res/values-ja/strings.xml - platform/packages/apps/CertInstaller - Git at Google

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--  Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
      You may obtain a copy of the License at

           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
  -->

 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_name" msgid="9095072584761066851">"証明書インストーラ"</string>
     <string name="pick_file_title" msgid="4481949485108233297">"証明書の選択"</string>
     <string name="pkcs12_password_dialog_title" msgid="5997624645207427161">"証明書を抽出"</string>
     <string name="extracting_pkcs12" msgid="1881267738821799771">"抽出しています..."</string>
     <string name="pkcs12_file_password_dialog_title" msgid="8102721384767269510">"%sから抽出"</string>
     <string name="name_credential_dialog_title" msgid="1481964824549786927">"この証明書の名前を指定してください"</string>
     <string name="certificate_name" msgid="8415893401368824792">"証明書名"</string>
     <string name="credential_password" msgid="3520176519550993326">"証明書を抽出するためのパスワードを入力します。"</string>
     <string name="credential_info" msgid="2436768402308470397">"パッケージの内容:"</string>
     <string name="p12_description" msgid="4128352087331630024">"PKCS12キーストアでの証明書。"</string>
     <string name="one_userkey" msgid="3500697912370644881">"ユーザーキー1個"</string>
     <string name="userkey_type" msgid="6214833257030657106">"アルゴリズム:"</string>
     <string name="one_usercrt" msgid="7690798336332403106">"ユーザー証明書1件"</string>
     <string name="one_cacrt" msgid="2667950425420663146">"CA証明書1件"</string>
     <string name="n_cacrts" msgid="2141498640685639208">"CA証明書%d件"</string>
     <string name="password_error" msgid="2042471639556516356">"正しいパスワードを入力してください。"</string>
     <string name="password_empty_error" msgid="591713406761723025">"パスワードを入力してください。"</string>
     <string name="name_empty_error" msgid="3808800768660110354">"名前を入力してください。"</string>
     <string name="name_char_error" msgid="3176618568784938968">"文字と数字だけを含んだ名前を入力してください。"</string>
     <string name="unable_to_save_cert" msgid="9178604087335389686">"証明書を保存できませんでした。認証情報ストレージが無効か、適切に初期化されていません。"</string>
     <string name="cert_not_saved" msgid="4037698479662830270">"証明書はインストールされていません。"</string>
     <string name="no_cert_to_saved" msgid="5708884372817309068">"インストールする証明書がありません。"</string>
     <string name="invalid_cert" msgid="7704228670980743590">"証明書が無効です。"</string>
     <string name="action_missing_private_key" msgid="7543470057312920042">"証明書をインストールするには、秘密鍵が必要です"</string>
     <string name="action_missing_user_cert" msgid="3727411730202316771">"秘密鍵をインストールするには、証明書が必要です"</string>
     <string name="select_certificate_usage_title" msgid="8853023485944920851">"証明書の種類の選択"</string>
     <string name="redirect_ca_certificate_title" msgid="3457516863949244510">"[設定] で CA証明書をインストールしてください"</string>
     <string name="redirect_ca_certificate_with_app_info_message" msgid="934477720755323579">"この <xliff:g id="REQUESTING_APP">%1$s</xliff:g> の証明書を [設定] でインストールする必要があります。信頼できる認証局の CA 証明書のみをインストールしてください。"</string>
     <string name="redirect_ca_certificate_close_button" msgid="4291301659747279488">"閉じる"</string>
     <string name="invalid_certificate_title" msgid="6500315398016809635">"このファイルは使用できません"</string>
     <string name="invalid_certificate_close_button" msgid="350986774973653102">"閉じる"</string>
     <string name="invalid_certificate_message" msgid="3508065546083182733">"このファイルは <xliff:g id="CERTIFICATE_USAGE">%1$s</xliff:g>として利用できません"</string>
     <string name="certificate" msgid="8790577925509962529">"証明書"</string>
     <string name="ca_certificate" msgid="7397198551290322945">"CA 証明書"</string>
     <string name="user_certificate" msgid="514888069820553128">"VPN とアプリユーザー証明書"</string>
     <string name="wifi_certificate" msgid="5356595832360140989">"Wi‑Fi 証明書"</string>
     <string name="ca_cert_is_added" msgid="2847081843756291802">"CA 証明書をインストールしました"</string>
     <string name="user_cert_is_added" msgid="3088794616560630823">"ユーザー証明書をインストールしました"</string>
     <string name="wifi_cert_is_added" msgid="333220613655140428">"Wi‑Fi 証明書をインストールしました"</string>
     <string name="cert_too_large_error" msgid="8715414972725646285">"インストールできませんでした。証明書のサイズが大きすぎます。"</string>
     <string name="cert_missing_error" msgid="7040527352278728220">"インストールできませんでした。証明書ファイルが見つかりませんでした。"</string>
     <string name="cert_read_error" msgid="7353463360652419796">"インストールできませんでした。証明書ファイルが読み取れませんでした。"</string>
     <string name="cert_temp_error" msgid="617276803992714550">"一時的なエラーが発生しました。しばらくしてからもう一度お試しください。"</string>
     <string name="only_primary_user_allowed" msgid="4005084935023047716">"証明書をインストールできるのはこのデバイスの所有者だけです。"</string>
     <string name="credential_usage_label" msgid="1513892208033156805">"認証情報の使用:"</string>
   <string-array name="credential_usage">
     <item msgid="375085478373011304">"VPNとアプリ"</item>
     <item msgid="692322974985472861">"Wi-Fi"</item>
   </string-array>
     <string name="certificate_capabilities_warning" msgid="4158609401937799110">"注: この証明書の発行者がデバイスのすべてのトラフィックを検証する場合があります。"</string>
     <string name="wifi_title" msgid="8475811746333426489">"Wi-Fiプロファイル"</string>
     <string name="wifi_detail_title" msgid="3627332137252994395">"%sの詳細"</string>
     <string name="wifi_detail_label" msgid="3032151019356747583">"詳細"</string>
     <string name="wifi_install_label" msgid="1449629407724323233">"インストール"</string>
     <string name="wifi_installing_label" msgid="8387393993627129025">"インストール中"</string>
     <string name="wifi_cancel_label" msgid="1328748037608392134">"キャンセル"</string>
     <string name="wifi_dismiss_label" msgid="1916684434873972698">"閉じる"</string>
     <string name="wifi_no_config" msgid="1835743123288916755">"なし"</string>
     <string name="wifi_config_text" msgid="8259587306773310314">"名前: %1$s\nFQDN: %2$s\nローミングコンソーシアム: %3$s\nレルム: %4$s\n認証方式: EAP-%5$s\n"</string>
     <string name="wifi_ttls_config_text" msgid="2002413183253872168">"ユーザー名: %s\n"</string>
     <string name="wifi_tls_config_text" msgid="9062328536640168510">"クライアント証明書:\n%1$s\nキー: %2$s\n"</string>
     <string name="wifi_sim_config_text" msgid="1666019954520831840">"SIM: %s\n"</string>
     <string name="wifi_trust_config_text" msgid="5916047381475747783">"信用できる証明書:\n%s\n"</string>
     <string name="install_done_title" msgid="4822989918460334497">"認証情報のインストール完了"</string>
     <string name="install_done" msgid="1522718684172097080">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>の認証情報をWi-Fi保存済みネットワークに追加しました。"</string>
     <string name="done_label" msgid="5597425930652904250">"完了"</string>
     <string name="wifi_installer_detail" msgid="63879632832701669">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>を経由して利用可能なネットワークに接続するにはWi-Fi認証情報をインストールしてください。"</string>
     <string name="wifi_installer_download_error" msgid="5429453090956277692">"ダウンロードしたファイルは問題があるためインストールできません。正しいソースからファイルをダウンロードしたことをご確認ください。"</string>
     <string name="wifi_installer_fail" msgid="894483173306576331">"Wi-Fi認証情報をインストールできません。ファイルのダウンロードをもう一度お試しください。"</string>
     <string name="wifi_installer_fail_no_wifi_title" msgid="8358191074828840533">"インストールをキャンセルしました"</string>
     <string name="wifi_installer_fail_title" msgid="5547079779067835479">"インストールできません"</string>
     <string name="wifi_installer_fail_no_wifi" msgid="2044576439984209921">"Wi-FiをONにしてもう一度お試しください。"</string>
 </resources>
	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
	<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

	Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
	you may not use this file except in compliance with the License.
	You may obtain a copy of the License at

	http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

	Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
	distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
	WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
	See the License for the specific language governing permissions and
	limitations under the License.
	-->

	<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
	xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
	<string name="app_name" msgid="9095072584761066851">"証明書インストーラ"</string>
	<string name="pick_file_title" msgid="4481949485108233297">"証明書の選択"</string>
	<string name="pkcs12_password_dialog_title" msgid="5997624645207427161">"証明書を抽出"</string>
	<string name="extracting_pkcs12" msgid="1881267738821799771">"抽出しています..."</string>
	<string name="pkcs12_file_password_dialog_title" msgid="8102721384767269510">"%sから抽出"</string>
	<string name="name_credential_dialog_title" msgid="1481964824549786927">"この証明書の名前を指定してください"</string>
	<string name="certificate_name" msgid="8415893401368824792">"証明書名"</string>
	<string name="credential_password" msgid="3520176519550993326">"証明書を抽出するためのパスワードを入力します。"</string>
	<string name="credential_info" msgid="2436768402308470397">"パッケージの内容:"</string>
	<string name="p12_description" msgid="4128352087331630024">"PKCS12キーストアでの証明書。"</string>
	<string name="one_userkey" msgid="3500697912370644881">"ユーザーキー1個"</string>
	<string name="userkey_type" msgid="6214833257030657106">"アルゴリズム:"</string>
	<string name="one_usercrt" msgid="7690798336332403106">"ユーザー証明書1件"</string>
	<string name="one_cacrt" msgid="2667950425420663146">"CA証明書1件"</string>
	<string name="n_cacrts" msgid="2141498640685639208">"CA証明書%d件"</string>
	<string name="password_error" msgid="2042471639556516356">"正しいパスワードを入力してください。"</string>
	<string name="password_empty_error" msgid="591713406761723025">"パスワードを入力してください。"</string>
	<string name="name_empty_error" msgid="3808800768660110354">"名前を入力してください。"</string>
	<string name="name_char_error" msgid="3176618568784938968">"文字と数字だけを含んだ名前を入力してください。"</string>
	<string name="unable_to_save_cert" msgid="9178604087335389686">"証明書を保存できませんでした。認証情報ストレージが無効か、適切に初期化されていません。"</string>
	<string name="cert_not_saved" msgid="4037698479662830270">"証明書はインストールされていません。"</string>
	<string name="no_cert_to_saved" msgid="5708884372817309068">"インストールする証明書がありません。"</string>
	<string name="invalid_cert" msgid="7704228670980743590">"証明書が無効です。"</string>
	<string name="action_missing_private_key" msgid="7543470057312920042">"証明書をインストールするには、秘密鍵が必要です"</string>
	<string name="action_missing_user_cert" msgid="3727411730202316771">"秘密鍵をインストールするには、証明書が必要です"</string>
	<string name="select_certificate_usage_title" msgid="8853023485944920851">"証明書の種類の選択"</string>
	<string name="redirect_ca_certificate_title" msgid="3457516863949244510">"[設定] で CA証明書をインストールしてください"</string>
	<string name="redirect_ca_certificate_with_app_info_message" msgid="934477720755323579">"この <xliff:g id="REQUESTING_APP">%1$s</xliff:g> の証明書を [設定] でインストールする必要があります。信頼できる認証局の CA 証明書のみをインストールしてください。"</string>
	<string name="redirect_ca_certificate_close_button" msgid="4291301659747279488">"閉じる"</string>
	<string name="invalid_certificate_title" msgid="6500315398016809635">"このファイルは使用できません"</string>
	<string name="invalid_certificate_close_button" msgid="350986774973653102">"閉じる"</string>
	<string name="invalid_certificate_message" msgid="3508065546083182733">"このファイルは <xliff:g id="CERTIFICATE_USAGE">%1$s</xliff:g>として利用できません"</string>
	<string name="certificate" msgid="8790577925509962529">"証明書"</string>
	<string name="ca_certificate" msgid="7397198551290322945">"CA 証明書"</string>
	<string name="user_certificate" msgid="514888069820553128">"VPN とアプリユーザー証明書"</string>
	<string name="wifi_certificate" msgid="5356595832360140989">"Wi‑Fi 証明書"</string>
	<string name="ca_cert_is_added" msgid="2847081843756291802">"CA 証明書をインストールしました"</string>
	<string name="user_cert_is_added" msgid="3088794616560630823">"ユーザー証明書をインストールしました"</string>
	<string name="wifi_cert_is_added" msgid="333220613655140428">"Wi‑Fi 証明書をインストールしました"</string>
	<string name="cert_too_large_error" msgid="8715414972725646285">"インストールできませんでした。証明書のサイズが大きすぎます。"</string>
	<string name="cert_missing_error" msgid="7040527352278728220">"インストールできませんでした。証明書ファイルが見つかりませんでした。"</string>
	<string name="cert_read_error" msgid="7353463360652419796">"インストールできませんでした。証明書ファイルが読み取れませんでした。"</string>
	<string name="cert_temp_error" msgid="617276803992714550">"一時的なエラーが発生しました。しばらくしてからもう一度お試しください。"</string>
	<string name="only_primary_user_allowed" msgid="4005084935023047716">"証明書をインストールできるのはこのデバイスの所有者だけです。"</string>
	<string name="credential_usage_label" msgid="1513892208033156805">"認証情報の使用:"</string>
	<string-array name="credential_usage">
	<item msgid="375085478373011304">"VPNとアプリ"</item>
	<item msgid="692322974985472861">"Wi-Fi"</item>
	</string-array>
	<string name="certificate_capabilities_warning" msgid="4158609401937799110">"注: この証明書の発行者がデバイスのすべてのトラフィックを検証する場合があります。"</string>
	<string name="wifi_title" msgid="8475811746333426489">"Wi-Fiプロファイル"</string>
	<string name="wifi_detail_title" msgid="3627332137252994395">"%sの詳細"</string>
	<string name="wifi_detail_label" msgid="3032151019356747583">"詳細"</string>
	<string name="wifi_install_label" msgid="1449629407724323233">"インストール"</string>
	<string name="wifi_installing_label" msgid="8387393993627129025">"インストール中"</string>
	<string name="wifi_cancel_label" msgid="1328748037608392134">"キャンセル"</string>
	<string name="wifi_dismiss_label" msgid="1916684434873972698">"閉じる"</string>
	<string name="wifi_no_config" msgid="1835743123288916755">"なし"</string>
	<string name="wifi_config_text" msgid="8259587306773310314">"名前: %1$s\nFQDN: %2$s\nローミングコンソーシアム: %3$s\nレルム: %4$s\n認証方式: EAP-%5$s\n"</string>
	<string name="wifi_ttls_config_text" msgid="2002413183253872168">"ユーザー名: %s\n"</string>
	<string name="wifi_tls_config_text" msgid="9062328536640168510">"クライアント証明書:\n%1$s\nキー: %2$s\n"</string>
	<string name="wifi_sim_config_text" msgid="1666019954520831840">"SIM: %s\n"</string>
	<string name="wifi_trust_config_text" msgid="5916047381475747783">"信用できる証明書:\n%s\n"</string>
	<string name="install_done_title" msgid="4822989918460334497">"認証情報のインストール完了"</string>
	<string name="install_done" msgid="1522718684172097080">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>の認証情報をWi-Fi保存済みネットワークに追加しました。"</string>
	<string name="done_label" msgid="5597425930652904250">"完了"</string>
	<string name="wifi_installer_detail" msgid="63879632832701669">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>を経由して利用可能なネットワークに接続するにはWi-Fi認証情報をインストールしてください。"</string>
	<string name="wifi_installer_download_error" msgid="5429453090956277692">"ダウンロードしたファイルは問題があるためインストールできません。正しいソースからファイルをダウンロードしたことをご確認ください。"</string>
	<string name="wifi_installer_fail" msgid="894483173306576331">"Wi-Fi認証情報をインストールできません。ファイルのダウンロードをもう一度お試しください。"</string>
	<string name="wifi_installer_fail_no_wifi_title" msgid="8358191074828840533">"インストールをキャンセルしました"</string>
	<string name="wifi_installer_fail_title" msgid="5547079779067835479">"インストールできません"</string>
	<string name="wifi_installer_fail_no_wifi" msgid="2044576439984209921">"Wi-FiをONにしてもう一度お試しください。"</string>
	</resources>