am 6d69fb7c: Fix 2266119: Simplify account creation strings and remove translation requirement

Merge commit '6d69fb7c577f49558e8431564e3700913a9c1ac5' into eclair-mr2

* commit '6d69fb7c577f49558e8431564e3700913a9c1ac5':
  Fix 2266119: Simplify account creation strings and remove translation requirement