diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 32c126e..07cdcf9 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -111,7 +111,7 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="1939782548900157287">"Føjet til etiket"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8456912862816145318">"Ændringerne af etiketten kan ikke gemmes"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="912222525098791136">"Etiketten findes allerede"</string>
-    <string name="groupSomeContactsNoEmailsToast" msgid="2142963883699535155">"Nogle kontakter har ikke e-mails."</string>
+    <string name="groupSomeContactsNoEmailsToast" msgid="2142963883699535155">"Nogle kontakter har ikke mails."</string>
     <string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="2454029254458875746">"Nogle kontakter har ikke telefonnumre."</string>
     <string name="menu_sendEmailOption" msgid="8600335923636486825">"Send mail"</string>
     <string name="menu_sendMessageOption" msgid="8051852013078110910">"Send besked"</string>
diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml
index 47fce4d..b56493c 100644
--- a/res/values-gu/strings.xml
+++ b/res/values-gu/strings.xml
@@ -221,8 +221,8 @@
     <string name="editor_delete_view_description_short" msgid="6471032197042328181">"<xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g> કાઢી નાખો"</string>
     <string name="menu_assistant" msgid="3980364519724237934">"સૂચનો"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="1992049406019853898">"નવું"</string>
-    <string name="navigation_drawer_open" msgid="3428713515765555712">"નેવિગેશન ડ્રોઅર ખોલો"</string>
-    <string name="navigation_drawer_close" msgid="3052989100471689722">"નેવિગેશન ડ્રોઅર બંધ કરો"</string>
+    <string name="navigation_drawer_open" msgid="3428713515765555712">"નૅવિગેશન ડ્રોઅર ખોલો"</string>
+    <string name="navigation_drawer_close" msgid="3052989100471689722">"નૅવિગેશન ડ્રોઅર બંધ કરો"</string>
     <string name="navigation_drawer_label" msgid="8391863484838783638">"<xliff:g id="LABEL_NAME">%s</xliff:g> લેબલ"</string>
     <string name="menu_title_groups" msgid="3722199658759568221">"લેબલ્સ"</string>
     <string name="menu_title_filters" msgid="349866121417914494">"એકાઉન્ટ્સ"</string>
diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml
index 6eefd87..dd5390f 100644
--- a/res/values-kn/strings.xml
+++ b/res/values-kn/strings.xml
@@ -84,8 +84,8 @@
     <string name="deleteConfirmation" msgid="3727809366015979585">"ಈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?"</string>
     <string name="deleteConfirmation_positive_button" msgid="1604511403421785160">"ಅಳಿಸಿ"</string>
     <string name="invalidContactMessage" msgid="6204402264821083362">"ಸಂಪರ್ಕವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ."</string>
-    <string name="createContactShortcutSuccessful_NoName" msgid="532242135930208299">"ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಮುಖಪುಟ ಪರದೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
-    <string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="6980032407920515698">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ಅನ್ನು ಮುಖಪುಟ ಪರದೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
+    <string name="createContactShortcutSuccessful_NoName" msgid="532242135930208299">"ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೋಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
+    <string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="6980032407920515698">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ಅನ್ನು ಹೋಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
     <string name="photoPickerNotFoundText" msgid="6535222297923110991">"ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಚಿತ್ರಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ."</string>
     <string name="attach_photo_dialog_title" msgid="7948754072673745235">"ಸಂಪರ್ಕ ಫೋಟೋ"</string>
     <string name="customLabelPickerTitle" msgid="816694850254307154">"ಕಸ್ಟಮ್ ಲೇಬಲ್ ಹೆಸರು"</string>
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index 4941c4c..876ca57 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -480,7 +480,7 @@
     <string name="dismiss_sync_alert" msgid="4057176963960104786">"Ketepikan"</string>
     <string name="account_sync_off" msgid="6187683798342006021">"Penyegerakan akaun dimatikan. Ketik untuk menghidupkannya."</string>
     <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="3812155064863594938">"Hidupkan autosegerak?"</string>
-    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5386810641905184682">"Perubahan yang anda buat kepada semua apl dan akaun, bukan hanya Kenalan Google, akan dikemas kini antara web dengan peranti anda."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5386810641905184682">"Perubahan yang anda buat kepada semua apl dan akaun, bukan hanya Google Contacts, akan dikemas kini antara web dengan peranti anda."</string>
     <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="5575717918836806519">"Hidupkan"</string>
     <string name="connection_error_message" msgid="7446131881946138093">"Tiada sambungan"</string>
     <string name="single_sim_display_label" msgid="264062966309455515">"SIM"</string>
diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml
index 90da046..dd2e50e 100644
--- a/res/values-or/strings.xml
+++ b/res/values-or/strings.xml
@@ -280,7 +280,7 @@
     <string name="status_available" msgid="8081626460682959098">"ଉପଲବ୍ଧ"</string>
     <string name="status_away" msgid="2677693194455091315">"ନାହାନ୍ତି"</string>
     <string name="status_busy" msgid="2759339190187696727">"ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛନ୍ତି"</string>
-    <string name="local_invisible_directory" msgid="5936234374879813300">"ଅନ୍ୟାନ୍ୟ"</string>
+    <string name="local_invisible_directory" msgid="5936234374879813300">"ଅନ୍ୟ"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="2602118204885565153">"ଡାଇରେକ୍ଟୋରୀ"</string>
     <string name="directory_search_label_work" msgid="2392128956332931231">"କାର୍ଯ୍ୟ ଡାଇରେକ୍ଟୋରୀ"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="6692495405531144805">"ସମସ୍ତ ଯୋଗାଯୋଗ"</string>
diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml
index c92cd37..039dfa5 100644
--- a/res/values-sq/strings.xml
+++ b/res/values-sq/strings.xml
@@ -191,7 +191,7 @@
     <string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="1201339383074001291">"Krijo një kontakt të ri"</string>
     <string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="6636033205952561590">"Shiko më shumë"</string>
     <string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="6399603072579278030">"Shiko më pak"</string>
-    <string name="about_card_title" msgid="6635849009952435700">"Informacion rreth"</string>
+    <string name="about_card_title" msgid="6635849009952435700">"Informacione"</string>
     <string name="toast_making_personal_copy" msgid="9053129410039312386">"Po krijon një kopje personale..."</string>
     <string name="date_time_set" msgid="8526160894146496334">"Cakto"</string>
     <string name="header_im_entry" msgid="3581797653862294826">"IM"</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index ba2b71a..5b04626 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -112,7 +112,7 @@
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8456912862816145318">"Imeshindwa kuhifadhi mabadiliko ya lebo"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="912222525098791136">"Lebo hiyo tayari ipo"</string>
     <string name="groupSomeContactsNoEmailsToast" msgid="2142963883699535155">"Baadhi ya watu hawana anwani za barua pepe."</string>
-    <string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="2454029254458875746">"Baadhi ya anwani hazina nambari za simu."</string>
+    <string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="2454029254458875746">"Baadhi ya anwani hazina namba za simu."</string>
     <string name="menu_sendEmailOption" msgid="8600335923636486825">"Tuma barua pepe"</string>
     <string name="menu_sendMessageOption" msgid="8051852013078110910">"Tuma ujumbe"</string>
     <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="8265907544009447967">"Chagua Anwani"</string>
@@ -121,7 +121,7 @@
     <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7498024710169591375">"Ongeza \"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" kwa anwani?"</string>
     <string name="search_settings_description" msgid="5630675648560839920">"Majina ya anwani zako"</string>
     <string name="quickcontact_transparent_view_description" msgid="7783027850792852265">"Bofya ili urudi kwenye skrini iliyotangulia"</string>
-    <string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="1683577288080727862">"Ongeza nambari ya simu"</string>
+    <string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="1683577288080727862">"Ongeza namba ya simu"</string>
     <string name="quickcontact_add_email" msgid="1442894568471116797">"Ongeza anwani ya barua pepe"</string>
     <string name="missing_app" msgid="5674389915738964148">"Hakuna programu iliyopatikana ya kushughulikia tendo hili."</string>
     <string name="menu_share" msgid="6343022811796001773">"Shiriki"</string>
@@ -239,7 +239,7 @@
     <string name="call_other" msgid="2264440725373659661">"Piga simu"</string>
     <string name="call_callback" msgid="1226584395279365027">"Mpigie"</string>
     <string name="call_car" msgid="4102050357690774180">"Piga simu kwa gari"</string>
-    <string name="call_company_main" msgid="7922526725703041965">"Pigia nambari kuu ya simu ya kampuni"</string>
+    <string name="call_company_main" msgid="7922526725703041965">"Pigia namba kuu ya simu ya kampuni"</string>
     <string name="call_isdn" msgid="6313441227468730170">"Piga simu kwa ISDN"</string>
     <string name="call_main" msgid="3732801640247896775">"Piga simu kuu"</string>
     <string name="call_other_fax" msgid="4273636173311108108">"Piga simu ya faksi"</string>
@@ -287,7 +287,7 @@
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6364906818231956042">"Wasiliana kwa haraka na <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="7970183292521946492">"(Hakuna jina)"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="2885862854079966676">"Unaowasiliana nao zaidi"</string>
-    <string name="list_filter_phones" msgid="6839133198968393843">"Anwani zote zilizo na nambari za simu"</string>
+    <string name="list_filter_phones" msgid="6839133198968393843">"Anwani zote zilizo na namba za simu"</string>
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="5583425697781385616">"Anwani za watu wa kazini"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="6233444629074835594">"Tazama masasisho"</string>
     <string name="account_phone" msgid="8044426231251817556">"Kifaa"</string>