blob: 069ce43d708507932ff1eacd4f432615df18821a [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="9095072584761066851">"Сертификат орналастырғыш"</string>
<string name="pick_file_title" msgid="4481949485108233297">"Cертификатты таңдау"</string>
<string name="pkcs12_password_dialog_title" msgid="5997624645207427161">"Сертификат алу"</string>
<string name="extracting_pkcs12" msgid="1881267738821799771">"Алынуда…"</string>
<string name="pkcs12_file_password_dialog_title" msgid="8102721384767269510">"%s файлынан алу"</string>
<string name="name_credential_dialog_title" msgid="277729846491554437">"Сертификаттың атауы"</string>
<string name="credential_name" msgid="1974979771369744378">"Сертификат атауы:"</string>
<string name="credential_password" msgid="3520176519550993326">"Сертификатты алу үшін кілтсөзді теріп жазу."</string>
<string name="credential_info" msgid="2436768402308470397">"Жинақ құрамында:"</string>
<string name="p12_description" msgid="4128352087331630024">"PKCS12 кілтқорындағы сертификаттар."</string>
<string name="one_userkey" msgid="3500697912370644881">"бір пайдаланушы кілті"</string>
<string name="one_usercrt" msgid="7690798336332403106">"бір пайдаланушы сертификаты"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="2667950425420663146">"бір CA сертификаты"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="2141498640685639208">"%d растау агенттігінің сертификаттары"</string>
<string name="password_error" msgid="2042471639556516356">"Дұрыс кілсөзді теру."</string>
<string name="password_empty_error" msgid="591713406761723025">"Кілтсөзді теру"</string>
<string name="name_empty_error" msgid="3808800768660110354">"Атауды теру."</string>
<string name="name_char_error" msgid="3176618568784938968">"Әріптер мен сандардан ғана тұратын атауды теру."</string>
<string name="unable_to_save_cert" msgid="9178604087335389686">"Cертификатты сақтай алмады. Растау деректер жады қосылмаған немесе дұрыс басталмаған."</string>
<string name="cert_not_saved" msgid="4037698479662830270">"Сертификат орнатылмаған."</string>
<string name="no_cert_to_saved" msgid="5708884372817309068">"Орнатылатын сертификат жоқl."</string>
<string name="invalid_cert" msgid="7704228670980743590">"Сертификат жарамсыз."</string>
<string name="cert_is_added" msgid="6996557598167000500">"<xliff:g id="CREDENTIAL">%s</xliff:g> орнатылған."</string>
<string name="cert_too_large_error" msgid="8715414972725646285">"Орнату мүмкін болмады, себебі сертификат өлшемі тым үлкен."</string>
<string name="cert_missing_error" msgid="7040527352278728220">"Орнату мүмкін болмады, себебі сертификат табылмады."</string>
<string name="cert_read_error" msgid="7353463360652419796">"Орнату мүмкін болмады, себебі сертификатты оқи алмады."</string>
<string name="no_cert_file_found" product="nosdcard" msgid="3555332946357131929">"USB жадынан ешқандай сертификат файлы табылмады."</string>
<string name="no_cert_file_found" product="default" msgid="1942077544887243999">"SD картадан растау сертификаттары табылмады."</string>
<string name="sdcard_not_present" product="nosdcard" msgid="9197143240492611196">"USB жады қол жетімсіз"</string>
<string name="sdcard_not_present" product="default" msgid="3866952732541932947">"SD карта жоқ."</string>
<string name="only_primary_user_allowed" msgid="4005084935023047716">"Осы құрылғының иесі ғана сертификаттарды орната алады."</string>
<string name="credential_usage_label" msgid="1513892208033156805">"Растау деректерін қолдану:"</string>
<string-array name="credential_usage">
<item msgid="375085478373011304">"VPN және қолданбалар"</item>
<item msgid="692322974985472861">"Wi-Fi"</item>
</string-array>
<string name="certificate_capabilities_warning" msgid="4158609401937799110">"Ескертпе: бұл сертификатты шығарған ұйым құрылғы алған және жіберген бүкіл трафикті тексере алады."</string>
<string name="wifi_title" msgid="8475811746333426489">"Wi-Fi профилі"</string>
<string name="wifi_detail_title" msgid="3627332137252994395">"%s үшін толық мәліметтер"</string>
<string name="wifi_detail_label" msgid="3032151019356747583">"Мәліметтер"</string>
<string name="wifi_install_label" msgid="1449629407724323233">"Орнату"</string>
<string name="wifi_installing_label" msgid="8387393993627129025">"Орнатылуда"</string>
<string name="wifi_cancel_label" msgid="1328748037608392134">"Бас тарту"</string>
<string name="wifi_dismiss_label" msgid="1916684434873972698">"Қабылдамау"</string>
<string name="wifi_no_config" msgid="1835743123288916755">"Ешқандай"</string>
<string name="wifi_config_text" msgid="8259587306773310314">"Атауы: %1$s\nFQDN: %2$s\nРоуминг консорциумдары: %3$s\nRealm: %4$s\nАут. әдісі: EAP-%5$s\n"</string>
<string name="wifi_ttls_config_text" msgid="2002413183253872168">"Пайдаланушы аты: %s\n"</string>
<string name="wifi_tls_config_text" msgid="9062328536640168510">"Клиент сертификаты:\n%1$s\nКілт: %2$s\n"</string>
<string name="wifi_sim_config_text" msgid="1666019954520831840">"SIM: %s\n"</string>
<string name="wifi_trust_config_text" msgid="5916047381475747783">"Сенім сертификаты:\n%s\n"</string>
<string name="install_done_title" msgid="4822989918460334497">"Тіркелгі деректері орнатылды"</string>
<string name="install_done" msgid="1522718684172097080">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> тіркелгі деректері Wi-Fi сақталған желілеріне қосылды."</string>
<string name="done_label" msgid="5597425930652904250">"ДАЙЫН"</string>
<string name="wifi_installer_detail" msgid="63879632832701669">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> арқылы қолжетімді желілерге қосылу үшін Wi-Fi тіркелгі деректерін орнатыңыз."</string>
<string name="wifi_installer_download_error" msgid="5429453090956277692">"Жүктелген файлда қате бар болғандықтан, оны орнату мүмкін емес. Файлды дұрыс көзден жүктеңіз."</string>
<string name="wifi_installer_fail" msgid="894483173306576331">"Wi-Fi тіркелгі деректерін орнату мүмкін емес. Файлды қайта жүктеп көріңіз."</string>
<string name="wifi_installer_fail_no_wifi_title" msgid="8358191074828840533">"Орнатудан бас тартылды"</string>
<string name="wifi_installer_fail_title" msgid="5547079779067835479">"Орнату мүмкін емес"</string>
<string name="wifi_installer_fail_no_wifi" msgid="2044576439984209921">"Wi-Fi функциясын қосып, әрекетті қайталаңыз."</string>
</resources>