Fix connection failure retry behavior; don't try syncing w/o connectivity

* Also remove some logging and correct some erroneous logging
* Fix the backoff behavior on IOException

Change-Id: I5fb5a0bf73eaa681eb7b9c305c838e78e7ba88ab
2 files changed