res/values-bn/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="9095072584761066851">"সার্টিফিকেট ইনস্টলার"</string>
    <string name="pick_file_title" msgid="4481949485108233297">"একটি সার্টিফিকেট চয়ন করুন"</string>
    <string name="pkcs12_password_dialog_title" msgid="5997624645207427161">"সার্টিফিকেট বের করে নিন"</string>
    <string name="extracting_pkcs12" msgid="1881267738821799771">"দেখার উপযোগী করা হচ্ছে…"</string>
    <string name="pkcs12_file_password_dialog_title" msgid="8102721384767269510">"%s থেকে বের করে নিন"</string>
    <string name="name_credential_dialog_title" msgid="277729846491554437">"শংসাপত্রের নাম"</string>
    <string name="credential_name" msgid="1974979771369744378">"শংসাপত্রের নাম:"</string>
    <string name="credential_password" msgid="3520176519550993326">"শংসাপত্রগুলিকে দেখার উপযোগী করার জন্য পাসওয়ার্ডটি টাইপ করুন৷"</string>
    <string name="credential_info" msgid="2436768402308470397">"প্যাকেজটিতে যা রয়েছে:"</string>
    <string name="p12_description" msgid="4128352087331630024">"PKCS১২ কীস্টোর-এ থাকা শংসাপত্রগুলি"</string>
    <string name="one_userkey" msgid="3500697912370644881">"একটি ব্যবহারকারী কী"</string>
    <string name="userkey_type" msgid="6214833257030657106">"অ্যালগরিদম:"</string>
    <string name="one_usercrt" msgid="7690798336332403106">"একটি ব্যবহারকারী সার্টিফিকেট"</string>
    <string name="one_cacrt" msgid="2667950425420663146">"এইটি CA সার্টিফিকেট"</string>
    <string name="n_cacrts" msgid="2141498640685639208">"%d CA সার্টিফিকেট"</string>
    <string name="password_error" msgid="2042471639556516356">"সঠিক পাসওয়ার্ডটি টাইপ করুন৷"</string>
    <string name="password_empty_error" msgid="591713406761723025">"পাসওয়ার্ডটি টাইপ করুন৷"</string>
    <string name="name_empty_error" msgid="3808800768660110354">"একটি নাম টাইপ করুন৷"</string>
    <string name="name_char_error" msgid="3176618568784938968">"এমন একটি নাম লিখুন যাতে কেবলমাত্র অক্ষর ও সংখ্যা থাকবে৷"</string>
    <string name="unable_to_save_cert" msgid="9178604087335389686">"শংসাপত্রটির সংরক্ষণ করা যায়নি৷ প্রমাণপত্রের সংগ্রহস্থল সক্ষম করা নেই অথবা যথাযথভাবে শুরু করা হয়নি৷"</string>
    <string name="cert_not_saved" msgid="4037698479662830270">"সার্টিফিকেট ইনস্টল করা হয়নি৷"</string>
    <string name="no_cert_to_saved" msgid="5708884372817309068">"ইনস্টল করার জন্য কোনও সার্টিফিকেট নেই৷"</string>
    <string name="invalid_cert" msgid="7704228670980743590">"শংসাপত্রটি বৈধ নয়৷"</string>
    <string name="action_missing_private_key" msgid="7543470057312920042">"সার্টিফিকেট ইনস্টল করার জন্য ব্যক্তিগত কী প্রয়োজন"</string>
    <string name="action_missing_user_cert" msgid="3727411730202316771">"ব্যক্তিগত কী ইনস্টল করার জন্য সার্টিফিকেট প্রয়োজন"</string>
    <string name="cert_is_added" msgid="6996557598167000500">"<xliff:g id="CREDENTIAL">%s</xliff:g> ইনস্টল হয়েছে৷"</string>
    <string name="cert_too_large_error" msgid="8715414972725646285">"শংসাপত্রের আকার খুব বেশি বড় হওয়ায় ইনস্টল করা যায়নি৷"</string>
    <string name="cert_missing_error" msgid="7040527352278728220">"সার্টিফিকেট ফাইলটি খুঁজে না পাওয়ায় ইনস্টল করা যায়নি৷"</string>
    <string name="cert_read_error" msgid="7353463360652419796">"সার্টিফিকেট ফাইলটি পড়তে না পারায় ইনস্টল করা যায়নি৷"</string>
    <string name="only_primary_user_allowed" msgid="4005084935023047716">"শুধুমাত্র এই ডিভাইসটির মালিকই শংসাপত্রগুলি ইনস্টল করতে পারবেন৷"</string>
    <string name="credential_usage_label" msgid="1513892208033156805">"প্রমাণপত্রাদির ব্যবহার:"</string>
  <string-array name="credential_usage">
    <item msgid="375085478373011304">"VPN এবং অ্যাপ্লিকেশানগুলি"</item>
    <item msgid="692322974985472861">"ওয়াই-ফাই"</item>
  </string-array>
    <string name="certificate_capabilities_warning" msgid="4158609401937799110">"দ্রষ্টব্য: এই সার্টিফিকেট যে বা যারা ইস্যু করেছে তারা এই ডিভাইসের সমস্ত ইনকামিং এবং আউটগোয়িং ট্রাফিকে নজর রাখতে পারে।"</string>
    <string name="wifi_title" msgid="8475811746333426489">"ওয়াই-ফাই প্রোফাইল"</string>
    <string name="wifi_detail_title" msgid="3627332137252994395">"%s এর বিশদ বিবরণ"</string>
    <string name="wifi_detail_label" msgid="3032151019356747583">"বিশদ বিবরণ"</string>
    <string name="wifi_install_label" msgid="1449629407724323233">"ইনস্টল করুন"</string>
    <string name="wifi_installing_label" msgid="8387393993627129025">"ইনস্টল করা হচ্ছে"</string>
    <string name="wifi_cancel_label" msgid="1328748037608392134">"বাতিল করুন"</string>
    <string name="wifi_dismiss_label" msgid="1916684434873972698">"খারিজ করুন"</string>
    <string name="wifi_no_config" msgid="1835743123288916755">"কোনো কিছুই নয়"</string>
    <string name="wifi_config_text" msgid="8259587306773310314">"নাম: %1$s\nFQDN: %2$s\nরোমিং সহ: %3$s\nঅধিরাজ্য: %4$s\nপ্রমাণীকরণ পদ্ধতি: EAP-%5$s\n"</string>
    <string name="wifi_ttls_config_text" msgid="2002413183253872168">"ইউজারনেম: %s\n"</string>
    <string name="wifi_tls_config_text" msgid="9062328536640168510">"ক্লায়েন্টের সার্টিফিকেট:\n%1$s\nKey: %2$s\n"</string>
    <string name="wifi_sim_config_text" msgid="1666019954520831840">"সিম: %s\n"</string>
    <string name="wifi_trust_config_text" msgid="5916047381475747783">"ট্রাস্টের সার্টিফিকেট:\n%s\n"</string>
    <string name="install_done_title" msgid="4822989918460334497">"শংসাপত্রগুলি ইনস্টল করা হয়েছে"</string>
    <string name="install_done" msgid="1522718684172097080">"ওয়াই-ফাই এর সংরক্ষিত নেটওয়ার্কগুলিতে <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> শংসাপত্রগুলি সংরক্ষণ করা হয়েছে৷"</string>
    <string name="done_label" msgid="5597425930652904250">"সম্পন্ন"</string>
    <string name="wifi_installer_detail" msgid="63879632832701669">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> এর মাধ্যমে উপলব্ধ নেটওয়ার্কেগুলিতে সংযুক্ত করতে ওয়াই-ফাই শংসাপত্রগুলি ইনস্টল করুন৷"</string>
    <string name="wifi_installer_download_error" msgid="5429453090956277692">"ডাউনলোড করা ফাইলে কিছু সমস্যা রয়েছে এবং ইনস্টল করা যাবে না৷ আপনি সঠিক উৎস থেকে ফাইলটি ডাউনলোড করেছেন কিনা নিশ্চিত করুন৷"</string>
    <string name="wifi_installer_fail" msgid="894483173306576331">"ওয়াই-ফাই শংসাপত্রগুলি ইনস্টল করা যাবে না৷ ফাইলটি আবার ডাউনলোড করার চেষ্টা করুন৷"</string>
    <string name="wifi_installer_fail_no_wifi_title" msgid="8358191074828840533">"ইনস্টলেশন বাতিল হয়েছে"</string>
    <string name="wifi_installer_fail_title" msgid="5547079779067835479">"ইনস্টল করতে পারবেন না"</string>
    <string name="wifi_installer_fail_no_wifi" msgid="2044576439984209921">"ওয়াই-ফাই চালু করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।"</string>
</resources>