Fix a problem in which we don't set an Account's Policy

* In the case in which a policy exists but it isn't being enforced,
  we didn't set the account's policy.
* This leads to behavior which prevents a new account from syncing

Change-Id: I3297782842f10d08abdf2805438e2afb11705313
1 file changed