am 59057917: (-s ours) Import revised translations.  DO NOT MERGE

Merge commit '5905791775e7e431135bda21969b9e5efd24de62' into eclair-mr2

* commit '5905791775e7e431135bda21969b9e5efd24de62':
  Import revised translations.  DO NOT MERGE