res/values-ur/strings.xml - platform/packages/apps/Gallery - Git at Google

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
      You may obtain a copy of the License at

           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
  -->

 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="all_images" msgid="1195501551939178807">"سبھی تصاویر"</string>
     <string name="all_videos" msgid="3380966619230896013">"سبھی ویڈیوز"</string>
     <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"کیمرہ"</string>
     <string name="gallery_picker_label" msgid="3080425245006492787">"گیلری"</string>
     <string name="gallery_label" msgid="7119609703856708011">"گیلری"</string>
     <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"کیمرہ کی تصاویر"</string>
     <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"کیمرہ کی ویڈیوز"</string>
     <string name="gallery_camera_media_bucket_name" msgid="5560926838411387511">"کیمرہ کا میڈیا"</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"تصویر تراشیں"</string>
     <string name="view_label" msgid="4450531507947335704">"تصویر دیکھیں"</string>
     <string name="preferences_label" msgid="5955678162525051163">"کیمرہ کی ترتیبات"</string>
     <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"براہ کرم انتظار کریں…"</string>
     <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="4006727786803418058">"کیمرہ استعمال کرنے سے پہلے آپ کو اشتراک کردہ اسٹوریج کو ماؤنٹ کرنا ہوگا۔"</string>
     <string name="no_storage" product="default" msgid="6680362958795677723">"‏کیمرہ کا استعمال کرنے سے پہلے آپ کو ایک SD کارڈ داخل کرنا ہوگا۔"</string>
     <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="7966388882416357252">"آپ کی اشتراک کردہ اسٹوریج بھری ہوئی ہے۔"</string>
     <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"‏آپ کا SD کارڈ بھرا ہوا ہے۔"</string>
     <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="183917364005592061">"اشتراک کردہ اسٹوریج تیار ہو رہی ہے…"</string>
     <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"‏SD کارڈ تیار ہو رہا ہے…"</string>
     <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"وال پیپر سیٹ ہو رہا ہے…"</string>
     <string name="savingImage" msgid="3051745378545909260">"تصویر محفوظ ہو رہی ہے…"</string>
     <string name="runningFaceDetection" msgid="2293932204708167704">"براہ کرم انتظار کریں…"</string>
     <string name="view" msgid="6277795271119411881">"دیکھیں"</string>
     <string name="details" msgid="8415120088556445230">"تفصیلات"</string>
     <string name="show_on_map" msgid="441725587731006228">"‏Maps پر دکھائیں"</string>
     <string name="rotate" msgid="460017689320955494">"گھمائیں"</string>
     <string name="rotate_left" msgid="5888273317282539839">"بائیں گھمائیں"</string>
     <string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"دائیں گھمائیں"</string>
     <string name="slide_show" msgid="1965192737233824143">"سلائیڈ شو"</string>
     <string name="multiselect" msgid="4761682939945434146">"کثیر انتخاب"</string>
     <string name="capture_picture" msgid="4114265595549284643">"تصویر کیپچر کریں"</string>
     <string name="capture_video" msgid="4047046282358697155">"ویڈیو کیپچر کریں"</string>
     <string name="crop_save_text" msgid="8140440041190264400">"محفوظ کریں"</string>
     <string name="crop_discard_text" msgid="5303657888280340603">"مسترد کریں"</string>
     <string name="confirm_delete_title" msgid="263478358046514887">"حذف کریں"</string>
     <string name="confirm_delete_message" msgid="2141726810668595858">"یہ تصویر حذف کریں؟"</string>
     <string name="confirm_delete_video_message" msgid="800016540763376529">"یہ ویڈیو حذف کریں؟"</string>
     <string name="confirm_delete_multiple_message" msgid="5184550162588396436">"یہ میڈیا فائلیں حذف کریں؟"</string>
     <string name="camera_toss" msgid="3781186798552460833">"حذف کریں"</string>
     <string name="camera_share" msgid="8207701858325694182">"اشتراک کریں"</string>
     <string name="camera_set" msgid="3422192914806971182">"سیٹ کریں بطور"</string>
     <string name="camera_play" msgid="8248000517869959980">"چلائیں"</string>
     <string name="camera_attach" msgid="4048659554893435232">"منسلک کریں"</string>
     <string name="camera_cancel" msgid="8203341746672085747">"منسوخ کریں"</string>
     <string name="camera_crop" msgid="5584000454518174632">"تراشیں"</string>
     <string name="no_way_to_share_image" msgid="7980215622010396797">"تصویر کا اشتراک کرنے کیلئے کوئی ایپ دستیاب نہیں ہے۔"</string>
     <string name="no_way_to_share_video" msgid="4506167265329982928">"ویڈیو کا اشتراک کرنے کیلئے کوئی ایپ دستیاب نہیں ہے۔"</string>
     <string name="no_way_to_share" msgid="5276805314940059662">"میڈیا فائل(فائلوں) کا اشتراک کرنے کیلئے کوئی ایپ دستیاب نہیں ہے۔"</string>
     <string name="video_play" msgid="5287787282508002895">"چلائیں"</string>
     <string name="camera_pick_wallpaper" msgid="7026385960511811641">"تصاویر"</string>
     <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"وال پیپر"</string>
     <string name="pref_gallery_category" msgid="5826488887237959433">"عام ترتیبات"</string>
     <string name="pref_slideshow_category" msgid="9097962086335681667">"سلائیڈ شو کی ترتیبات"</string>
     <string name="pref_gallery_size_title" msgid="1363406603879434418">"ڈسپلے کا سائز"</string>
     <string name="pref_gallery_size_summary" msgid="7365675768755956361">"تصاویر اور ویڈیوز کے ڈسپلے کا سائز منتخب کریں"</string>
     <string name="pref_gallery_size_dialogtitle" msgid="757380558320647503">"تصویر کا سائز"</string>
   <string-array name="pref_gallery_size_choices">
     <item msgid="7157691836846678936">"بڑا"</item>
     <item msgid="1033164600689216410">"چھوٹا"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_gallery_sort_title" msgid="7447949250045443386">"ترتیب کا آرڈر"</string>
     <string name="pref_gallery_sort_summary" msgid="4406174975925645225">"تصاویر اور ویڈیوز کی ترتیب کا آرڈر منتخب کریں"</string>
     <string name="pref_gallery_sort_dialogtitle" msgid="5787417105532562739">"تصویر کی ترتیب"</string>
   <string-array name="pref_gallery_sort_choices">
     <item msgid="5546009539334018063">"جدید ترین پہلے"</item>
     <item msgid="7931283047572866748">"سب سے آخری"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_gallery_slideshow_interval_title" msgid="6534904787962619832">"سلائیڈ شو کا وقفہ"</string>
     <string name="pref_gallery_slideshow_interval_summary" msgid="25973922639324614">"شو میں ہر سلائیڈ کے ڈسپلے ہونے کا وقت منتخب کریں"</string>
     <string name="pref_gallery_slideshow_interval_dialogtitle" msgid="6775543119826248900">"سلائیڈ شو کا وقفہ"</string>
   <string-array name="pref_gallery_slideshow_interval_choices">
     <item msgid="3089037742117543119">"2 سیکنڈز"</item>
     <item msgid="738579316565625730">"3 سیکنڈ"</item>
     <item msgid="5670078787463530498">"4 سیکنڈز"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_gallery_slideshow_transition_title" msgid="3235158556228218846">"سلائیڈ شو کی منتقلی"</string>
     <string name="pref_gallery_slideshow_transition_summary" msgid="8294295294239125591">"ایک سلائیڈ سے اگلی سلائیڈ پر منتقل ہوتے وقت استعمال کیے گئے اثر کا انتخاب کریں"</string>
     <string name="pref_gallery_slideshow_transition_dialogtitle" msgid="5483406447721500371">"سلائیڈ شو کی منتقلی"</string>
   <string-array name="pref_gallery_slideshow_transition_choices">
     <item msgid="2825716730899894863">"فیڈ اِن اور فیڈ آؤٹ کریں"</item>
     <item msgid="403116336404005687">"بائیں - دائیں سلائیڈ کریں"</item>
     <item msgid="4901733079450971731">"اوپر - نیچے سلائیڈ کریں"</item>
     <item msgid="9006732482485375438">"بلاترتیب انتخاب"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_gallery_slideshow_repeat_title" msgid="6512135022461429738">"سلائیڈ شو دہرائیں"</string>
     <string name="pref_gallery_slideshow_repeat_summary" msgid="8289230397431855268">"سلائیڈ شو کو ایک سے زیادہ مرتبہ چلائیں"</string>
     <string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_title" msgid="3677508579783015598">"سلائیڈز شفل کریں"</string>
     <string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_summary" msgid="8566948749149325715">"بلاترتیب آرڈر میں تصاویر دکھائیں"</string>
     <string name="camerasettings" msgid="2433519618178453928">"ترتیبات"</string>
     <string name="image_gallery_NoImageView_text" msgid="409595259802877447">"کوئی میڈیا نہیں ملا ہے۔"</string>
     <string name="pref_gallery_confirm_delete_title" msgid="642429032687845907">"حذف کرنے کی توثیق کریں"</string>
     <string name="pref_gallery_confirm_delete_summary" msgid="5253456492765525245">"کسی تصویر یا ویڈیو کو حذف کرنے سے پہلے توثیق دکھائیں"</string>
     <string name="no_location_image" msgid="8907867717568887559">"اس تصویر میں مقام کی کوئی معلومات اسٹور نہیں ہے۔"</string>
     <string name="details_panel_title" msgid="4753347516759338122">"تفصیلات"</string>
     <string name="details_file_size" msgid="2468878774843246797">"فائل سائز:"</string>
     <string name="details_image_resolution" msgid="8773315928100529437">"ریزولیوشن:"</string>
     <string name="details_image_make" msgid="2888477930210903540">"مینوفیکچرر:"</string>
     <string name="details_image_model" msgid="3608007849933924336">"ماڈل:"</string>
     <string name="details_image_whitebalance" msgid="4412514247882436065">"وہائٹ بیلنس:"</string>
     <string name="details_image_latitude" msgid="58222150203989546">"‏GPS عرض بلد:"</string>
     <string name="details_image_longitude" msgid="3792725587390654278">"‏GPS طول البلد:"</string>
     <string name="details_image_location" msgid="6460201074393148978">"مقام:"</string>
     <string name="details_duration" msgid="1028116471387901402">"دورانیہ:"</string>
     <string name="details_date_taken" msgid="348356840586463178">"لینے کی تاریخ:"</string>
     <string name="details_frame_rate" msgid="122397836963498191">"فریم کی شرح:"</string>
     <string name="details_bit_rate" msgid="5632311789455402186">"بٹ کی شرح:"</string>
     <string name="details_codec" msgid="5580300450432398126">"کوڈیک:"</string>
     <string name="details_format" msgid="3700860266600796363">"فارمیٹ:"</string>
     <string name="details_dimension_x" msgid="4923037334136168978">"<xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
     <string name="details_ms" msgid="7574063760642857397">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string>
     <string name="details_hms" msgid="772340067838331166">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string>
     <string name="details_fps" msgid="5450871169477340537">"<xliff:g id="FRAMES">%1$d</xliff:g> fps"</string>
     <string name="details_kbps" msgid="1515369011744784592">"<xliff:g id="SPEED">%1$d</xliff:g> Kbps"</string>
     <string name="details_mbps" msgid="3291428849607323284">"<xliff:g id="SPEED">%1$g</xliff:g> Mbps"</string>
     <string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"ٹھیک ہے"</string>
     <string name="context_menu_header" msgid="1185348426222302182">"تصویر کے اختیارات"</string>
     <string name="video_context_menu_header" msgid="7318971116949475029">"ویڈیو کے اختیارات"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"شروع کرنے کیلئے ایک چہرہ ٹچ کریں۔"</string>
     <string name="photos_gallery_title" msgid="6914406246471015448">"گیلری"</string>
     <string name="pick_photos_gallery_title" msgid="8356086704733473321">"تصویر منتخب کریں"</string>
     <string name="videos_gallery_title" msgid="6150354029982749479">"گیلری"</string>
     <string name="pick_videos_gallery_title" msgid="568436323607491495">"ویڈیو منتخب کریں"</string>
     <string name="sendImage" msgid="7279510542799399570">"تصویر کا اشتراک کریں بذریعہ"</string>
     <string name="setImage" msgid="7246975856983303047">"تصویر سیٹ کریں بطور"</string>
     <string name="sendVideo" msgid="3598567735831863073">"ویڈیو کا اشتراک کریں بذریعہ"</string>
     <string name="send_media_files" msgid="8201083279723850611">"میڈیا فائلوں کا اشتراک کریں بذریعہ"</string>
     <string name="movieviewlabel" msgid="7363495772706775465">"موویز"</string>
     <string name="loading_video" msgid="4013492720121891585">"ویڈیو لوڈ ہو رہی ہے…"</string>
     <string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"ویڈیو دوبارہ شروع کریں"</string>
     <string name="resume_playing_message" msgid="8480340146814638566">"<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g> سے ویڈیو چلانا دوبارہ شروع کریں؟"</string>
     <string name="resume_playing_resume" msgid="3847915469173852416">"دوبارہ چلانا شروع کریں"</string>
     <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"دوبارہ شروع کریں"</string>
     <string name="gadget_title" msgid="259405922673466798">"تصویر کا فریم"</string>
     <string name="file_info_title" msgid="1628963357466012538">"فائل کی معلومات:"</string>
     <string name="video_exceed_mms_limit" msgid="3835075281230780010">"‏آپ نے جو ویڈیو ریکارڈ کی ہے، وہ MMS کے ذریعے بھیجنے کیلئے کافی بڑی ہے۔ ایک چھوٹی کلپ ریکارڈ کرنے کی کوشش کریں۔"</string>
     <string name="multiselect_share" msgid="5261644537749253581">"اشتراک کریں"</string>
     <string name="multiselect_delete" msgid="9113461994546744603">"حذف کریں"</string>
     <string name="multiselect_cancel" msgid="5969428692864002165">"منسوخ کریں"</string>
     <string name="delete_images_message" msgid="2332683687700452577">"تصاویر حذف ہو رہی ہیں…"</string>
 </resources>
	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
	<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

	Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
	you may not use this file except in compliance with the License.
	You may obtain a copy of the License at

	http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

	Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
	distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
	WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
	See the License for the specific language governing permissions and
	limitations under the License.
	-->

	<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
	xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
	<string name="all_images" msgid="1195501551939178807">"سبھی تصاویر"</string>
	<string name="all_videos" msgid="3380966619230896013">"سبھی ویڈیوز"</string>
	<string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"کیمرہ"</string>
	<string name="gallery_picker_label" msgid="3080425245006492787">"گیلری"</string>
	<string name="gallery_label" msgid="7119609703856708011">"گیلری"</string>
	<string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"کیمرہ کی تصاویر"</string>
	<string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"کیمرہ کی ویڈیوز"</string>
	<string name="gallery_camera_media_bucket_name" msgid="5560926838411387511">"کیمرہ کا میڈیا"</string>
	<string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"تصویر تراشیں"</string>
	<string name="view_label" msgid="4450531507947335704">"تصویر دیکھیں"</string>
	<string name="preferences_label" msgid="5955678162525051163">"کیمرہ کی ترتیبات"</string>
	<string name="wait" msgid="8600187532323801552">"براہ کرم انتظار کریں…"</string>
	<string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="4006727786803418058">"کیمرہ استعمال کرنے سے پہلے آپ کو اشتراک کردہ اسٹوریج کو ماؤنٹ کرنا ہوگا۔"</string>
	<string name="no_storage" product="default" msgid="6680362958795677723">"‏کیمرہ کا استعمال کرنے سے پہلے آپ کو ایک SD کارڈ داخل کرنا ہوگا۔"</string>
	<string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="7966388882416357252">"آپ کی اشتراک کردہ اسٹوریج بھری ہوئی ہے۔"</string>
	<string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"‏آپ کا SD کارڈ بھرا ہوا ہے۔"</string>
	<string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="183917364005592061">"اشتراک کردہ اسٹوریج تیار ہو رہی ہے…"</string>
	<string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"‏SD کارڈ تیار ہو رہا ہے…"</string>
	<string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"وال پیپر سیٹ ہو رہا ہے…"</string>
	<string name="savingImage" msgid="3051745378545909260">"تصویر محفوظ ہو رہی ہے…"</string>
	<string name="runningFaceDetection" msgid="2293932204708167704">"براہ کرم انتظار کریں…"</string>
	<string name="view" msgid="6277795271119411881">"دیکھیں"</string>
	<string name="details" msgid="8415120088556445230">"تفصیلات"</string>
	<string name="show_on_map" msgid="441725587731006228">"‏Maps پر دکھائیں"</string>
	<string name="rotate" msgid="460017689320955494">"گھمائیں"</string>
	<string name="rotate_left" msgid="5888273317282539839">"بائیں گھمائیں"</string>
	<string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"دائیں گھمائیں"</string>
	<string name="slide_show" msgid="1965192737233824143">"سلائیڈ شو"</string>
	<string name="multiselect" msgid="4761682939945434146">"کثیر انتخاب"</string>
	<string name="capture_picture" msgid="4114265595549284643">"تصویر کیپچر کریں"</string>
	<string name="capture_video" msgid="4047046282358697155">"ویڈیو کیپچر کریں"</string>
	<string name="crop_save_text" msgid="8140440041190264400">"محفوظ کریں"</string>
	<string name="crop_discard_text" msgid="5303657888280340603">"مسترد کریں"</string>
	<string name="confirm_delete_title" msgid="263478358046514887">"حذف کریں"</string>
	<string name="confirm_delete_message" msgid="2141726810668595858">"یہ تصویر حذف کریں؟"</string>
	<string name="confirm_delete_video_message" msgid="800016540763376529">"یہ ویڈیو حذف کریں؟"</string>
	<string name="confirm_delete_multiple_message" msgid="5184550162588396436">"یہ میڈیا فائلیں حذف کریں؟"</string>
	<string name="camera_toss" msgid="3781186798552460833">"حذف کریں"</string>
	<string name="camera_share" msgid="8207701858325694182">"اشتراک کریں"</string>
	<string name="camera_set" msgid="3422192914806971182">"سیٹ کریں بطور"</string>
	<string name="camera_play" msgid="8248000517869959980">"چلائیں"</string>
	<string name="camera_attach" msgid="4048659554893435232">"منسلک کریں"</string>
	<string name="camera_cancel" msgid="8203341746672085747">"منسوخ کریں"</string>
	<string name="camera_crop" msgid="5584000454518174632">"تراشیں"</string>
	<string name="no_way_to_share_image" msgid="7980215622010396797">"تصویر کا اشتراک کرنے کیلئے کوئی ایپ دستیاب نہیں ہے۔"</string>
	<string name="no_way_to_share_video" msgid="4506167265329982928">"ویڈیو کا اشتراک کرنے کیلئے کوئی ایپ دستیاب نہیں ہے۔"</string>
	<string name="no_way_to_share" msgid="5276805314940059662">"میڈیا فائل(فائلوں) کا اشتراک کرنے کیلئے کوئی ایپ دستیاب نہیں ہے۔"</string>
	<string name="video_play" msgid="5287787282508002895">"چلائیں"</string>
	<string name="camera_pick_wallpaper" msgid="7026385960511811641">"تصاویر"</string>
	<string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"وال پیپر"</string>
	<string name="pref_gallery_category" msgid="5826488887237959433">"عام ترتیبات"</string>
	<string name="pref_slideshow_category" msgid="9097962086335681667">"سلائیڈ شو کی ترتیبات"</string>
	<string name="pref_gallery_size_title" msgid="1363406603879434418">"ڈسپلے کا سائز"</string>
	<string name="pref_gallery_size_summary" msgid="7365675768755956361">"تصاویر اور ویڈیوز کے ڈسپلے کا سائز منتخب کریں"</string>
	<string name="pref_gallery_size_dialogtitle" msgid="757380558320647503">"تصویر کا سائز"</string>
	<string-array name="pref_gallery_size_choices">
	<item msgid="7157691836846678936">"بڑا"</item>
	<item msgid="1033164600689216410">"چھوٹا"</item>
	</string-array>
	<string name="pref_gallery_sort_title" msgid="7447949250045443386">"ترتیب کا آرڈر"</string>
	<string name="pref_gallery_sort_summary" msgid="4406174975925645225">"تصاویر اور ویڈیوز کی ترتیب کا آرڈر منتخب کریں"</string>
	<string name="pref_gallery_sort_dialogtitle" msgid="5787417105532562739">"تصویر کی ترتیب"</string>
	<string-array name="pref_gallery_sort_choices">
	<item msgid="5546009539334018063">"جدید ترین پہلے"</item>
	<item msgid="7931283047572866748">"سب سے آخری"</item>
	</string-array>
	<string name="pref_gallery_slideshow_interval_title" msgid="6534904787962619832">"سلائیڈ شو کا وقفہ"</string>
	<string name="pref_gallery_slideshow_interval_summary" msgid="25973922639324614">"شو میں ہر سلائیڈ کے ڈسپلے ہونے کا وقت منتخب کریں"</string>
	<string name="pref_gallery_slideshow_interval_dialogtitle" msgid="6775543119826248900">"سلائیڈ شو کا وقفہ"</string>
	<string-array name="pref_gallery_slideshow_interval_choices">
	<item msgid="3089037742117543119">"2 سیکنڈز"</item>
	<item msgid="738579316565625730">"3 سیکنڈ"</item>
	<item msgid="5670078787463530498">"4 سیکنڈز"</item>
	</string-array>
	<string name="pref_gallery_slideshow_transition_title" msgid="3235158556228218846">"سلائیڈ شو کی منتقلی"</string>
	<string name="pref_gallery_slideshow_transition_summary" msgid="8294295294239125591">"ایک سلائیڈ سے اگلی سلائیڈ پر منتقل ہوتے وقت استعمال کیے گئے اثر کا انتخاب کریں"</string>
	<string name="pref_gallery_slideshow_transition_dialogtitle" msgid="5483406447721500371">"سلائیڈ شو کی منتقلی"</string>
	<string-array name="pref_gallery_slideshow_transition_choices">
	<item msgid="2825716730899894863">"فیڈ اِن اور فیڈ آؤٹ کریں"</item>
	<item msgid="403116336404005687">"بائیں - دائیں سلائیڈ کریں"</item>
	<item msgid="4901733079450971731">"اوپر - نیچے سلائیڈ کریں"</item>
	<item msgid="9006732482485375438">"بلاترتیب انتخاب"</item>
	</string-array>
	<string name="pref_gallery_slideshow_repeat_title" msgid="6512135022461429738">"سلائیڈ شو دہرائیں"</string>
	<string name="pref_gallery_slideshow_repeat_summary" msgid="8289230397431855268">"سلائیڈ شو کو ایک سے زیادہ مرتبہ چلائیں"</string>
	<string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_title" msgid="3677508579783015598">"سلائیڈز شفل کریں"</string>
	<string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_summary" msgid="8566948749149325715">"بلاترتیب آرڈر میں تصاویر دکھائیں"</string>
	<string name="camerasettings" msgid="2433519618178453928">"ترتیبات"</string>
	<string name="image_gallery_NoImageView_text" msgid="409595259802877447">"کوئی میڈیا نہیں ملا ہے۔"</string>
	<string name="pref_gallery_confirm_delete_title" msgid="642429032687845907">"حذف کرنے کی توثیق کریں"</string>
	<string name="pref_gallery_confirm_delete_summary" msgid="5253456492765525245">"کسی تصویر یا ویڈیو کو حذف کرنے سے پہلے توثیق دکھائیں"</string>
	<string name="no_location_image" msgid="8907867717568887559">"اس تصویر میں مقام کی کوئی معلومات اسٹور نہیں ہے۔"</string>
	<string name="details_panel_title" msgid="4753347516759338122">"تفصیلات"</string>
	<string name="details_file_size" msgid="2468878774843246797">"فائل سائز:"</string>
	<string name="details_image_resolution" msgid="8773315928100529437">"ریزولیوشن:"</string>
	<string name="details_image_make" msgid="2888477930210903540">"مینوفیکچرر:"</string>
	<string name="details_image_model" msgid="3608007849933924336">"ماڈل:"</string>
	<string name="details_image_whitebalance" msgid="4412514247882436065">"وہائٹ بیلنس:"</string>
	<string name="details_image_latitude" msgid="58222150203989546">"‏GPS عرض بلد:"</string>
	<string name="details_image_longitude" msgid="3792725587390654278">"‏GPS طول البلد:"</string>
	<string name="details_image_location" msgid="6460201074393148978">"مقام:"</string>
	<string name="details_duration" msgid="1028116471387901402">"دورانیہ:"</string>
	<string name="details_date_taken" msgid="348356840586463178">"لینے کی تاریخ:"</string>
	<string name="details_frame_rate" msgid="122397836963498191">"فریم کی شرح:"</string>
	<string name="details_bit_rate" msgid="5632311789455402186">"بٹ کی شرح:"</string>
	<string name="details_codec" msgid="5580300450432398126">"کوڈیک:"</string>
	<string name="details_format" msgid="3700860266600796363">"فارمیٹ:"</string>
	<string name="details_dimension_x" msgid="4923037334136168978">"<xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
	<string name="details_ms" msgid="7574063760642857397">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string>
	<string name="details_hms" msgid="772340067838331166">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string>
	<string name="details_fps" msgid="5450871169477340537">"<xliff:g id="FRAMES">%1$d</xliff:g> fps"</string>
	<string name="details_kbps" msgid="1515369011744784592">"<xliff:g id="SPEED">%1$d</xliff:g> Kbps"</string>
	<string name="details_mbps" msgid="3291428849607323284">"<xliff:g id="SPEED">%1$g</xliff:g> Mbps"</string>
	<string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"ٹھیک ہے"</string>
	<string name="context_menu_header" msgid="1185348426222302182">"تصویر کے اختیارات"</string>
	<string name="video_context_menu_header" msgid="7318971116949475029">"ویڈیو کے اختیارات"</string>
	<string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"شروع کرنے کیلئے ایک چہرہ ٹچ کریں۔"</string>
	<string name="photos_gallery_title" msgid="6914406246471015448">"گیلری"</string>
	<string name="pick_photos_gallery_title" msgid="8356086704733473321">"تصویر منتخب کریں"</string>
	<string name="videos_gallery_title" msgid="6150354029982749479">"گیلری"</string>
	<string name="pick_videos_gallery_title" msgid="568436323607491495">"ویڈیو منتخب کریں"</string>
	<string name="sendImage" msgid="7279510542799399570">"تصویر کا اشتراک کریں بذریعہ"</string>
	<string name="setImage" msgid="7246975856983303047">"تصویر سیٹ کریں بطور"</string>
	<string name="sendVideo" msgid="3598567735831863073">"ویڈیو کا اشتراک کریں بذریعہ"</string>
	<string name="send_media_files" msgid="8201083279723850611">"میڈیا فائلوں کا اشتراک کریں بذریعہ"</string>
	<string name="movieviewlabel" msgid="7363495772706775465">"موویز"</string>
	<string name="loading_video" msgid="4013492720121891585">"ویڈیو لوڈ ہو رہی ہے…"</string>
	<string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"ویڈیو دوبارہ شروع کریں"</string>
	<string name="resume_playing_message" msgid="8480340146814638566">"<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g> سے ویڈیو چلانا دوبارہ شروع کریں؟"</string>
	<string name="resume_playing_resume" msgid="3847915469173852416">"دوبارہ چلانا شروع کریں"</string>
	<string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"دوبارہ شروع کریں"</string>
	<string name="gadget_title" msgid="259405922673466798">"تصویر کا فریم"</string>
	<string name="file_info_title" msgid="1628963357466012538">"فائل کی معلومات:"</string>
	<string name="video_exceed_mms_limit" msgid="3835075281230780010">"‏آپ نے جو ویڈیو ریکارڈ کی ہے، وہ MMS کے ذریعے بھیجنے کیلئے کافی بڑی ہے۔ ایک چھوٹی کلپ ریکارڈ کرنے کی کوشش کریں۔"</string>
	<string name="multiselect_share" msgid="5261644537749253581">"اشتراک کریں"</string>
	<string name="multiselect_delete" msgid="9113461994546744603">"حذف کریں"</string>
	<string name="multiselect_cancel" msgid="5969428692864002165">"منسوخ کریں"</string>
	<string name="delete_images_message" msgid="2332683687700452577">"تصاویر حذف ہو رہی ہیں…"</string>
	</resources>