diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 567987c..f3eb69e 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -39,7 +39,7 @@
     <string name="runningFaceDetection" msgid="2293932204708167704">"कृपया प्रतीक्षा करें..."</string>
     <string name="view" msgid="6277795271119411881">"देखें"</string>
     <string name="details" msgid="8415120088556445230">"विवरण"</string>
-    <string name="show_on_map" msgid="441725587731006228">"नक्शे पर दिखाएं"</string>
+    <string name="show_on_map" msgid="441725587731006228">"मानचित्र पर दिखाएं"</string>
     <string name="rotate" msgid="460017689320955494">"घुमाएं"</string>
     <string name="rotate_left" msgid="5888273317282539839">"बाएं घुमाएं"</string>
     <string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"दाएं घुमाएं"</string>
@@ -48,7 +48,7 @@
     <string name="capture_picture" msgid="4114265595549284643">"चित्र कैप्चर करें"</string>
     <string name="capture_video" msgid="4047046282358697155">"वीडियो कैप्चर करें"</string>
     <string name="crop_save_text" msgid="8140440041190264400">"जोड़ें"</string>
-    <string name="crop_discard_text" msgid="5303657888280340603">"छोड़ें"</string>
+    <string name="crop_discard_text" msgid="5303657888280340603">"अभी नहीं"</string>
     <string name="confirm_delete_title" msgid="263478358046514887">"हटाएं"</string>
     <string name="confirm_delete_message" msgid="2141726810668595858">"यह चित्र हटाएं?"</string>
     <string name="confirm_delete_video_message" msgid="800016540763376529">"यह वीडियो हटाएं?"</string>
@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_summary" msgid="8566948749149325715">"चित्रों को यादृच्छिक क्रम में दिखाएं"</string>
     <string name="camerasettings" msgid="2433519618178453928">"सेटिंग"</string>
     <string name="image_gallery_NoImageView_text" msgid="409595259802877447">"कोई मीडिया नहीं मिला."</string>
-    <string name="pref_gallery_confirm_delete_title" msgid="642429032687845907">"हटाने की पुष्टि करें"</string>
+    <string name="pref_gallery_confirm_delete_title" msgid="642429032687845907">"हटाने की दुबारा पूछें"</string>
     <string name="pref_gallery_confirm_delete_summary" msgid="5253456492765525245">"कोई चित्र या वीडियो हटाने से पहले पुष्टिकरण दिखाएं"</string>
     <string name="no_location_image" msgid="8907867717568887559">"इस चित्र में कोई स्‍थान जानकारी संग्रहीत नहीं है."</string>
     <string name="details_panel_title" msgid="4753347516759338122">"विवरण"</string>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 5a7a77a..2448008 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -60,9 +60,9 @@
     <string name="camera_attach" msgid="4048659554893435232">"Pripni"</string>
     <string name="camera_cancel" msgid="8203341746672085747">"Prekliči"</string>
     <string name="camera_crop" msgid="5584000454518174632">"Obreži"</string>
-    <string name="no_way_to_share_image" msgid="7980215622010396797">"Ni programa za skupno rabo slike."</string>
-    <string name="no_way_to_share_video" msgid="4506167265329982928">"Ni programa za skupno rabo videoposnetka."</string>
-    <string name="no_way_to_share" msgid="5276805314940059662">"Ni programa za skupno rabo predstavnostnih datotek."</string>
+    <string name="no_way_to_share_image" msgid="7980215622010396797">"Ni aplikacije za skupno rabo slike."</string>
+    <string name="no_way_to_share_video" msgid="4506167265329982928">"Ni aplikacije za skupno rabo videoposnetka."</string>
+    <string name="no_way_to_share" msgid="5276805314940059662">"Ni aplikacije za skupno rabo predstavnostnih datotek."</string>
     <string name="video_play" msgid="5287787282508002895">"Predvajaj"</string>
     <string name="camera_pick_wallpaper" msgid="7026385960511811641">"Slike"</string>
     <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Slika za ozadje"</string>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index cf3f285..584a83f 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -56,14 +56,14 @@
     <string name="camera_toss" msgid="3781186798552460833">"Видалити"</string>
     <string name="camera_share" msgid="8207701858325694182">"Надісл."</string>
     <string name="camera_set" msgid="3422192914806971182">"Устан. як"</string>
-    <string name="camera_play" msgid="8248000517869959980">"Відтвор."</string>
+    <string name="camera_play" msgid="8248000517869959980">"Відтворити"</string>
     <string name="camera_attach" msgid="4048659554893435232">"Вкласти"</string>
     <string name="camera_cancel" msgid="8203341746672085747">"Скасувати"</string>
     <string name="camera_crop" msgid="5584000454518174632">"Обріз."</string>
     <string name="no_way_to_share_image" msgid="7980215622010396797">"Немає доступної програми, щоб надати доступ до зображення."</string>
     <string name="no_way_to_share_video" msgid="4506167265329982928">"Немає доступної програми, щоб надати доступ до відео."</string>
     <string name="no_way_to_share" msgid="5276805314940059662">"Немає доступної програми, щоб надати доступ до медіа-файлів."</string>
-    <string name="video_play" msgid="5287787282508002895">"Відтвор."</string>
+    <string name="video_play" msgid="5287787282508002895">"Відтворити"</string>
     <string name="camera_pick_wallpaper" msgid="7026385960511811641">"Фото"</string>
     <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Фоновий мал."</string>
     <string name="pref_gallery_category" msgid="5826488887237959433">"Загальні налашт-ня"</string>