Do not terminate outbox sync on single message failures.

There are error codes that EAS can return that indicate a single
message failed to send, but this should not block sending of other
messages.

Bug: 13037992
Change-Id: I60625636e91a7a01f9b992229ad5efce924c6797
2 files changed