res/values-my/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="9095072584761066851">"အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ထည့်သွင်းခြင်း"</string>
    <string name="pick_file_title" msgid="4481949485108233297">"အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် တစ်ခု ရွေးချယ်ရန်"</string>
    <string name="pkcs12_password_dialog_title" msgid="5997624645207427161">"ထုတ်ယူထားသည့် အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်"</string>
    <string name="extracting_pkcs12" msgid="1881267738821799771">"ထုတ်လုပ်နေစဉ်..."</string>
    <string name="pkcs12_file_password_dialog_title" msgid="8102721384767269510">"%sမှ ထုတ်ယူခြင်း"</string>
    <string name="name_credential_dialog_title" msgid="1481964824549786927">"ဤအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို အမည်ပေးပါ"</string>
    <string name="certificate_name" msgid="8415893401368824792">"အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်အမည်"</string>
    <string name="credential_password" msgid="3520176519550993326">"အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် များ ထုတ်ယူရန် စကားဝှက်ရိုက်ထည့်ပါ"</string>
    <string name="credential_info" msgid="2436768402308470397">"packageထဲတွင် ပါဝင်သည်မှာ:"</string>
    <string name="p12_description" msgid="4128352087331630024">"PKCS12ကီးစတိုးထဲမှ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များ"</string>
    <string name="one_userkey" msgid="3500697912370644881">"အသုံးပြုသူတစ်ဦး၏ကီးတစ်ခု"</string>
    <string name="userkey_type" msgid="6214833257030657106">"လုပ်နည်းစနစ်−"</string>
    <string name="one_usercrt" msgid="7690798336332403106">"အသုံးပြုသူတစ်ဦး၏အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်တစ်ခု"</string>
    <string name="one_cacrt" msgid="2667950425420663146">"CAအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်တစ်ခု"</string>
    <string name="n_cacrts" msgid="2141498640685639208">"%d CA အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များ"</string>
    <string name="password_error" msgid="2042471639556516356">"မှန်ကန်သော စကားဝှက်ရိုက်ထည့်ရန်"</string>
    <string name="password_empty_error" msgid="591713406761723025">"စကားဝှက် ရိုက်ထည့်ရန်"</string>
    <string name="name_empty_error" msgid="3808800768660110354">"အမည်တစ်ခုရိုက်ထည့်ရန်"</string>
    <string name="name_char_error" msgid="3176618568784938968">"စာလုံးနှင့် ဂဏန်းများသာ ပါသော အမည်ရိုက်ထည့်ရန်"</string>
    <string name="unable_to_save_cert" msgid="9178604087335389686">"အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်အား သိမ်းဆည်းလို့ မရပါ။ ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာ ဖွင့်မထားခြင်း သို့ စတင်ခြင်း မပြုလုပ်ထားပါ"</string>
    <string name="cert_not_saved" msgid="4037698479662830270">"အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်အား မထည့်သွင်းထားပါ"</string>
    <string name="no_cert_to_saved" msgid="5708884372817309068">"အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ထည့်သွင်းရန်မရှိပါ"</string>
    <string name="invalid_cert" msgid="7704228670980743590">"အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်မှာ အသုံးပြုမရပါ"</string>
    <string name="action_missing_private_key" msgid="7543470057312920042">"အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် ထည့်သွင်းရန် သီးသန့်ကီး လိုအပ်သည်"</string>
    <string name="action_missing_user_cert" msgid="3727411730202316771">"သီးသန့်ကီး ထည့်သွင်းရန် အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် လိုအပ်သည်"</string>
    <string name="select_certificate_usage_title" msgid="8853023485944920851">"အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် အမျိုးအစားကို ရွေးပါ"</string>
    <string name="redirect_ca_certificate_title" msgid="3457516863949244510">"CA လက်မှတ်များကို \'ဆက်တင်များ\'တွင် ထည့်သွင်းပါ"</string>
    <string name="redirect_ca_certificate_with_app_info_message" msgid="934477720755323579">"<xliff:g id="REQUESTING_APP">%1$s</xliff:g> မှ ဤလက်မှတ်ကို \'ဆက်တင်များ\'တွင် ထည့်သွင်းရမည်။ သင်ယုံကြည်ရသော အဖွဲ့အစည်းများထံမှ CA လက်မှတ်များကိုသာ ထည့်သွင်းပါ။"</string>
    <string name="redirect_ca_certificate_close_button" msgid="4291301659747279488">"ပိတ်ရန်"</string>
    <string name="invalid_certificate_title" msgid="6500315398016809635">"ဤဖိုင်ကို အသုံးပြု၍ မရပါ"</string>
    <string name="invalid_certificate_close_button" msgid="350986774973653102">"ပိတ်ထားသည်"</string>
    <string name="invalid_certificate_message" msgid="3508065546083182733">"ဤဖိုင်ကို <xliff:g id="CERTIFICATE_USAGE">%1$s</xliff:g>အဖြစ် သုံး၍မရပါ"</string>
    <string name="certificate" msgid="8790577925509962529">"အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်"</string>
    <string name="ca_certificate" msgid="7397198551290322945">"CA လက်မှတ်"</string>
    <string name="user_certificate" msgid="514888069820553128">"VPN အက်ပ်သုံးသူလက်မှတ်"</string>
    <string name="wifi_certificate" msgid="5356595832360140989">"Wi‑Fi လက်မှတ်"</string>
    <string name="ca_cert_is_added" msgid="2847081843756291802">"CA လက်မှတ် ထည့်သွင်းပြီးပါပြီ"</string>
    <string name="user_cert_is_added" msgid="3088794616560630823">"အသုံးပြုသူ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် ထည့်သွင်းပြီးပါပြီ"</string>
    <string name="wifi_cert_is_added" msgid="333220613655140428">"Wi‑Fi အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် ထည့်သွင်းပြီးပါပြီ"</string>
    <string name="cert_too_large_error" msgid="8715414972725646285">"အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ဖိုင် အရွယ် ကြီးသောကြောင့် ထည့်သွင်းခြင်း မပြုနိုင်ပါ"</string>
    <string name="cert_missing_error" msgid="7040527352278728220">"အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် မတွေ့သောကြောင့် ထည့်သွင်းခြင်း မပြုနိုင်ပါ"</string>
    <string name="cert_read_error" msgid="7353463360652419796">"အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ဖိုင်အား ဖတ်မရသောကြောင့် ထည့်သွင်းခြင်း မပြုနိုင်ပါ"</string>
    <string name="cert_temp_error" msgid="617276803992714550">"ယာယီပြတ်တောက်မှု။ နောက်မှ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။"</string>
    <string name="only_primary_user_allowed" msgid="4005084935023047716">"ဤစက်ပိုင်ရှင်မှသာ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် များ ထည့်သွင်းနိုင်ပါလိမ့်မည်"</string>
    <string name="credential_usage_label" msgid="1513892208033156805">"Credential အသုံးပြုပုံ:"</string>
  <string-array name="credential_usage">
    <item msgid="375085478373011304">"VPN နဲ့ အက်ပ်များ"</item>
    <item msgid="692322974985472861">"Wi-Fi"</item>
  </string-array>
    <string name="certificate_capabilities_warning" msgid="4158609401937799110">"မှတ်ချက်− အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် ထုတ်ပေးသူသည် စက်ပစ္စည်းသို့ ဒေတာအဝင်နှင့် အထွက်များကို စိစစ်နိုင်ပါသည်။"</string>
    <string name="wifi_title" msgid="8475811746333426489">"Wi-Fi  ပရိုဖိုင်"</string>
    <string name="wifi_detail_title" msgid="3627332137252994395">"%s အတွက်သေးစိတ်"</string>
    <string name="wifi_detail_label" msgid="3032151019356747583">"အသေးစိတ်"</string>
    <string name="wifi_install_label" msgid="1449629407724323233">"တပ်ဆင်ရန်"</string>
    <string name="wifi_installing_label" msgid="8387393993627129025">"တပ်ဆင်နေ"</string>
    <string name="wifi_cancel_label" msgid="1328748037608392134">"မလုပ်တော့"</string>
    <string name="wifi_dismiss_label" msgid="1916684434873972698">"ပယ်ရန်"</string>
    <string name="wifi_no_config" msgid="1835743123288916755">"မရှိ"</string>
    <string name="wifi_config_text" msgid="8259587306773310314">"အမည်: %1$s\nFQDN: %2$s\nRoaming Consortiums: %3$s\nRealm: %4$s\nAuth method: EAP-%5$s\n"</string>
    <string name="wifi_ttls_config_text" msgid="2002413183253872168">"အသုံးပြုသူ အမည်: %s\n"</string>
    <string name="wifi_tls_config_text" msgid="9062328536640168510">"အသုံးပြုသူ လက်မှတ်:\n%1$s\nသော့: %2$s\n"</string>
    <string name="wifi_sim_config_text" msgid="1666019954520831840">"SIM: %s\n"</string>
    <string name="wifi_trust_config_text" msgid="5916047381475747783">"ယုံကြည်ခြင်း လက်မှတ်:\n%s\n"</string>
    <string name="install_done_title" msgid="4822989918460334497">"အထောက်အထားများ သွင်းယူပြီး၏"</string>
    <string name="install_done" msgid="1522718684172097080">"သိမ်းဆည်းထားသော ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ယက်များသို့ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> အထောက်အထားများ ထည့်ပြီး၏။"</string>
    <string name="done_label" msgid="5597425930652904250">"ပြီးပါပြီ"</string>
    <string name="wifi_installer_detail" msgid="63879632832701669">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> မှတစ်ဆင့် ရနိုင်သော ကွန်ယက်များအား ချိတ်ဆက်ရန် ဝိုင်ဖိုင်အထောက်အထားများ သွင်းယူပါ"</string>
    <string name="wifi_installer_download_error" msgid="5429453090956277692">"ဒေါင်းလုပ်ရယူထားသော ဖိုင်များတွင် ပြဿနာရှိပြီး သွင်းယူမရနိုင်ပါ။ ဖိုင်အား မှန်ကန်သောနေရာမှ ဒေါင်းလုပ်ရယူထားကြောင်း သေချာပါစေ။"</string>
    <string name="wifi_installer_fail" msgid="894483173306576331">"Wi-Fi  အထောက်အထားများအား သွင်းယွင်းနိုင်ခြင်းမရှိပါ။ ဖိုင်အား ထပ်မံ၍ ဒေါင်းလုပ်ရယူပါ။"</string>
    <string name="wifi_installer_fail_no_wifi_title" msgid="8358191074828840533">"ထည့်သွင်းခြင်း ပယ်ဖျက်လိုက်ပါပြီ"</string>
    <string name="wifi_installer_fail_title" msgid="5547079779067835479">"မထည့်သွင်းနိုင်ပါ"</string>
    <string name="wifi_installer_fail_no_wifi" msgid="2044576439984209921">"ဝိုင်ဖိုင်ကို ဖွင့်ကာ ထပ်မံကြိုးစားပါ။"</string>
</resources>