res/values-fa/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="9095072584761066851">"نصب‌کننده گواهی"</string>
    <string name="pick_file_title" msgid="4481949485108233297">"انتخاب یک گواهی‌نامه"</string>
    <string name="pkcs12_password_dialog_title" msgid="5997624645207427161">"استخراج گواهی"</string>
    <string name="extracting_pkcs12" msgid="1881267738821799771">"درحال استخراج…"</string>
    <string name="pkcs12_file_password_dialog_title" msgid="8102721384767269510">"‏اجرا از %s"</string>
    <string name="name_credential_dialog_title" msgid="1481964824549786927">"نام‌گذاری این گواهینامه"</string>
    <string name="certificate_name" msgid="8415893401368824792">"نام گواهینامه"</string>
    <string name="credential_password" msgid="3520176519550993326">"گذرواژه را برای استخراج گواهینامه‌ها وارد کنید."</string>
    <string name="credential_info" msgid="2436768402308470397">"این بسته شامل این موارد است:"</string>
    <string name="p12_description" msgid="4128352087331630024">"‏گواهی‌ها در حافظه کلید PKCS12."</string>
    <string name="one_userkey" msgid="3500697912370644881">"یک کلید کاربری"</string>
    <string name="userkey_type" msgid="6214833257030657106">"الگوریتم:"</string>
    <string name="one_usercrt" msgid="7690798336332403106">"یک گواهی کاربری"</string>
    <string name="one_cacrt" msgid="2667950425420663146">"‏یک گواهی CA"</string>
    <string name="n_cacrts" msgid="2141498640685639208">"‏%d گواهی CA"</string>
    <string name="password_error" msgid="2042471639556516356">"گذرواژه صحیح را تایپ کنید."</string>
    <string name="password_empty_error" msgid="591713406761723025">"گذرواژه را تایپ کنید."</string>
    <string name="name_empty_error" msgid="3808800768660110354">"نامی تایپ کنید."</string>
    <string name="name_char_error" msgid="3176618568784938968">"نامی را که فقط شامل عدد و نویسه باشد تایپ کنید."</string>
    <string name="unable_to_save_cert" msgid="9178604087335389686">"گواهی‌نامه ذخیره نشد. حافظه اطلاعات کاربری فعال نیست یا به‌درستی راه‌اندازی نشده است."</string>
    <string name="cert_not_saved" msgid="4037698479662830270">"گواهی نصب نشده است."</string>
    <string name="no_cert_to_saved" msgid="5708884372817309068">"هیچ گواهی برای نصب موجود نیست."</string>
    <string name="invalid_cert" msgid="7704228670980743590">"مجوز نامعتبر است."</string>
    <string name="action_missing_private_key" msgid="7543470057312920042">"برای نصب گواهی به کلید خصوصی نیاز است"</string>
    <string name="action_missing_user_cert" msgid="3727411730202316771">"برای نصب کلید خصوصی، به گواهی نیاز است"</string>
    <string name="select_certificate_usage_title" msgid="8853023485944920851">"یک نوع گواهینامه انتخاب کنید"</string>
    <string name="redirect_ca_certificate_title" msgid="3457516863949244510">"گواهینامه‌های مرکز صدور گواهی را در «تنظیمات» نصب کنید"</string>
    <string name="redirect_ca_certificate_with_app_info_message" msgid="934477720755323579">"این گواهینامه از <xliff:g id="REQUESTING_APP">%1$s</xliff:g> باید در «تنظیمات» نصب شود. «گواهینامه‌های مرکز صدور گواهی» را فقط از سازمان‌هایی که مورداعتمادتان هستند نصب کنید."</string>
    <string name="redirect_ca_certificate_close_button" msgid="4291301659747279488">"بستن"</string>
    <string name="invalid_certificate_title" msgid="6500315398016809635">"استفاده از این فایل ممکن نیست"</string>
    <string name="invalid_certificate_close_button" msgid="350986774973653102">"بستن"</string>
    <string name="invalid_certificate_message" msgid="3508065546083182733">"از این فایل نمی‌توانید به‌عنوان <xliff:g id="CERTIFICATE_USAGE">%1$s</xliff:g> استفاده کنید"</string>
    <string name="certificate" msgid="8790577925509962529">"گواهی"</string>
    <string name="ca_certificate" msgid="7397198551290322945">"گواهینامه مرکز صدور گواهی"</string>
    <string name="user_certificate" msgid="514888069820553128">"‏گواهینامه کاربر برنامه و VPN"</string>
    <string name="wifi_certificate" msgid="5356595832360140989">"‏گواهینامه Wi-Fi"</string>
    <string name="ca_cert_is_added" msgid="2847081843756291802">"گواهینامه مرکز صدور گواهی نصب شد"</string>
    <string name="user_cert_is_added" msgid="3088794616560630823">"گواهینامه کاربر نصب شد"</string>
    <string name="wifi_cert_is_added" msgid="333220613655140428">"‏گواهینامه Wi-Fi نصب شد"</string>
    <string name="cert_too_large_error" msgid="8715414972725646285">"نصب نشد زیرا اندازه گواهی‌نامه خیلی بزرگ است."</string>
    <string name="cert_missing_error" msgid="7040527352278728220">"نصب نشد زیرا فایل گواهی‌نامه یافت نشد."</string>
    <string name="cert_read_error" msgid="7353463360652419796">"نصب نشد زیرا فایل گواهی‌نامه خوانده نشد."</string>
    <string name="cert_temp_error" msgid="617276803992714550">"خطای موقت. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید."</string>
    <string name="only_primary_user_allowed" msgid="4005084935023047716">"فقط مالک این دستگاه می‌تواند مجوزها را نصب کند."</string>
    <string name="credential_usage_label" msgid="1513892208033156805">"استفاده از اطلاعات کاربری:"</string>
  <string-array name="credential_usage">
    <item msgid="375085478373011304">"‏VPN و برنامه‌ها"</item>
    <item msgid="692322974985472861">"Wi-Fi"</item>
  </string-array>
    <string name="certificate_capabilities_warning" msgid="4158609401937799110">"توجه: صادرکننده این گواهینامه ممکن است همه ترافیک ورودی و خروجی به دستگاه را بررسی کند."</string>
    <string name="wifi_title" msgid="8475811746333426489">"‏نمایه Wi-Fi"</string>
    <string name="wifi_detail_title" msgid="3627332137252994395">"‏جزئیات برای %s"</string>
    <string name="wifi_detail_label" msgid="3032151019356747583">"جزئیات"</string>
    <string name="wifi_install_label" msgid="1449629407724323233">"نصب"</string>
    <string name="wifi_installing_label" msgid="8387393993627129025">"در حال نصب"</string>
    <string name="wifi_cancel_label" msgid="1328748037608392134">"لغو"</string>
    <string name="wifi_dismiss_label" msgid="1916684434873972698">"رد کردن"</string>
    <string name="wifi_no_config" msgid="1835743123288916755">"هیچ‌کدام"</string>
    <string name="wifi_config_text" msgid="8259587306773310314">"‏نام: %1$s\nFQDN: %2$s\nکنسرسیوم فراگردی: %3$s\nدامنه: %4$s\nروش نویسنده: EAP-%5$s\n"</string>
    <string name="wifi_ttls_config_text" msgid="2002413183253872168">"‏نام کاربر: %s\n"</string>
    <string name="wifi_tls_config_text" msgid="9062328536640168510">"‏گواهی کلاینت:\n%1$s\nکلید: %2$s\n"</string>
    <string name="wifi_sim_config_text" msgid="1666019954520831840">"‏سیم‌کارت: %s\n"</string>
    <string name="wifi_trust_config_text" msgid="5916047381475747783">"‏گواهی قابل اعتماد:\n%s\n"</string>
    <string name="install_done_title" msgid="4822989918460334497">"اطلاعات کاربری نصب شد"</string>
    <string name="install_done" msgid="1522718684172097080">"‏اطلاعات کاربری <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> به شبکه‌های ذخیره‌شده Wi-Fi اضافه شد."</string>
    <string name="done_label" msgid="5597425930652904250">"تمام"</string>
    <string name="wifi_installer_detail" msgid="63879632832701669">"‏اطلاعات کاربری Wi-Fi را نصب کنید تا به شبکه‌هایی که ازطریق <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> در دسترس‌اند متصل شوید."</string>
    <string name="wifi_installer_download_error" msgid="5429453090956277692">"فایل بارگیری شده مشکل دارد و نمی‌تواند نصب شود. مطمئن شوید که فایل را از منبع درستی بارگیری کرده‌اید."</string>
    <string name="wifi_installer_fail" msgid="894483173306576331">"‏نصب اطلاعات کاربری Wi-Fi انجام نشد. دوباره فایل را بارگیری کنید."</string>
    <string name="wifi_installer_fail_no_wifi_title" msgid="8358191074828840533">"نصب لغو شد"</string>
    <string name="wifi_installer_fail_title" msgid="5547079779067835479">"نصب ممکن نیست"</string>
    <string name="wifi_installer_fail_no_wifi" msgid="2044576439984209921">"‏Wi-Fi را روشن کنید و دوباره امتحان کنید."</string>
</resources>