diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 567987c..e813861 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -28,11 +28,11 @@
     <string name="view_label" msgid="4450531507947335704">"चित्र देखें"</string>
     <string name="preferences_label" msgid="5955678162525051163">"कैमरा सेटिंग"</string>
     <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"कृपया प्रतीक्षा करें..."</string>
-    <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="4006727786803418058">"आपको कैमरे का उपयोग करने से पहले साझा मेमोरी को माउंट करना होगा."</string>
+    <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="4006727786803418058">"आपको कैमरे का उपयोग करने से पहले साझा संग्रहण को माउंट करना होगा."</string>
     <string name="no_storage" product="default" msgid="6680362958795677723">"आपको कैमरे का उपयोग करने से पहले SD कार्ड डालना होगा."</string>
-    <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="7966388882416357252">"आपका शेयर किया गया मेमोरी पूरा भरा हुआ है."</string>
+    <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="7966388882416357252">"आपका शेयर किया गया संग्रहण पूरा भरा हुआ है."</string>
     <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"आपका SD कार्ड भरा हुआ है."</string>
-    <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="183917364005592061">"शेयर किया गया मेमोरी तैयार कर रहा है…"</string>
+    <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="183917364005592061">"शेयर किया गया संग्रहण तैयार कर रहा है…"</string>
     <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"SD कार्ड तैयार कर रहा है…"</string>
     <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"वॉलपेपर सेट कर रहा है..."</string>
     <string name="savingImage" msgid="3051745378545909260">"चित्र सहेज रहा है…"</string>
@@ -47,7 +47,7 @@
     <string name="multiselect" msgid="4761682939945434146">"एकाधिक चुनें"</string>
     <string name="capture_picture" msgid="4114265595549284643">"चित्र कैप्चर करें"</string>
     <string name="capture_video" msgid="4047046282358697155">"वीडियो कैप्चर करें"</string>
-    <string name="crop_save_text" msgid="8140440041190264400">"जोड़ें"</string>
+    <string name="crop_save_text" msgid="8140440041190264400">"सहेजें"</string>
     <string name="crop_discard_text" msgid="5303657888280340603">"छोड़ें"</string>
     <string name="confirm_delete_title" msgid="263478358046514887">"हटाएं"</string>
     <string name="confirm_delete_message" msgid="2141726810668595858">"यह चित्र हटाएं?"</string>
@@ -58,7 +58,7 @@
     <string name="camera_set" msgid="3422192914806971182">"इस रूप में सेट करें"</string>
     <string name="camera_play" msgid="8248000517869959980">"चलाएं"</string>
     <string name="camera_attach" msgid="4048659554893435232">"जोड़ें"</string>
-    <string name="camera_cancel" msgid="8203341746672085747">"रहने दें"</string>
+    <string name="camera_cancel" msgid="8203341746672085747">"रद्द करें"</string>
     <string name="camera_crop" msgid="5584000454518174632">"काट-छांट करें"</string>
     <string name="no_way_to_share_image" msgid="7980215622010396797">"चित्र साझा करने के लिए कोई ऐप्स उपलब्‍ध नहीं है."</string>
     <string name="no_way_to_share_video" msgid="4506167265329982928">"वीडियो को साझा करने के लिए कोई ऐप्स उपलब्‍ध नहीं है."</string>
@@ -152,6 +152,6 @@
     <string name="video_exceed_mms_limit" msgid="3835075281230780010">"आपके द्वारा रिकॉर्ड किया गया वीडियो, MMS द्वारा भेजने में बहुत बड़ा है. छोटी अवधि वाली क्लिप रिकॉर्ड करने का प्रयास करें."</string>
     <string name="multiselect_share" msgid="5261644537749253581">"साझा करें"</string>
     <string name="multiselect_delete" msgid="9113461994546744603">"हटाएं"</string>
-    <string name="multiselect_cancel" msgid="5969428692864002165">"रहने दें"</string>
+    <string name="multiselect_cancel" msgid="5969428692864002165">"रद्द करें"</string>
     <string name="delete_images_message" msgid="2332683687700452577">"चित्र हटा रहा है…"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 1bec58e..7be4e74 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -101,7 +101,7 @@
   </string-array>
     <string name="pref_gallery_slideshow_repeat_title" msgid="6512135022461429738">"Ulangi rangkai slide"</string>
     <string name="pref_gallery_slideshow_repeat_summary" msgid="8289230397431855268">"Putar rangkai slide lebih dari satu kali"</string>
-    <string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_title" msgid="3677508579783015598">"Acak slide"</string>
+    <string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_title" msgid="3677508579783015598">"Kocok slide"</string>
     <string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_summary" msgid="8566948749149325715">"Tampilkan gambar dengan urutan acak"</string>
     <string name="camerasettings" msgid="2433519618178453928">"Setelan"</string>
     <string name="image_gallery_NoImageView_text" msgid="409595259802877447">"Tidak ditemukan media."</string>
diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml
index 28563f2..c258e1a 100644
--- a/res/values-my-rMM/strings.xml
+++ b/res/values-my-rMM/strings.xml
@@ -47,7 +47,7 @@
     <string name="multiselect" msgid="4761682939945434146">"တစ်ခုထက်ပိုရွေး"</string>
     <string name="capture_picture" msgid="4114265595549284643">"ပုံကို ဖမ်းယူသည်"</string>
     <string name="capture_video" msgid="4047046282358697155">"ဗွီဒီယိုဖမ်းယူသည်"</string>
-    <string name="crop_save_text" msgid="8140440041190264400">"သိမ်းပါ"</string>
+    <string name="crop_save_text" msgid="8140440041190264400">"သိမ်းဆည်းရန်"</string>
     <string name="crop_discard_text" msgid="5303657888280340603">"ဖယ်မည်"</string>
     <string name="confirm_delete_title" msgid="263478358046514887">"ဖျက်ပစ်ရန်"</string>
     <string name="confirm_delete_message" msgid="2141726810668595858">"ဒီပုံအားဖျက်မလား"</string>
@@ -58,7 +58,7 @@
     <string name="camera_set" msgid="3422192914806971182">"သတ်မှတ်ရန်"</string>
     <string name="camera_play" msgid="8248000517869959980">"ဖွင့်ရန်"</string>
     <string name="camera_attach" msgid="4048659554893435232">"ပူးတွဲရန်"</string>
-    <string name="camera_cancel" msgid="8203341746672085747">"ထားတော့"</string>
+    <string name="camera_cancel" msgid="8203341746672085747">"ပယ်ဖျက်သည်"</string>
     <string name="camera_crop" msgid="5584000454518174632">"ဖြတ်ရန်"</string>
     <string name="no_way_to_share_image" msgid="7980215622010396797">"ပုံအားမျှရန် အပ်ပလီကေးရှင်းမရှိပါ"</string>
     <string name="no_way_to_share_video" msgid="4506167265329982928">"ဗီဒီယိုမျှဝေရန် အပ်ပလီကေးရှင်းမရှိပါ"</string>
@@ -152,6 +152,6 @@
     <string name="video_exceed_mms_limit" msgid="3835075281230780010">"ရိုက်ကူးထားသော ဗီဒီယိုမှာ MMS မှပို့ရန် ကြီးလွန်းပါတယ်။ ပိုတိုသော ဗီဒီယိုရိုက်ရန် ကြိုးစားပါ"</string>
     <string name="multiselect_share" msgid="5261644537749253581">"မျှဝေခြင်း"</string>
     <string name="multiselect_delete" msgid="9113461994546744603">"ဖျက်ပစ်ရန်"</string>
-    <string name="multiselect_cancel" msgid="5969428692864002165">"ထားတော့"</string>
+    <string name="multiselect_cancel" msgid="5969428692864002165">"ပယ်ဖျက်သည်"</string>
     <string name="delete_images_message" msgid="2332683687700452577">"ပုံများကိုဖျက်နေစဉ်…"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 01a6149..f10ffe7 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -60,9 +60,9 @@
     <string name="camera_attach" msgid="4048659554893435232">"Anexar"</string>
     <string name="camera_cancel" msgid="8203341746672085747">"Cancelar"</string>
     <string name="camera_crop" msgid="5584000454518174632">"Cortar"</string>
-    <string name="no_way_to_share_image" msgid="7980215622010396797">"Não há nenhum app disponível para compartilhar a imagem."</string>
-    <string name="no_way_to_share_video" msgid="4506167265329982928">"Não há nenhum app disponível para compartilhar o vídeo."</string>
-    <string name="no_way_to_share" msgid="5276805314940059662">"Não há app disponível para compartilhar os arquivos de mídia."</string>
+    <string name="no_way_to_share_image" msgid="7980215622010396797">"Não há nenhum aplicativo disponível para compartilhar a imagem."</string>
+    <string name="no_way_to_share_video" msgid="4506167265329982928">"Não há nenhum aplicativo disponível para compartilhar o vídeo."</string>
+    <string name="no_way_to_share" msgid="5276805314940059662">"Não há aplicativo disponível para compartilhar os arquivos de mídia."</string>
     <string name="video_play" msgid="5287787282508002895">"Reproduzir"</string>
     <string name="camera_pick_wallpaper" msgid="7026385960511811641">"Imagens"</string>
     <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Plano de fundo"</string>