res/values-is/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="all_images" msgid="1195501551939178807">"Allar myndir"</string>
    <string name="all_videos" msgid="3380966619230896013">"Öll myndskeið"</string>
    <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Myndavél"</string>
    <string name="gallery_picker_label" msgid="3080425245006492787">"Myndasafn"</string>
    <string name="gallery_label" msgid="7119609703856708011">"Myndasafn"</string>
    <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Myndir úr myndavél"</string>
    <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Myndir myndavélar"</string>
    <string name="gallery_camera_media_bucket_name" msgid="5560926838411387511">"Efni úr myndavél"</string>
    <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Skera mynd"</string>
    <string name="view_label" msgid="4450531507947335704">"Skoða mynd"</string>
    <string name="preferences_label" msgid="5955678162525051163">"Stillingar myndavélar"</string>
    <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Augnablik…"</string>
    <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="4006727786803418058">"Þú þarft að tengja samnýttu geymsluna áður en þú notar myndavélina."</string>
    <string name="no_storage" product="default" msgid="6680362958795677723">"Þú þarft að setja SD-kort í áður en þú notar myndavélina."</string>
    <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="7966388882416357252">"Samnýtta geymslan er full."</string>
    <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"SD-kortið er fullt."</string>
    <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="183917364005592061">"Undirbýr samnýtta geymslu…"</string>
    <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Undirbýr SD-kort…"</string>
    <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"Velur veggfóður…"</string>
    <string name="savingImage" msgid="3051745378545909260">"Vistar mynd…"</string>
    <string name="runningFaceDetection" msgid="2293932204708167704">"Augnablik…"</string>
    <string name="view" msgid="6277795271119411881">"Skoða"</string>
    <string name="details" msgid="8415120088556445230">"Upplýsingar"</string>
    <string name="show_on_map" msgid="441725587731006228">"Sýna í kortum"</string>
    <string name="rotate" msgid="460017689320955494">"Snúa"</string>
    <string name="rotate_left" msgid="5888273317282539839">"Snúa rangsælis"</string>
    <string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Snúa réttsælis"</string>
    <string name="slide_show" msgid="1965192737233824143">"Skyggnusýning"</string>
    <string name="multiselect" msgid="4761682939945434146">"Fjölval"</string>
    <string name="capture_picture" msgid="4114265595549284643">"Taka mynd"</string>
    <string name="capture_video" msgid="4047046282358697155">"Taka upp myndskeið"</string>
    <string name="crop_save_text" msgid="8140440041190264400">"Vista"</string>
    <string name="crop_discard_text" msgid="5303657888280340603">"Fleygja"</string>
    <string name="confirm_delete_title" msgid="263478358046514887">"Eyða"</string>
    <string name="confirm_delete_message" msgid="2141726810668595858">"Eyða þessari mynd?"</string>
    <string name="confirm_delete_video_message" msgid="800016540763376529">"Eyða þessu myndskeiði?"</string>
    <string name="confirm_delete_multiple_message" msgid="5184550162588396436">"Eyða þessum efnisskrám?"</string>
    <string name="camera_toss" msgid="3781186798552460833">"Eyða"</string>
    <string name="camera_share" msgid="8207701858325694182">"Deila"</string>
    <string name="camera_set" msgid="3422192914806971182">"Nota sem"</string>
    <string name="camera_play" msgid="8248000517869959980">"Spila"</string>
    <string name="camera_attach" msgid="4048659554893435232">"Hengja við"</string>
    <string name="camera_cancel" msgid="8203341746672085747">"Hætta við"</string>
    <string name="camera_crop" msgid="5584000454518174632">"Skera"</string>
    <string name="no_way_to_share_image" msgid="7980215622010396797">"Ekkert forrit getur deilt myndinni."</string>
    <string name="no_way_to_share_video" msgid="4506167265329982928">"Ekkert forrit getur deilt myndskeiðinu."</string>
    <string name="no_way_to_share" msgid="5276805314940059662">"Ekkert forrit getur deilt efnisskránum."</string>
    <string name="video_play" msgid="5287787282508002895">"Spila"</string>
    <string name="camera_pick_wallpaper" msgid="7026385960511811641">"Myndir"</string>
    <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Veggfóður"</string>
    <string name="pref_gallery_category" msgid="5826488887237959433">"Almennar stillingar"</string>
    <string name="pref_slideshow_category" msgid="9097962086335681667">"Stillingar skyggnusýningar"</string>
    <string name="pref_gallery_size_title" msgid="1363406603879434418">"Birtingarstærð"</string>
    <string name="pref_gallery_size_summary" msgid="7365675768755956361">"Veldu birtingarstærð mynda og myndskeiða"</string>
    <string name="pref_gallery_size_dialogtitle" msgid="757380558320647503">"Stærð myndar"</string>
  <string-array name="pref_gallery_size_choices">
    <item msgid="7157691836846678936">"Stór"</item>
    <item msgid="1033164600689216410">"Lítil"</item>
  </string-array>
    <string name="pref_gallery_sort_title" msgid="7447949250045443386">"Röðun"</string>
    <string name="pref_gallery_sort_summary" msgid="4406174975925645225">"Veldu röðun mynda og myndskeiða"</string>
    <string name="pref_gallery_sort_dialogtitle" msgid="5787417105532562739">"Röðun mynda"</string>
  <string-array name="pref_gallery_sort_choices">
    <item msgid="5546009539334018063">"Nýjast fyrst"</item>
    <item msgid="7931283047572866748">"Nýjast síðast"</item>
  </string-array>
    <string name="pref_gallery_slideshow_interval_title" msgid="6534904787962619832">"Millibil skyggnusýningar"</string>
    <string name="pref_gallery_slideshow_interval_summary" msgid="25973922639324614">"Velja hversu lengi hver skyggna er sýnd í sýningunni"</string>
    <string name="pref_gallery_slideshow_interval_dialogtitle" msgid="6775543119826248900">"Millibil skyggnusýningar"</string>
  <string-array name="pref_gallery_slideshow_interval_choices">
    <item msgid="3089037742117543119">"2 sekúndur"</item>
    <item msgid="738579316565625730">"3 sekúndur"</item>
    <item msgid="5670078787463530498">"4 sekúndur"</item>
  </string-array>
    <string name="pref_gallery_slideshow_transition_title" msgid="3235158556228218846">"Umbreyting skyggnusýningar"</string>
    <string name="pref_gallery_slideshow_transition_summary" msgid="8294295294239125591">"Velja áhrifin sem notuð eru þegar farið er frá einni skyggnu til annarrar"</string>
    <string name="pref_gallery_slideshow_transition_dialogtitle" msgid="5483406447721500371">"Umbreyting skyggnusýningar"</string>
  <string-array name="pref_gallery_slideshow_transition_choices">
    <item msgid="2825716730899894863">"Dofna inn og út"</item>
    <item msgid="403116336404005687">"Renna frá vinstri til hægri"</item>
    <item msgid="4901733079450971731">"Renna upp–niður"</item>
    <item msgid="9006732482485375438">"Val af handahófi"</item>
  </string-array>
    <string name="pref_gallery_slideshow_repeat_title" msgid="6512135022461429738">"Endurtaka skyggnusýningu"</string>
    <string name="pref_gallery_slideshow_repeat_summary" msgid="8289230397431855268">"Spila skyggnusýningu oftar en einu sinni"</string>
    <string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_title" msgid="3677508579783015598">"Stokka skyggnur"</string>
    <string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_summary" msgid="8566948749149325715">"Sýna myndir í handahófskenndri röð"</string>
    <string name="camerasettings" msgid="2433519618178453928">"Stillingar"</string>
    <string name="image_gallery_NoImageView_text" msgid="409595259802877447">"Ekkert margmiðlunarefni fannst."</string>
    <string name="pref_gallery_confirm_delete_title" msgid="642429032687845907">"Staðfesta eyðingu"</string>
    <string name="pref_gallery_confirm_delete_summary" msgid="5253456492765525245">"Sýna staðfestingu áður en mynd eða myndskeiði er eytt"</string>
    <string name="no_location_image" msgid="8907867717568887559">"Engar staðsetningarupplýsingar eru vistaðar í þessari mynd."</string>
    <string name="details_panel_title" msgid="4753347516759338122">"Upplýsingar"</string>
    <string name="details_file_size" msgid="2468878774843246797">"Skráarstærð:"</string>
    <string name="details_image_resolution" msgid="8773315928100529437">"Upplausn:"</string>
    <string name="details_image_make" msgid="2888477930210903540">"Framleiðandi:"</string>
    <string name="details_image_model" msgid="3608007849933924336">"Gerð:"</string>
    <string name="details_image_whitebalance" msgid="4412514247882436065">"Hvítjöfnun:"</string>
    <string name="details_image_latitude" msgid="58222150203989546">"GPS-breiddargráða:"</string>
    <string name="details_image_longitude" msgid="3792725587390654278">"GPS-lengdargráða:"</string>
    <string name="details_image_location" msgid="6460201074393148978">"Staðsetning:"</string>
    <string name="details_duration" msgid="1028116471387901402">"Tímalengd:"</string>
    <string name="details_date_taken" msgid="348356840586463178">"Tökudagur:"</string>
    <string name="details_frame_rate" msgid="122397836963498191">"Rammatíðni:"</string>
    <string name="details_bit_rate" msgid="5632311789455402186">"Bitahraði"</string>
    <string name="details_codec" msgid="5580300450432398126">"Kóðun:"</string>
    <string name="details_format" msgid="3700860266600796363">"Snið:"</string>
    <string name="details_dimension_x" msgid="4923037334136168978">"<xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="details_ms" msgid="7574063760642857397">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string>
    <string name="details_hms" msgid="772340067838331166">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string>
    <string name="details_fps" msgid="5450871169477340537">"<xliff:g id="FRAMES">%1$d</xliff:g> r./sek."</string>
    <string name="details_kbps" msgid="1515369011744784592">"<xliff:g id="SPEED">%1$d</xliff:g> Kbps"</string>
    <string name="details_mbps" msgid="3291428849607323284">"<xliff:g id="SPEED">%1$g</xliff:g> Mbps"</string>
    <string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"Í lagi"</string>
    <string name="context_menu_header" msgid="1185348426222302182">"Valkostir myndar"</string>
    <string name="video_context_menu_header" msgid="7318971116949475029">"Valkostir myndskeiðs"</string>
    <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Snertu andlit til að byrja."</string>
    <string name="photos_gallery_title" msgid="6914406246471015448">"Myndasafn"</string>
    <string name="pick_photos_gallery_title" msgid="8356086704733473321">"Veldu mynd"</string>
    <string name="videos_gallery_title" msgid="6150354029982749479">"Myndasafn"</string>
    <string name="pick_videos_gallery_title" msgid="568436323607491495">"Velja myndskeið"</string>
    <string name="sendImage" msgid="7279510542799399570">"Deila mynd með"</string>
    <string name="setImage" msgid="7246975856983303047">"Nota mynd sem"</string>
    <string name="sendVideo" msgid="3598567735831863073">"Deila myndskeiði með"</string>
    <string name="send_media_files" msgid="8201083279723850611">"Deila efnisskrám með"</string>
    <string name="movieviewlabel" msgid="7363495772706775465">"Kvikmyndir"</string>
    <string name="loading_video" msgid="4013492720121891585">"Hleður myndskeið…"</string>
    <string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"Halda spilun myndskeiðs áfram"</string>
    <string name="resume_playing_message" msgid="8480340146814638566">"Halda spilun myndskeiðs áfram frá <xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>?"</string>
    <string name="resume_playing_resume" msgid="3847915469173852416">"Halda spilun áfram"</string>
    <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Byrja upp á nýtt"</string>
    <string name="gadget_title" msgid="259405922673466798">"Myndarammi"</string>
    <string name="file_info_title" msgid="1628963357466012538">"Skráarupplýsingar:"</string>
    <string name="video_exceed_mms_limit" msgid="3835075281230780010">"Myndskeiðið sem þú tókst upp er of stórt til að senda með MMS-skilaboðum. Prófaðu að taka upp styttri klippu."</string>
    <string name="multiselect_share" msgid="5261644537749253581">"Deila"</string>
    <string name="multiselect_delete" msgid="9113461994546744603">"Eyða"</string>
    <string name="multiselect_cancel" msgid="5969428692864002165">"Hætta við"</string>
    <string name="delete_images_message" msgid="2332683687700452577">"Eyðir myndum…"</string>
</resources>