res/values-lo/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="9095072584761066851">"ໂຕຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງ"</string>
    <string name="pick_file_title" msgid="4481949485108233297">"ເລືອກ​ໃບຮັບຮອງໃດນຶ່ງ"</string>
    <string name="pkcs12_password_dialog_title" msgid="5997624645207427161">"ຄາຍຂໍ້ມູນໃບຮັບຮອງ"</string>
    <string name="extracting_pkcs12" msgid="1881267738821799771">"ກຳລັງຄາຍຂໍ້ມູນ..."</string>
    <string name="pkcs12_file_password_dialog_title" msgid="8102721384767269510">"ຄາຍຈາກ %s"</string>
    <string name="name_credential_dialog_title" msgid="1481964824549786927">"ຕັ້ງຊື່ໃບຮັງຮອງນີ້"</string>
    <string name="certificate_name" msgid="8415893401368824792">"ຊື່ໃບຮັບຮອງ"</string>
    <string name="credential_password" msgid="3520176519550993326">"ພິມລະຫັດຜ່ານເພື່ອຄາຍໃບຮັບຮອງ."</string>
    <string name="credential_info" msgid="2436768402308470397">"ແພັກເກດປະກອບດ້ວຍ:"</string>
    <string name="p12_description" msgid="4128352087331630024">"ໃບຮັບຮອງໃນແຫລ່ງເກັບກະແຈ PKCS12."</string>
    <string name="one_userkey" msgid="3500697912370644881">"ນຶ່ງກະແຈຜູ່ໃຊ້"</string>
    <string name="userkey_type" msgid="6214833257030657106">"ອະກໍຣິທຶມ:"</string>
    <string name="one_usercrt" msgid="7690798336332403106">"ນຶ່ງໃບຮັບຮອງຜູ່ໃຊ້"</string>
    <string name="one_cacrt" msgid="2667950425420663146">"ໃບຢັ້ງຢືນ CA ໜຶ່ງໃບ"</string>
    <string name="n_cacrts" msgid="2141498640685639208">"%d ໃບຮັບຮອງ CA"</string>
    <string name="password_error" msgid="2042471639556516356">"ພິມລະຫັດຜ່ານທີ່ຖືກຕ້ອງ."</string>
    <string name="password_empty_error" msgid="591713406761723025">"ພິມລະຫັດຜ່ານ."</string>
    <string name="name_empty_error" msgid="3808800768660110354">"ພິມຊື່."</string>
    <string name="name_char_error" msgid="3176618568784938968">"ພິມຊື່ທີ່ມີພຽງແຕ່ໂຕອັກສອນ ແລະໂຕເລກ."</string>
    <string name="unable_to_save_cert" msgid="9178604087335389686">"ບໍ່ສາມາດບັນທຶກໃບຮັບຮອງໄດ້. ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນລັບບໍ່ໄດ້ເປີດນຳໃຊ້ ຫຼືຖືກເປີດຢ່າງບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string>
    <string name="cert_not_saved" msgid="4037698479662830270">"ໃບຮັບຮອງບໍ່ໄດ້ຖືກຕິດຕັ້ງເທື່ອ."</string>
    <string name="no_cert_to_saved" msgid="5708884372817309068">"ບໍ່ມີໃບຮັບຮອງເພື່ອຕິດຕັ້ງ."</string>
    <string name="invalid_cert" msgid="7704228670980743590">"ໃບຮັບຮອງບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string>
    <string name="action_missing_private_key" msgid="7543470057312920042">"ຕ້ອງໃຊ້ກະແຈສ່ວນຕົວເພື່ອຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງ"</string>
    <string name="action_missing_user_cert" msgid="3727411730202316771">"ຕ້ອງໃຊ້ໃບຮັບຮອງເພື່ອຕິດຕັ້ງກະແຈສ່ວນຕົວ"</string>
    <string name="select_certificate_usage_title" msgid="8853023485944920851">"ເລືອກປະເພດໃບຮັບຮອງ"</string>
    <string name="redirect_ca_certificate_title" msgid="3457516863949244510">"ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງ CA ໃນການຕັ້ງຄ່າ"</string>
    <string name="redirect_ca_certificate_with_app_info_message" msgid="934477720755323579">"ໃບຮັບຮອງນີ້ຈາກ <xliff:g id="REQUESTING_APP">%1$s</xliff:g> ຈະຕ້ອງຖືກຕິດຕັ້ງໃນການຕັ້ງຄ່າກ່ອນ. ໃຫ້ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງ CA ຈາກອົງການທີ່ທ່ານເຊື່ອຖືເທົ່ານັ້ນ."</string>
    <string name="redirect_ca_certificate_close_button" msgid="4291301659747279488">"ປິດ"</string>
    <string name="invalid_certificate_title" msgid="6500315398016809635">"ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄຟລ໌ນີ້ໄດ້"</string>
    <string name="invalid_certificate_close_button" msgid="350986774973653102">"ປິດ"</string>
    <string name="invalid_certificate_message" msgid="3508065546083182733">"ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄຟລ໌ນີ້ເປັນ <xliff:g id="CERTIFICATE_USAGE">%1$s</xliff:g> ໄດ້"</string>
    <string name="certificate" msgid="8790577925509962529">"ໃບຮັບຮອງ"</string>
    <string name="ca_certificate" msgid="7397198551290322945">"ໃບ​ຢັ້ງ​ຢືນ​ CA"</string>
    <string name="user_certificate" msgid="514888069820553128">"VPN ແລະ ໃບຮັບຮອງຜູ້ໃຊ້ແອັບ"</string>
    <string name="wifi_certificate" msgid="5356595832360140989">"ໃບຮັບຮອງ Wi‑Fi"</string>
    <string name="ca_cert_is_added" msgid="2847081843756291802">"ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງ CA ແລ້ວ"</string>
    <string name="user_cert_is_added" msgid="3088794616560630823">"ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງຜູ້ໃຊ້ແລ້ວ"</string>
    <string name="wifi_cert_is_added" msgid="333220613655140428">"ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງ Wi‑Fi ແລ້ວ"</string>
    <string name="cert_too_large_error" msgid="8715414972725646285">"ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງໄດ້ເພາະວ່າໃບຮັບຮອງມີຂະໜາດໃຫຍ່ເກີນໄປ."</string>
    <string name="cert_missing_error" msgid="7040527352278728220">"ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງໄດ້ເນື່ອງຈາກບໍ່ສາມາດລະບຸຕຳແໜ່ງຂອງໄຟລ໌ຮັບຮອງໄດ້."</string>
    <string name="cert_read_error" msgid="7353463360652419796">"ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງໄດ້ເນື່ອງຈາກບໍ່ສາມາດອ່ານໄຟລ໌ຮັບຮອງໄດ້."</string>
    <string name="cert_temp_error" msgid="617276803992714550">"ເກີດຄວາມລົ້ມເຫລວຊົ່ວຄາວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ພາຍຫຼັງ."</string>
    <string name="only_primary_user_allowed" msgid="4005084935023047716">"ສະເພາະເຈົ້າຂອງອຸປະກອນນີ້ເທົ່ານັ້ນ ທີ່ສາມາດຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງໄດ້."</string>
    <string name="credential_usage_label" msgid="1513892208033156805">"ການໃຊ້ຂໍ້ມູນຮັບຮອງ:"</string>
  <string-array name="credential_usage">
    <item msgid="375085478373011304">"VPN ແລະແອັບຯ"</item>
    <item msgid="692322974985472861">"Wi-Fi"</item>
  </string-array>
    <string name="certificate_capabilities_warning" msgid="4158609401937799110">"ໝາຍເຫດ: ຜູ້ອອກໃບຮັບຮອງນີ້ອາດກວດສອບທຣາບຟິກທັງໝົດທີ່ສົ່ງໄປຫາ ແລະ ສົ່ງມາຈາກ."</string>
    <string name="wifi_title" msgid="8475811746333426489">"ໂປ​ຣ​ໄຟ​ລ໌ Wi-Fi"</string>
    <string name="wifi_detail_title" msgid="3627332137252994395">"ລາຍ​ລະ​ອຽດ​ສຳ​ລັບ %s"</string>
    <string name="wifi_detail_label" msgid="3032151019356747583">"ລາຍລະອຽດ"</string>
    <string name="wifi_install_label" msgid="1449629407724323233">"ຕິດຕັ້ງ"</string>
    <string name="wifi_installing_label" msgid="8387393993627129025">"​ກຳ​ລັງ​ຕິດ​ຕັ້ງ"</string>
    <string name="wifi_cancel_label" msgid="1328748037608392134">"ຍົກເລີກ"</string>
    <string name="wifi_dismiss_label" msgid="1916684434873972698">"ປິດໄວ້"</string>
    <string name="wifi_no_config" msgid="1835743123288916755">"ບໍ່ມີ"</string>
    <string name="wifi_config_text" msgid="8259587306773310314">"ຊື່: %1$s\nFQDN: %2$s\nConsortiums ໂຣມ​ມິງ: %3$s\nຄວາມ​ເປັນ​ຈິງ: %4$s\nວິ​ທີ​ການ​ໃຫ້​ສິດ: EAP-%5$s\n"</string>
    <string name="wifi_ttls_config_text" msgid="2002413183253872168">"ຊື່​ຜູ້​ໃຊ້: %s\n"</string>
    <string name="wifi_tls_config_text" msgid="9062328536640168510">"ໃບ​ຢັ້ງ​ຢືນ​ລູກ​ຂ່າຍ:\n%1$s\nລະ​ຫັດ: %2$s\n"</string>
    <string name="wifi_sim_config_text" msgid="1666019954520831840">"SIM: %s\n"</string>
    <string name="wifi_trust_config_text" msgid="5916047381475747783">"ໃບ​ຢັ້ງ​ຢືນ​ຄວາມ​ເຊື່ອຖືໄດ້:\n%s\n"</string>
    <string name="install_done_title" msgid="4822989918460334497">"ຕິດ​ຕັ້ງ​ຂໍ້​ມູນ​ປະ​ຈຳ​ຕົວ​ແລ້ວ"</string>
    <string name="install_done" msgid="1522718684172097080">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ເພີ່ມ​​ຂໍ້​ມູນ​ປະ​ຈຳ​ຕົວ​ໄປ​ໃສ່​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ບັນ​ທຶກ​ໄວ້​ຂອງ Wi-Fi ແລ້ວ."</string>
    <string name="done_label" msgid="5597425930652904250">"ແລ້ວໆ"</string>
    <string name="wifi_installer_detail" msgid="63879632832701669">"ຕິດ​ຕັ້ງ​ຂໍ້​ມູນ​ປະ​ຈຳ​ຕົວ Wi-Fi ເພື່ອ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ກັບ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ທີ່​ມີ​ຢູ່​ຜ່ານ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="wifi_installer_download_error" msgid="5429453090956277692">"ໄຟ​ລ​໌​ທີ່​ດາວ​ໂຫຼດ​ໄວ້​ມີ​ບັນ​ຫາ ແລະ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ໄດ້. ເບິ່ງ​ໃຫ້​ແນ່​ໃຈ​ວ່າ ທ່ານ​ດາວ​ໂຫຼດໄຟ​ລ໌ມາ​ຈາກ​ແຫຼ່ງ​ທີ່​ຖືກ​ຕ້ອງ​ແລ້ວ."</string>
    <string name="wifi_installer_fail" msgid="894483173306576331">"ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ຂໍ້​ມູນ​ປະ​ຈຳ​ໂຕ Wi-Fi ໄດ້. ລອງ​ດາວ​ໂຫຼດ​ໄຟ​ລ໌​ອີກ."</string>
    <string name="wifi_installer_fail_no_wifi_title" msgid="8358191074828840533">"ການ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ຍົກ​ເລີກ​ແລ້ວ"</string>
    <string name="wifi_installer_fail_title" msgid="5547079779067835479">"ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ໄດ້"</string>
    <string name="wifi_installer_fail_no_wifi" msgid="2044576439984209921">"ເປີດ Wi-Fi ແລະ​ລອງ​ໃໝ່​ອີກ."</string>
</resources>