Handle upsync of multiple BYDAY values; add some unit tests

Change-Id: If3be28df41ed88cb83edca2f6ea6ca1f734f506f
2 files changed