Fix crash when loading roots from invalid provider

Files app crashes when loading roots from DocumentProvider with
invalid manifest definition.

Bug: 71884929
Test: Manual
Test: Run instrumentation tests from com.android.documentsui.tests
Change-Id: I330b59d1bb1c4c15d97fe4f2835d80ffc2ab1798
1 file changed