string name="crop_save_text" msgid="8140440041190264400">"Сақтау"</string>
	<string name="crop_discard_text" msgid="5303657888280340603">"Өшіру"</string>
	<string name="confirm_delete_title" msgid="263478358046514887">"Жою"</string>
	<string name="confirm_delete_message" msgid="2141726810668595858">"Бұл сурет жойылсын ба?"</string>
	<string name="confirm_delete_video_message" msgid="800016540763376529">"Бұл видео жойылсын ба?"</string>
	<string name="confirm_delete_multiple_message" msgid="5184550162588396436">"Бұл медиа файлдар жойылсын ба?"</string>
	<string name="camera_toss" msgid="3781186798552460833">"Жою"</string>
	<string name="camera_share" msgid="8207701858325694182">"Бөлісу"</string>
	<string name="camera_set" msgid="3422192914806971182">"Орнату"</string>
	<string name="camera_play" msgid="8248000517869959980">"Ойнау"</string>
	<string name="camera_attach" msgid="4048659554893435232">"Бекіту"</string>
	<string name="camera_cancel" msgid="8203341746672085747">"Өшіру"</string>
	<string name="camera_crop" msgid="5584000454518174632">"Кесу"</string>
	<string name="no_way_to_share_image" msgid="7980215622010396797">"Фотосуретті бөлісетін ешқандай қолданба жоқ."</string>
	<string name="no_way_to_share_video" msgid="4506167265329982928">"Видеомен бөлісу үшін ешқандай қол жетімді қолданба жоқ."</string>
	<string name="no_way_to_share" msgid="5276805314940059662">"Медиа файлдарды бөлісетін ешқандай қолданба жоқ."</string>
	<string name="video_play" msgid="5287787282508002895">"Ойнату"</string>
	<string name="camera_pick_wallpaper" msgid="7026385960511811641">"Фотосуреттер"</string>
	<string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Артқы фон"</string>
	<string name="pref_gallery_category" msgid="5826488887237959433">"Жалпы параметрлер"</string>
	<string name="pref_slideshow_category" msgid="9097962086335681667">"Слайдшоу параметрлері"</string>
	<string name="pref_gallery_size_title" msgid="1363406603879434418">"Дисплей өлшемі"</string>
	<string name="pref_gallery_size_summary" msgid="7365675768755956361">"Фотосуреттер мен видеолордың диплей өлшемін таңдау"</string>
	<string name="pref_gallery_size_dialogtitle" msgid="757380558320647503">"Фотосурет өлшемі"</string>
	<string-array name="pref_gallery_size_choices">
	<item msgid="7157691836846678936">"Үлкен"</item>
	<item msgid="1033164600689216410">"Кішкене"</item>
	</string-array>
	<string name="pref_gallery_sort_title" msgid="7447949250045443386">"Сұрыптау реті"</string>
	<string name="pref_gallery_sort_summary" msgid="4406174975925645225">"Фотосуреттер мен видеоларды сұрыптау ретін таңдау"</string>
	<string name="pref_gallery_sort_dialogtitle" msgid="5787417105532562739">"Фотосуреттерді сұрыптау"</string>
	<string-array name="pref_gallery_sort_choices">
	<item msgid="5546009539334018063">"Ең жаңа бірінші"</item>
	<item msgid="7931283047572866748">"Ең жаңа соңғы"</item>
	</string-array>
	<string name="pref_gallery_slideshow_interval_title" msgid="6534904787962619832">"Слайдшоу аралығы"</string>
	<string name="pref_gallery_slideshow_interval_summary" msgid="25973922639324614">"Әр слайдтың көрсетілу ұзақтығын таңдау"</string>
	<string name="pref_gallery_slideshow_interval_dialogtitle" msgid="6775543119826248900">"Слайдшоу аралығы"</string>
	<string-array name="pref_gallery_slideshow_interval_choices">
	<item msgid="3089037742117543119">"2 секунд"</item>
	<item msgid="738579316565625730">"3 секунд"</item>
	<item msgid="5670078787463530498">"4 секунд"</item>
	</string-array>
	<string name="pref_gallery_slideshow_transition_title" msgid="3235158556228218846">"Слайдшоу аудару"</string>
	<string name="pref_gallery_slideshow_transition_summary" msgid="8294295294239125591">"Бір слайдтан екінші слайдқа жылжу әсерін таңдау"</string>
	<string name="pref_gallery_slideshow_transition_dialogtitle" msgid="5483406447721500371">"Слайдшоу аудару"</string>
	<string-array name="pref_gallery_slideshow_transition_choices">
	<item msgid="2825716730899894863">"Күшею және азаю"</item>
	<item msgid="403116336404005687">"Солдан оңға жылжыту"</item>
	<item msgid="4901733079450971731">"Жоғары-төмен жылжыту"</item>
	<item msgid="9006732482485375438">"Кездейсоқ таңдау"</item>
	</string-array>
	<string name="pref_gallery_slideshow_repeat_title" msgid="6512135022461429738">"Слайдшоуды қайталау"</string>
	<string name="pref_gallery_slideshow_repeat_summary" msgid="8289230397431855268">"Слайдшоуды бірнеше рет ойнату"</string>
	<string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_title" msgid="3677508579783015598">"Слайдтарды араластыру"</string>
	<string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_summary" msgid="8566948749149325715">"Фотосуреттерді ретсіз көрсету"</string>
	<string name="camerasettings" msgid="2433519618178453928">"Параметрлер"</string>
	<string name="image_gallery_NoImageView_text" msgid="409595259802877447">"Ешқандай медиа табылмады."</string>
	<string name="pref_gallery_confirm_delete_title" msgid="642429032687845907">"Жоюларды растау"</string>
	<string name="pref_gallery_confirm_delete_summary" msgid="5253456492765525245">"Фотосурет немесе видеоны жою алдына растау пәрменін көрсету"</string>
	<string name="no_location_image" msgid="8907867717568887559">"Бұл суретте аймақ туралы ешқандай ақпарат сақталмаған."</string>
	<string name="details_panel_title" msgid="4753347516759338122">"Егжей-тегжейі"</string>
	<string name="details_file_size" msgid="2468878774843246797">"Файл өлшемі:"</string>
	<string name="details_image_resolution" msgid="8773315928100529437">"Ажыратымдылық:"</string>
	<string name="details_image_make" msgid="2888477930210903540">"Өндіруші:"</string>
	<string name="details_image_model" msgid="3608007849933924336">"Үлгі:"</string>
	<string name="details_image_whitebalance" msgid="4412514247882436065">"Ақ түс теңгеру:"</string>
	<string name="details_image_latitude" msgid="58222150203989546">"GPS ендігі:"</string>
	<string name="details_image_longitude" msgid="3792725587390654278">"GPS ендігі:"</string>
	<string name="details_image_location" msgid="6460201074393148978">"Орны:"</string>
	<string name="details_duration" msgid="1028116471387901402">"Ұзақтығы:"</string>
	<string name="details_date_taken" msgid="348356840586463178">"Түсірілген уақыты:"</string>
	<string name="details_frame_rate" msgid="122397836963498191">"Жақтау мөлшері:"</string>
	<string name="details_bit_rate" msgid="5632311789455402186">"Бит мөлшері:"</string>
	<string name="details_codec" msgid="5580300450432398126">"Кодек:"</string>
	<string name="details_format" msgid="3700860266600796363">"Формат"</string>
	<string name="details_dimension_x" msgid="4923037334136168978">"<xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
	<string name="details_ms" msgid="7574063760642857397">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string>
	<string name="details_hms" msgid="772340067838331166">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string>
	<string name="details_fps" msgid="5450871169477340537">"<xliff:g id="FRAMES">%1$d</xliff:g> жақтау/сек"</string>
	<string name="details_kbps" msgid="1515369011744784592">"<xliff:g id="SPEED">%1$d</xliff:g> Кб/сек"</string>
	<string name="details_mbps" msgid="3291428849607323284">"<xliff:g id="SPEED">%1$g</xliff:g> Мб/сек"</string>
	<string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"Жарайды"</string>
	<string name="context_menu_header" msgid="1185348426222302182">"Сурет опциялары"</string>
	<string name="video_context_menu_header" msgid="7318971116949475029">"Видео опциялары"</string>
	<string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Бастау үшін бет-әлпетті түрту."</string>
	<string name="photos_gallery_title" msgid="6914406246471015448">"Галерея"</string>
	<string name="pick_photos_gallery_title" msgid="8356086704733473321">"Фотосурет таңдау"</string>
	<string name="videos_gallery_title" msgid="6150354029982749479">"Галерея"</string>
	<string name="pick_videos_gallery_title" msgid="568436323607491495">"Видеоны таңдау"</string>
	<string name="sendImage" msgid="7279510542799399570">"Фотосуретпен бөлісу"</string>
	<string name="setImage" msgid="7246975856983303047">"Фотосуретті орнату"</string>
	<string name="sendVideo" msgid="3598567735831863073">"Видеомен бөлісу"</string>
	<string name="send_media_files" msgid="8201083279723850611">"Медиа файлдармен бөлісу"</string>
	<string name="movieviewlabel" msgid="7363495772706775465">"Фильмдер"</string>
	<string name="loading_video" msgid="4013492720121891585">"Бейне таспаны жүктеуде..."</string>
	<string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"Видеоны жалғастыру"</string>
	<string name="resume_playing_message" msgid="8480340146814638566">"Видео <xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g> бастап жалғастырылсын ба?"</string>
	<string name="resume_playing_resume" msgid="3847915469173852416">"Ойнатуды жалғастыру"</string>
	<string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Қайта бастау"</string>
	<string name="gadget_title" msgid="259405922673466798">"Сурет жақтауы"</string>
	<string name="file_info_title" msgid="1628963357466012538">"Файл ақпары:"</string>
	<string name="video_exceed_mms_limit" msgid="3835075281230780010">"Жазылған видео MMS арқылы жіберуге тым үлкен. Қысқалау клип жазуға тырысыңыз."</string>
	<string name="multiselect_share" msgid="5261644537749253581">"Бөлісу"</string>
	<string name="multiselect_delete" msgid="9113461994546744603">"Жою"</string>
	<string name="multiselect_cancel" msgid="5969428692864002165">"Өшіру"</string>
	<string name="delete_images_message" msgid="2332683687700452577">"Суреттерді жоюда…"</string>
	</resources>