diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml
index e487060..fc122c0 100644
--- a/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -95,7 +95,7 @@
     <string name="pref_gallery_slideshow_transition_dialogtitle" msgid="5483406447721500371">"স্লাইডশো ট্রানজিশন"</string>
   <string-array name="pref_gallery_slideshow_transition_choices">
     <item msgid="2825716730899894863">"ফেড ইন &amp; আউট"</item>
-    <item msgid="403116336404005687">"স্লাইড বাম - ডান"</item>
+    <item msgid="403116336404005687">"স্লাইড বাঁ - ডান"</item>
     <item msgid="4901733079450971731">"উপর-নিচে স্লাইড করুন"</item>
     <item msgid="9006732482485375438">"যদৃচ্ছ নির্বাচন"</item>
   </string-array>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 49288c3..1b557e2 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -114,8 +114,8 @@
     <string name="details_image_make" msgid="2888477930210903540">"Fabrikant:"</string>
     <string name="details_image_model" msgid="3608007849933924336">"Model:"</string>
     <string name="details_image_whitebalance" msgid="4412514247882436065">"Witbalans:"</string>
-    <string name="details_image_latitude" msgid="58222150203989546">"GPS-breedtegraad:"</string>
-    <string name="details_image_longitude" msgid="3792725587390654278">"GPS-lengtegraad:"</string>
+    <string name="details_image_latitude" msgid="58222150203989546">"gps-breedtegraad:"</string>
+    <string name="details_image_longitude" msgid="3792725587390654278">"gps-lengtegraad:"</string>
     <string name="details_image_location" msgid="6460201074393148978">"Locatie:"</string>
     <string name="details_duration" msgid="1028116471387901402">"Duur:"</string>
     <string name="details_date_taken" msgid="348356840586463178">"Gemaakt op:"</string>