res/values-af/strings.xml - platform/packages/apps/CertInstaller - Git at Google

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--  Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
      You may obtain a copy of the License at

           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
  -->

 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_name" msgid="9095072584761066851">"Sertifikaatinstalleerder"</string>
     <string name="pick_file_title" msgid="4481949485108233297">"Kies \'n sertifikaat"</string>
     <string name="pkcs12_password_dialog_title" msgid="5997624645207427161">"Ekstraheer sertifikaat"</string>
     <string name="extracting_pkcs12" msgid="1881267738821799771">"Onttrek tans..."</string>
     <string name="pkcs12_file_password_dialog_title" msgid="8102721384767269510">"Uittreksel uit %s"</string>
     <string name="name_credential_dialog_title" msgid="1481964824549786927">"Gee hierdie sertifikaat \'n naam"</string>
     <string name="certificate_name" msgid="8415893401368824792">"Sertifikaatnaam"</string>
     <string name="credential_password" msgid="3520176519550993326">"Tik die wagwoord in om die sertifikate te onttrek."</string>
     <string name="credential_info" msgid="2436768402308470397">"Die pakket bevat:"</string>
     <string name="p12_description" msgid="4128352087331630024">"Sertifikate in PKCS12-sleutelware."</string>
     <string name="one_userkey" msgid="3500697912370644881">"een gebruikersleutel"</string>
     <string name="userkey_type" msgid="6214833257030657106">"Algoritme:"</string>
     <string name="one_usercrt" msgid="7690798336332403106">"een gebruikersertifikaat"</string>
     <string name="one_cacrt" msgid="2667950425420663146">"een CA-sertifikaat"</string>
     <string name="n_cacrts" msgid="2141498640685639208">"%d CA-sertifikate"</string>
     <string name="password_error" msgid="2042471639556516356">"Tik die korrekte wagwoord in."</string>
     <string name="password_empty_error" msgid="591713406761723025">"Tik die wagwoord in."</string>
     <string name="name_empty_error" msgid="3808800768660110354">"Tik \'n naam in."</string>
     <string name="name_char_error" msgid="3176618568784938968">"Tik \'n naam in wat net uit letters en syfers bestaan."</string>
     <string name="unable_to_save_cert" msgid="9178604087335389686">"Kon nie die sertifikaat stoor nie. Die eiebewys-berging is nie geaktiveer of behoorlik geïnisialiseer nie."</string>
     <string name="cert_not_saved" msgid="4037698479662830270">"Die sertifikaat is nie geïnstalleer nie."</string>
     <string name="no_cert_to_saved" msgid="5708884372817309068">"Geen sertifikaat om te installeer nie."</string>
     <string name="invalid_cert" msgid="7704228670980743590">"Die sertifikaat is ongeldig."</string>
     <string name="action_missing_private_key" msgid="7543470057312920042">"Private sleutel word vereis om \'n sertifikaat te installeer"</string>
     <string name="action_missing_user_cert" msgid="3727411730202316771">"Sertifikaat word vereis om \'n private sleutel te installeer"</string>
     <string name="select_certificate_usage_title" msgid="8853023485944920851">"Kies \'n sertifikaattipe"</string>
     <string name="redirect_ca_certificate_title" msgid="3457516863949244510">"Installeer CA-sertifikate in Instellings"</string>
     <string name="redirect_ca_certificate_with_app_info_message" msgid="934477720755323579">"Hierdie sertifikaat van <xliff:g id="REQUESTING_APP">%1$s</xliff:g> af moet in Instellings geïnstalleer word. Installeer net CA-sertifikate vanaf organisasies wat jy vertrou."</string>
     <string name="redirect_ca_certificate_close_button" msgid="4291301659747279488">"Maak toe"</string>
     <string name="invalid_certificate_title" msgid="6500315398016809635">"Kan nie hierdie lêer gebruik nie"</string>
     <string name="invalid_certificate_close_button" msgid="350986774973653102">"Maak toe"</string>
     <string name="invalid_certificate_message" msgid="3508065546083182733">"Hierdie lêer kan nie as \'n <xliff:g id="CERTIFICATE_USAGE">%1$s</xliff:g> gebruik word nie"</string>
     <string name="certificate" msgid="8790577925509962529">"Sertifikaat"</string>
     <string name="ca_certificate" msgid="7397198551290322945">"CA-sertifikaat"</string>
     <string name="user_certificate" msgid="514888069820553128">"VPN- en programgebruikersertifikaat"</string>
     <string name="wifi_certificate" msgid="5356595832360140989">"Wi‑Fi-sertifikaat"</string>
     <string name="ca_cert_is_added" msgid="2847081843756291802">"CA-sertifikaat is geïnstalleer"</string>
     <string name="user_cert_is_added" msgid="3088794616560630823">"Gebruikersertifikaat is geïnstalleer"</string>
     <string name="wifi_cert_is_added" msgid="333220613655140428">"Wi‑Fi-sertifikaat is geïnstalleer"</string>
     <string name="cert_too_large_error" msgid="8715414972725646285">"Kon nie installeer nie omdat die sertifikaat te groot is."</string>
     <string name="cert_missing_error" msgid="7040527352278728220">"Kon nie installeer nie omdat die sertifikaatlêer nie gevind kon word nie."</string>
     <string name="cert_read_error" msgid="7353463360652419796">"Kon nie installeer nie omdat die sertifikaatlêer nie gelees kon word nie."</string>
     <string name="cert_temp_error" msgid="617276803992714550">"Tydelike mislukking. Probeer later weer."</string>
     <string name="only_primary_user_allowed" msgid="4005084935023047716">"Slegs die eienaar van hierdie toestel kan sertifikate installeer."</string>
     <string name="credential_usage_label" msgid="1513892208033156805">"Eiebewysgebruik:"</string>
   <string-array name="credential_usage">
     <item msgid="375085478373011304">"VPN en programme"</item>
     <item msgid="692322974985472861">"Wi-Fi"</item>
   </string-array>
     <string name="certificate_capabilities_warning" msgid="4158609401937799110">"Let wel: Die uitreiker van hierdie sertifikaat kan alle verkeer na en vanaf die toestel nagaan."</string>
     <string name="wifi_title" msgid="8475811746333426489">"Wi-Fi-profiel"</string>
     <string name="wifi_detail_title" msgid="3627332137252994395">"Besonderhede vir %s"</string>
     <string name="wifi_detail_label" msgid="3032151019356747583">"Besonderhede"</string>
     <string name="wifi_install_label" msgid="1449629407724323233">"Installeer"</string>
     <string name="wifi_installing_label" msgid="8387393993627129025">"Installeer tans…"</string>
     <string name="wifi_cancel_label" msgid="1328748037608392134">"Kanselleer"</string>
     <string name="wifi_dismiss_label" msgid="1916684434873972698">"Maak toe"</string>
     <string name="wifi_no_config" msgid="1835743123288916755">"Geen"</string>
     <string name="wifi_config_text" msgid="8259587306773310314">"Naam: %1$s\nFQDN: %2$s\nSwerwingkonsortiums: %3$s\nTerrein: %4$s\nMagtigingsmetode: EAP-%5$s\n"</string>
     <string name="wifi_ttls_config_text" msgid="2002413183253872168">"Gebruikernaam: %s\n"</string>
     <string name="wifi_tls_config_text" msgid="9062328536640168510">"Kliëntsertifikaat:\n%1$s\nSleutel: %2$s\n"</string>
     <string name="wifi_sim_config_text" msgid="1666019954520831840">"SIM: %s\n"</string>
     <string name="wifi_trust_config_text" msgid="5916047381475747783">"Vertrouensertifikaat:\n%s\n"</string>
     <string name="install_done_title" msgid="4822989918460334497">"Eiebewyse is geïnstalleer"</string>
     <string name="install_done" msgid="1522718684172097080">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-eiebewyse is by Wi-Fi-gestoorde netwerke gevoeg."</string>
     <string name="done_label" msgid="5597425930652904250">"KLAAR"</string>
     <string name="wifi_installer_detail" msgid="63879632832701669">"Installeer Wi-Fi-eiebewyse om aan netwerke wat via <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> beskikbaar is, te koppel.."</string>
     <string name="wifi_installer_download_error" msgid="5429453090956277692">"Afgelaaide lêer het probleme en kan nie geïnstalleer word nie. Maak seker jy het die lêer van die regte bron af afgelaai."</string>
     <string name="wifi_installer_fail" msgid="894483173306576331">"Kan nie Wi-Fi-eiebewyse installeer nie. Probeer weer om die lêer af te laai."</string>
     <string name="wifi_installer_fail_no_wifi_title" msgid="8358191074828840533">"Installering is gekanselleer"</string>
     <string name="wifi_installer_fail_title" msgid="5547079779067835479">"Kan nie installeer nie"</string>
     <string name="wifi_installer_fail_no_wifi" msgid="2044576439984209921">"Skakel Wi-Fi aan en probeer weer."</string>
 </resources>
	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
	<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

	Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
	you may not use this file except in compliance with the License.
	You may obtain a copy of the License at

	http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

	Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
	distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
	WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
	See the License for the specific language governing permissions and
	limitations under the License.
	-->

	<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
	xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
	<string name="app_name" msgid="9095072584761066851">"Sertifikaatinstalleerder"</string>
	<string name="pick_file_title" msgid="4481949485108233297">"Kies \'n sertifikaat"</string>
	<string name="pkcs12_password_dialog_title" msgid="5997624645207427161">"Ekstraheer sertifikaat"</string>
	<string name="extracting_pkcs12" msgid="1881267738821799771">"Onttrek tans..."</string>
	<string name="pkcs12_file_password_dialog_title" msgid="8102721384767269510">"Uittreksel uit %s"</string>
	<string name="name_credential_dialog_title" msgid="1481964824549786927">"Gee hierdie sertifikaat \'n naam"</string>
	<string name="certificate_name" msgid="8415893401368824792">"Sertifikaatnaam"</string>
	<string name="credential_password" msgid="3520176519550993326">"Tik die wagwoord in om die sertifikate te onttrek."</string>
	<string name="credential_info" msgid="2436768402308470397">"Die pakket bevat:"</string>
	<string name="p12_description" msgid="4128352087331630024">"Sertifikate in PKCS12-sleutelware."</string>
	<string name="one_userkey" msgid="3500697912370644881">"een gebruikersleutel"</string>
	<string name="userkey_type" msgid="6214833257030657106">"Algoritme:"</string>
	<string name="one_usercrt" msgid="7690798336332403106">"een gebruikersertifikaat"</string>
	<string name="one_cacrt" msgid="2667950425420663146">"een CA-sertifikaat"</string>
	<string name="n_cacrts" msgid="2141498640685639208">"%d CA-sertifikate"</string>
	<string name="password_error" msgid="2042471639556516356">"Tik die korrekte wagwoord in."</string>
	<string name="password_empty_error" msgid="591713406761723025">"Tik die wagwoord in."</string>
	<string name="name_empty_error" msgid="3808800768660110354">"Tik \'n naam in."</string>
	<string name="name_char_error" msgid="3176618568784938968">"Tik \'n naam in wat net uit letters en syfers bestaan."</string>
	<string name="unable_to_save_cert" msgid="9178604087335389686">"Kon nie die sertifikaat stoor nie. Die eiebewys-berging is nie geaktiveer of behoorlik geïnisialiseer nie."</string>
	<string name="cert_not_saved" msgid="4037698479662830270">"Die sertifikaat is nie geïnstalleer nie."</string>
	<string name="no_cert_to_saved" msgid="5708884372817309068">"Geen sertifikaat om te installeer nie."</string>
	<string name="invalid_cert" msgid="7704228670980743590">"Die sertifikaat is ongeldig."</string>
	<string name="action_missing_private_key" msgid="7543470057312920042">"Private sleutel word vereis om \'n sertifikaat te installeer"</string>
	<string name="action_missing_user_cert" msgid="3727411730202316771">"Sertifikaat word vereis om \'n private sleutel te installeer"</string>
	<string name="select_certificate_usage_title" msgid="8853023485944920851">"Kies \'n sertifikaattipe"</string>
	<string name="redirect_ca_certificate_title" msgid="3457516863949244510">"Installeer CA-sertifikate in Instellings"</string>
	<string name="redirect_ca_certificate_with_app_info_message" msgid="934477720755323579">"Hierdie sertifikaat van <xliff:g id="REQUESTING_APP">%1$s</xliff:g> af moet in Instellings geïnstalleer word. Installeer net CA-sertifikate vanaf organisasies wat jy vertrou."</string>
	<string name="redirect_ca_certificate_close_button" msgid="4291301659747279488">"Maak toe"</string>
	<string name="invalid_certificate_title" msgid="6500315398016809635">"Kan nie hierdie lêer gebruik nie"</string>
	<string name="invalid_certificate_close_button" msgid="350986774973653102">"Maak toe"</string>
	<string name="invalid_certificate_message" msgid="3508065546083182733">"Hierdie lêer kan nie as \'n <xliff:g id="CERTIFICATE_USAGE">%1$s</xliff:g> gebruik word nie"</string>
	<string name="certificate" msgid="8790577925509962529">"Sertifikaat"</string>
	<string name="ca_certificate" msgid="7397198551290322945">"CA-sertifikaat"</string>
	<string name="user_certificate" msgid="514888069820553128">"VPN- en programgebruikersertifikaat"</string>
	<string name="wifi_certificate" msgid="5356595832360140989">"Wi‑Fi-sertifikaat"</string>
	<string name="ca_cert_is_added" msgid="2847081843756291802">"CA-sertifikaat is geïnstalleer"</string>
	<string name="user_cert_is_added" msgid="3088794616560630823">"Gebruikersertifikaat is geïnstalleer"</string>
	<string name="wifi_cert_is_added" msgid="333220613655140428">"Wi‑Fi-sertifikaat is geïnstalleer"</string>
	<string name="cert_too_large_error" msgid="8715414972725646285">"Kon nie installeer nie omdat die sertifikaat te groot is."</string>
	<string name="cert_missing_error" msgid="7040527352278728220">"Kon nie installeer nie omdat die sertifikaatlêer nie gevind kon word nie."</string>
	<string name="cert_read_error" msgid="7353463360652419796">"Kon nie installeer nie omdat die sertifikaatlêer nie gelees kon word nie."</string>
	<string name="cert_temp_error" msgid="617276803992714550">"Tydelike mislukking. Probeer later weer."</string>
	<string name="only_primary_user_allowed" msgid="4005084935023047716">"Slegs die eienaar van hierdie toestel kan sertifikate installeer."</string>
	<string name="credential_usage_label" msgid="1513892208033156805">"Eiebewysgebruik:"</string>
	<string-array name="credential_usage">
	<item msgid="375085478373011304">"VPN en programme"</item>
	<item msgid="692322974985472861">"Wi-Fi"</item>
	</string-array>
	<string name="certificate_capabilities_warning" msgid="4158609401937799110">"Let wel: Die uitreiker van hierdie sertifikaat kan alle verkeer na en vanaf die toestel nagaan."</string>
	<string name="wifi_title" msgid="8475811746333426489">"Wi-Fi-profiel"</string>
	<string name="wifi_detail_title" msgid="3627332137252994395">"Besonderhede vir %s"</string>
	<string name="wifi_detail_label" msgid="3032151019356747583">"Besonderhede"</string>
	<string name="wifi_install_label" msgid="1449629407724323233">"Installeer"</string>
	<string name="wifi_installing_label" msgid="8387393993627129025">"Installeer tans…"</string>
	<string name="wifi_cancel_label" msgid="1328748037608392134">"Kanselleer"</string>
	<string name="wifi_dismiss_label" msgid="1916684434873972698">"Maak toe"</string>
	<string name="wifi_no_config" msgid="1835743123288916755">"Geen"</string>
	<string name="wifi_config_text" msgid="8259587306773310314">"Naam: %1$s\nFQDN: %2$s\nSwerwingkonsortiums: %3$s\nTerrein: %4$s\nMagtigingsmetode: EAP-%5$s\n"</string>
	<string name="wifi_ttls_config_text" msgid="2002413183253872168">"Gebruikernaam: %s\n"</string>
	<string name="wifi_tls_config_text" msgid="9062328536640168510">"Kliëntsertifikaat:\n%1$s\nSleutel: %2$s\n"</string>
	<string name="wifi_sim_config_text" msgid="1666019954520831840">"SIM: %s\n"</string>
	<string name="wifi_trust_config_text" msgid="5916047381475747783">"Vertrouensertifikaat:\n%s\n"</string>
	<string name="install_done_title" msgid="4822989918460334497">"Eiebewyse is geïnstalleer"</string>
	<string name="install_done" msgid="1522718684172097080">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-eiebewyse is by Wi-Fi-gestoorde netwerke gevoeg."</string>
	<string name="done_label" msgid="5597425930652904250">"KLAAR"</string>
	<string name="wifi_installer_detail" msgid="63879632832701669">"Installeer Wi-Fi-eiebewyse om aan netwerke wat via <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> beskikbaar is, te koppel.."</string>
	<string name="wifi_installer_download_error" msgid="5429453090956277692">"Afgelaaide lêer het probleme en kan nie geïnstalleer word nie. Maak seker jy het die lêer van die regte bron af afgelaai."</string>
	<string name="wifi_installer_fail" msgid="894483173306576331">"Kan nie Wi-Fi-eiebewyse installeer nie. Probeer weer om die lêer af te laai."</string>
	<string name="wifi_installer_fail_no_wifi_title" msgid="8358191074828840533">"Installering is gekanselleer"</string>
	<string name="wifi_installer_fail_title" msgid="5547079779067835479">"Kan nie installeer nie"</string>
	<string name="wifi_installer_fail_no_wifi" msgid="2044576439984209921">"Skakel Wi-Fi aan en probeer weer."</string>
	</resources>