Correct ArchiveHandleTest to accomodate 0 size archive files

Test: atest DocumentsUIGoogleTests
Fixes: 168782927

Change-Id: I88790ef5e4e95d5937072e41db1a0c35df74009d
1 file changed