blob: 2070aebb3a71ebafaec7a0d9dd5cdda415f86b94 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="9095072584761066851">"प्रमाणपत्र इंस्टॉलर"</string>
<string name="pick_file_title" msgid="4481949485108233297">"एक प्रमाणपत्र निवडा"</string>
<string name="pkcs12_password_dialog_title" msgid="5997624645207427161">"प्रमाणपत्र काढा"</string>
<string name="extracting_pkcs12" msgid="1881267738821799771">"उतारा करत आहे…"</string>
<string name="pkcs12_file_password_dialog_title" msgid="8102721384767269510">"%s मधून काढा"</string>
<string name="name_credential_dialog_title" msgid="1481964824549786927">"या प्रमाणपत्राला नाव द्या"</string>
<string name="certificate_name" msgid="8415893401368824792">"प्रमाणपत्राचे नाव:"</string>
<string name="credential_password" msgid="3520176519550993326">"प्रमाणपत्रांचा उतारा करण्यासाठी पासवर्ड टाइप करा."</string>
<string name="credential_info" msgid="2436768402308470397">"पॅकेजमध्‍ये हे असते:"</string>
<string name="p12_description" msgid="4128352087331630024">"PKCS12 कीस्‍टोअर मधील प्रमाणपत्रे."</string>
<string name="one_userkey" msgid="3500697912370644881">"एक वापरकर्ता की"</string>
<string name="userkey_type" msgid="6214833257030657106">"अल्गोरिदम:"</string>
<string name="one_usercrt" msgid="7690798336332403106">"एक वापरकर्ता प्रमाणपत्र"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="2667950425420663146">"एक CA प्रमाणपत्र"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="2141498640685639208">"%d CA प्रमाणपत्रे"</string>
<string name="password_error" msgid="2042471639556516356">"योग्य पासवर्ड टाइप करा."</string>
<string name="password_empty_error" msgid="591713406761723025">"पासवर्ड टाइप करा."</string>
<string name="name_empty_error" msgid="3808800768660110354">"नाव टाइप करा."</string>
<string name="name_char_error" msgid="3176618568784938968">"फक्त अक्षरे आणि संख्या असलेले नाव टाइप करा."</string>
<string name="unable_to_save_cert" msgid="9178604087335389686">"प्रमाणपत्र सेव्ह करू शकलो नाही. क्रेडेन्शियल स्टोरेज सुरू नाही किंवा योग्यरितीने सुरुवात झाली नाही."</string>
<string name="cert_not_saved" msgid="4037698479662830270">"प्रमाणपत्र इंस्टॉल केले नाही."</string>
<string name="no_cert_to_saved" msgid="5708884372817309068">"स्‍थापित करण्‍यासाठी कोणतेही प्रमाणपत्र नाही."</string>
<string name="invalid_cert" msgid="7704228670980743590">"प्रमाणपत्र अवैध आहे."</string>
<string name="action_missing_private_key" msgid="7543470057312920042">"प्रमाणपत्र इंस्टॉल करण्यासाठी प्रायव्हेट की ची आवश्यकता आहे"</string>
<string name="action_missing_user_cert" msgid="3727411730202316771">"प्रायव्हेट की इंस्टॉल करण्यासाठी प्रमाणपत्राची आवश्यकता आहे"</string>
<string name="select_certificate_usage_title" msgid="8853023485944920851">"प्रमाणपत्राचा प्रकार निवडा"</string>
<string name="redirect_ca_certificate_title" msgid="3457516863949244510">"सेटिंग्ज मध्ये CA प्रमाणपत्रे इंस्टॉल करा"</string>
<string name="redirect_ca_certificate_with_app_info_message" msgid="934477720755323579">"<xliff:g id="REQUESTING_APP">%1$s</xliff:g> कडील हे प्रमाणपत्र सेटिंग्ज मध्ये इंस्टॉल केलेले असणे आवश्यक आहे. फक्त तुमचा विश्वास असलेल्या संस्थांकडील CA प्रमाणपत्रे इंस्टॉल करा."</string>
<string name="redirect_ca_certificate_close_button" msgid="4291301659747279488">"बंद करा"</string>
<string name="invalid_certificate_title" msgid="6500315398016809635">"ही फाइल वापरू शकत नाही"</string>
<string name="invalid_certificate_close_button" msgid="350986774973653102">"बंद करा"</string>
<string name="invalid_certificate_message" msgid="3508065546083182733">"ही फाइल <xliff:g id="CERTIFICATE_USAGE">%1$s</xliff:g> म्हणून वापरता येत नाही"</string>
<string name="certificate" msgid="8790577925509962529">"प्रमाणपत्र"</string>
<string name="ca_certificate" msgid="7397198551290322945">"CA प्रमाणपत्र"</string>
<string name="user_certificate" msgid="514888069820553128">"VPN व ॲप वापरकर्ता प्रमाणपत्र"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="5356595832360140989">"वाय-फाय प्रमाणपत्र"</string>
<string name="ca_cert_is_added" msgid="2847081843756291802">"CA प्रमाणपत्र इंस्टॉल केले आहे"</string>
<string name="user_cert_is_added" msgid="3088794616560630823">"वापरकर्ता प्रमाणपत्र इंस्टॉल केले आहे"</string>
<string name="wifi_cert_is_added" msgid="333220613655140428">"वाय-फाय प्रमाणपत्र इंस्टॉल केले आहे"</string>
<string name="cert_too_large_error" msgid="8715414972725646285">"प्रमाणपत्र आकार खूप मोठा असल्याने इंस्टॉल करू शकलो नाही."</string>
<string name="cert_missing_error" msgid="7040527352278728220">"प्रमाणपत्र फाइल सापडली नाही म्हणून इंस्टॉल करू शकलो नाही."</string>
<string name="cert_read_error" msgid="7353463360652419796">"प्रमाणपत्र फाइल वाचली गेली नाही म्हणून इंस्टॉल करू शकलो नाही."</string>
<string name="cert_temp_error" msgid="617276803992714550">"तात्पुरता बिघाड. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
<string name="only_primary_user_allowed" msgid="4005084935023047716">"फक्त या डिव्हाइसचा मालक प्रमाणपत्रे इंस्टॉल करू शकतो."</string>
<string name="credential_usage_label" msgid="1513892208033156805">"क्रिडेन्शियलचा वापर:"</string>
<string-array name="credential_usage">
<item msgid="375085478373011304">"VPN आणि अ‍ॅप्‍स"</item>
<item msgid="692322974985472861">"वाय-फाय"</item>
</string-array>
<string name="certificate_capabilities_warning" msgid="4158609401937799110">"टीप: या प्रमाणपत्राचा जारीकर्ता डिव्हाइसवर आणि त्‍यावरून सर्व रहदारीचे निरीक्षण करू शकतो."</string>
<string name="wifi_title" msgid="8475811746333426489">"वाय-फाय प्रोफाइल"</string>
<string name="wifi_detail_title" msgid="3627332137252994395">"%s साठी तपशील"</string>
<string name="wifi_detail_label" msgid="3032151019356747583">"तपशील"</string>
<string name="wifi_install_label" msgid="1449629407724323233">"स्‍थापित करा"</string>
<string name="wifi_installing_label" msgid="8387393993627129025">"इंस्टॉल करत आहे"</string>
<string name="wifi_cancel_label" msgid="1328748037608392134">"रद्द करा"</string>
<string name="wifi_dismiss_label" msgid="1916684434873972698">"डिसमिस करा"</string>
<string name="wifi_no_config" msgid="1835743123288916755">"काहीही नाही"</string>
<string name="wifi_config_text" msgid="8259587306773310314">"नाव: %1$s\nFQDN: %2$s\nरोमिंग संघ: %3$s\nक्षेत्र: %4$s\nप्रमाणिकरण पद्धत: EAP-%5$s\n"</string>
<string name="wifi_ttls_config_text" msgid="2002413183253872168">"वापरकर्ता नाव: %s\n"</string>
<string name="wifi_tls_config_text" msgid="9062328536640168510">"क्लायंट प्रमाणपत्र:\n%1$s\nकी: %2$s\n"</string>
<string name="wifi_sim_config_text" msgid="1666019954520831840">"सिम: %s\n"</string>
<string name="wifi_trust_config_text" msgid="5916047381475747783">"विश्वस्त प्रमाणपत्र:\n%s\n"</string>
<string name="install_done_title" msgid="4822989918460334497">"क्रेडेंशियल इंस्टॉल केले"</string>
<string name="install_done" msgid="1522718684172097080">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> क्रेडेंशियल वाय-फाय ने सेव्ह केलेल्या नेटवर्कवर जोडले गेले आहेत."</string>
<string name="done_label" msgid="5597425930652904250">"पूर्ण झाले"</string>
<string name="wifi_installer_detail" msgid="63879632832701669">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> द्वारे उपलब्ध असलेल्या नेटवर्कशी कनेक्‍ट करण्यासाठी वाय-फाय क्रेडेंशियल इंस्टॉल करा."</string>
<string name="wifi_installer_download_error" msgid="5429453090956277692">"डाउनलोड केलेल्या फाइलमध्‍ये समस्या आहेत आणि इंस्टॉल केली जाऊ शकत नाही. तुम्ही योग्य स्त्रोतावरून फाइल डाउनलोड केली हे सुनिश्चित करा."</string>
<string name="wifi_installer_fail" msgid="894483173306576331">"वाय-फाय क्रेडेंशियल इंस्टॉल करू शकत नाही. फाइल डाउनलोड करण्‍याचा पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
<string name="wifi_installer_fail_no_wifi_title" msgid="8358191074828840533">"इंस्टॉल करणे रद्द झाले"</string>
<string name="wifi_installer_fail_title" msgid="5547079779067835479">"इंस्टॉल करू शकत नाही"</string>
<string name="wifi_installer_fail_no_wifi" msgid="2044576439984209921">"वाय-फाय सुरू करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
</resources>