Fix bugs re: sending via EAS

* Make sure each call to sendMessage returns a proper result code
* Exit outbox sync on irrecoverable errors
2 files changed