res/values-zh-rCN/strings.xml - platform/packages/apps/CertInstaller - Git at Google

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--  Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
      You may obtain a copy of the License at

           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
  -->

 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_name" msgid="9095072584761066851">"证书安装程序"</string>
     <string name="pick_file_title" msgid="4481949485108233297">"选择证书"</string>
     <string name="pkcs12_password_dialog_title" msgid="5997624645207427161">"提取证书"</string>
     <string name="extracting_pkcs12" msgid="1881267738821799771">"正在提取..."</string>
     <string name="pkcs12_file_password_dialog_title" msgid="8102721384767269510">"从 %s 提取"</string>
     <string name="name_credential_dialog_title" msgid="1481964824549786927">"为此证书命名"</string>
     <string name="certificate_name" msgid="8415893401368824792">"证书名称"</string>
     <string name="credential_password" msgid="3520176519550993326">"键入密码以提取证书。"</string>
     <string name="credential_info" msgid="2436768402308470397">"该数据包包含："</string>
     <string name="p12_description" msgid="4128352087331630024">"PKCS12 密钥库中的证书。"</string>
     <string name="one_userkey" msgid="3500697912370644881">"一个用户密钥"</string>
     <string name="userkey_type" msgid="6214833257030657106">"算法："</string>
     <string name="one_usercrt" msgid="7690798336332403106">"一个用户证书"</string>
     <string name="one_cacrt" msgid="2667950425420663146">"1 个 CA 证书"</string>
     <string name="n_cacrts" msgid="2141498640685639208">"%d 个 CA 证书"</string>
     <string name="password_error" msgid="2042471639556516356">"键入正确的密码。"</string>
     <string name="password_empty_error" msgid="591713406761723025">"键入密码。"</string>
     <string name="name_empty_error" msgid="3808800768660110354">"键入名称。"</string>
     <string name="name_char_error" msgid="3176618568784938968">"键入仅包含字母和数字的名称。"</string>
     <string name="unable_to_save_cert" msgid="9178604087335389686">"无法保存该证书。未启用或未正确初始化凭据存储。"</string>
     <string name="cert_not_saved" msgid="4037698479662830270">"未安装该证书。"</string>
     <string name="no_cert_to_saved" msgid="5708884372817309068">"没有可安装的证书。"</string>
     <string name="invalid_cert" msgid="7704228670980743590">"该证书无效。"</string>
     <string name="action_missing_private_key" msgid="7543470057312920042">"需要提供私钥才能安装证书"</string>
     <string name="action_missing_user_cert" msgid="3727411730202316771">"需要提供证书才能安装私钥"</string>
     <string name="select_certificate_usage_title" msgid="8853023485944920851">"选择证书类型"</string>
     <string name="redirect_ca_certificate_title" msgid="3457516863949244510">"在“设置”中安装 CA 证书"</string>
     <string name="redirect_ca_certificate_with_app_info_message" msgid="934477720755323579">"必须在“设置”中安装这个由<xliff:g id="REQUESTING_APP">%1$s</xliff:g>提供的证书。请只安装您信任的机构所提供的 CA 证书。"</string>
     <string name="redirect_ca_certificate_close_button" msgid="4291301659747279488">"关闭"</string>
     <string name="invalid_certificate_title" msgid="6500315398016809635">"无法使用此文件"</string>
     <string name="invalid_certificate_close_button" msgid="350986774973653102">"关闭"</string>
     <string name="invalid_certificate_message" msgid="3508065546083182733">"无法将此文件用作<xliff:g id="CERTIFICATE_USAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="certificate" msgid="8790577925509962529">"证书"</string>
     <string name="ca_certificate" msgid="7397198551290322945">"CA 证书"</string>
     <string name="user_certificate" msgid="514888069820553128">"VPN 和应用用户证书"</string>
     <string name="wifi_certificate" msgid="5356595832360140989">"WLAN 证书"</string>
     <string name="ca_cert_is_added" msgid="2847081843756291802">"已安装 CA 证书"</string>
     <string name="user_cert_is_added" msgid="3088794616560630823">"已安装用户证书"</string>
     <string name="wifi_cert_is_added" msgid="333220613655140428">"已安装 WLAN 证书"</string>
     <string name="cert_too_large_error" msgid="8715414972725646285">"无法安装该证书，因为证书尺寸过大。"</string>
     <string name="cert_missing_error" msgid="7040527352278728220">"无法安装该证书，因为找不到证书文件。"</string>
     <string name="cert_read_error" msgid="7353463360652419796">"无法安装该证书，因为无法读取证书文件。"</string>
     <string name="cert_temp_error" msgid="617276803992714550">"出现临时错误。请稍后重试。"</string>
     <string name="only_primary_user_allowed" msgid="4005084935023047716">"只有设备的机主才能安装证书。"</string>
     <string name="credential_usage_label" msgid="1513892208033156805">"凭据用途："</string>
   <string-array name="credential_usage">
     <item msgid="375085478373011304">"VPN和应用"</item>
     <item msgid="692322974985472861">"WLAN"</item>
   </string-array>
     <string name="certificate_capabilities_warning" msgid="4158609401937799110">"注：此证书的颁发者可能会检查进出设备的所有流量。"</string>
     <string name="wifi_title" msgid="8475811746333426489">"WLAN 配置文件"</string>
     <string name="wifi_detail_title" msgid="3627332137252994395">"%s的详细信息"</string>
     <string name="wifi_detail_label" msgid="3032151019356747583">"详细信息"</string>
     <string name="wifi_install_label" msgid="1449629407724323233">"安装"</string>
     <string name="wifi_installing_label" msgid="8387393993627129025">"正在安装"</string>
     <string name="wifi_cancel_label" msgid="1328748037608392134">"取消"</string>
     <string name="wifi_dismiss_label" msgid="1916684434873972698">"关闭"</string>
     <string name="wifi_no_config" msgid="1835743123288916755">"无"</string>
     <string name="wifi_config_text" msgid="8259587306773310314">"名称：%1$s\nFQDN：%2$s\nRoaming Consortiums：%3$s\nRealm：%4$s\n身份验证方式：EAP-%5$s\n"</string>
     <string name="wifi_ttls_config_text" msgid="2002413183253872168">"用户名：%s\n"</string>
     <string name="wifi_tls_config_text" msgid="9062328536640168510">"客户端证书：\n%1$s\n密钥：%2$s\n"</string>
     <string name="wifi_sim_config_text" msgid="1666019954520831840">"SIM：%s\n"</string>
     <string name="wifi_trust_config_text" msgid="5916047381475747783">"信任证书：\n%s\n"</string>
     <string name="install_done_title" msgid="4822989918460334497">"已安装凭据"</string>
     <string name="install_done" msgid="1522718684172097080">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>凭据已添加到 WLAN 已保存的网络。"</string>
     <string name="done_label" msgid="5597425930652904250">"完成"</string>
     <string name="wifi_installer_detail" msgid="63879632832701669">"安装 WLAN 凭据即可通过<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>连接到可用网络。"</string>
     <string name="wifi_installer_download_error" msgid="5429453090956277692">"下载的文件存在问题，无法安装。请确保您是从正确的来源下载文件。"</string>
     <string name="wifi_installer_fail" msgid="894483173306576331">"无法安装 WLAN 凭据。请尝试重新下载文件。"</string>
     <string name="wifi_installer_fail_no_wifi_title" msgid="8358191074828840533">"安装已取消"</string>
     <string name="wifi_installer_fail_title" msgid="5547079779067835479">"无法安装"</string>
     <string name="wifi_installer_fail_no_wifi" msgid="2044576439984209921">"请开启 WLAN，然后重试。"</string>
 </resources>
	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
	<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

	Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
	you may not use this file except in compliance with the License.
	You may obtain a copy of the License at

	http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

	Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
	distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
	WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
	See the License for the specific language governing permissions and
	limitations under the License.
	-->

	<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
	xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
	<string name="app_name" msgid="9095072584761066851">"证书安装程序"</string>
	<string name="pick_file_title" msgid="4481949485108233297">"选择证书"</string>
	<string name="pkcs12_password_dialog_title" msgid="5997624645207427161">"提取证书"</string>
	<string name="extracting_pkcs12" msgid="1881267738821799771">"正在提取..."</string>
	<string name="pkcs12_file_password_dialog_title" msgid="8102721384767269510">"从 %s 提取"</string>
	<string name="name_credential_dialog_title" msgid="1481964824549786927">"为此证书命名"</string>
	<string name="certificate_name" msgid="8415893401368824792">"证书名称"</string>
	<string name="credential_password" msgid="3520176519550993326">"键入密码以提取证书。"</string>
	<string name="credential_info" msgid="2436768402308470397">"该数据包包含："</string>
	<string name="p12_description" msgid="4128352087331630024">"PKCS12 密钥库中的证书。"</string>
	<string name="one_userkey" msgid="3500697912370644881">"一个用户密钥"</string>
	<string name="userkey_type" msgid="6214833257030657106">"算法："</string>
	<string name="one_usercrt" msgid="7690798336332403106">"一个用户证书"</string>
	<string name="one_cacrt" msgid="2667950425420663146">"1 个 CA 证书"</string>
	<string name="n_cacrts" msgid="2141498640685639208">"%d 个 CA 证书"</string>
	<string name="password_error" msgid="2042471639556516356">"键入正确的密码。"</string>
	<string name="password_empty_error" msgid="591713406761723025">"键入密码。"</string>
	<string name="name_empty_error" msgid="3808800768660110354">"键入名称。"</string>
	<string name="name_char_error" msgid="3176618568784938968">"键入仅包含字母和数字的名称。"</string>
	<string name="unable_to_save_cert" msgid="9178604087335389686">"无法保存该证书。未启用或未正确初始化凭据存储。"</string>
	<string name="cert_not_saved" msgid="4037698479662830270">"未安装该证书。"</string>
	<string name="no_cert_to_saved" msgid="5708884372817309068">"没有可安装的证书。"</string>
	<string name="invalid_cert" msgid="7704228670980743590">"该证书无效。"</string>
	<string name="action_missing_private_key" msgid="7543470057312920042">"需要提供私钥才能安装证书"</string>
	<string name="action_missing_user_cert" msgid="3727411730202316771">"需要提供证书才能安装私钥"</string>
	<string name="select_certificate_usage_title" msgid="8853023485944920851">"选择证书类型"</string>
	<string name="redirect_ca_certificate_title" msgid="3457516863949244510">"在“设置”中安装 CA 证书"</string>
	<string name="redirect_ca_certificate_with_app_info_message" msgid="934477720755323579">"必须在“设置”中安装这个由<xliff:g id="REQUESTING_APP">%1$s</xliff:g>提供的证书。请只安装您信任的机构所提供的 CA 证书。"</string>
	<string name="redirect_ca_certificate_close_button" msgid="4291301659747279488">"关闭"</string>
	<string name="invalid_certificate_title" msgid="6500315398016809635">"无法使用此文件"</string>
	<string name="invalid_certificate_close_button" msgid="350986774973653102">"关闭"</string>
	<string name="invalid_certificate_message" msgid="3508065546083182733">"无法将此文件用作<xliff:g id="CERTIFICATE_USAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
	<string name="certificate" msgid="8790577925509962529">"证书"</string>
	<string name="ca_certificate" msgid="7397198551290322945">"CA 证书"</string>
	<string name="user_certificate" msgid="514888069820553128">"VPN 和应用用户证书"</string>
	<string name="wifi_certificate" msgid="5356595832360140989">"WLAN 证书"</string>
	<string name="ca_cert_is_added" msgid="2847081843756291802">"已安装 CA 证书"</string>
	<string name="user_cert_is_added" msgid="3088794616560630823">"已安装用户证书"</string>
	<string name="wifi_cert_is_added" msgid="333220613655140428">"已安装 WLAN 证书"</string>
	<string name="cert_too_large_error" msgid="8715414972725646285">"无法安装该证书，因为证书尺寸过大。"</string>
	<string name="cert_missing_error" msgid="7040527352278728220">"无法安装该证书，因为找不到证书文件。"</string>
	<string name="cert_read_error" msgid="7353463360652419796">"无法安装该证书，因为无法读取证书文件。"</string>
	<string name="cert_temp_error" msgid="617276803992714550">"出现临时错误。请稍后重试。"</string>
	<string name="only_primary_user_allowed" msgid="4005084935023047716">"只有设备的机主才能安装证书。"</string>
	<string name="credential_usage_label" msgid="1513892208033156805">"凭据用途："</string>
	<string-array name="credential_usage">
	<item msgid="375085478373011304">"VPN和应用"</item>
	<item msgid="692322974985472861">"WLAN"</item>
	</string-array>
	<string name="certificate_capabilities_warning" msgid="4158609401937799110">"注：此证书的颁发者可能会检查进出设备的所有流量。"</string>
	<string name="wifi_title" msgid="8475811746333426489">"WLAN 配置文件"</string>
	<string name="wifi_detail_title" msgid="3627332137252994395">"%s的详细信息"</string>
	<string name="wifi_detail_label" msgid="3032151019356747583">"详细信息"</string>
	<string name="wifi_install_label" msgid="1449629407724323233">"安装"</string>
	<string name="wifi_installing_label" msgid="8387393993627129025">"正在安装"</string>
	<string name="wifi_cancel_label" msgid="1328748037608392134">"取消"</string>
	<string name="wifi_dismiss_label" msgid="1916684434873972698">"关闭"</string>
	<string name="wifi_no_config" msgid="1835743123288916755">"无"</string>
	<string name="wifi_config_text" msgid="8259587306773310314">"名称：%1$s\nFQDN：%2$s\nRoaming Consortiums：%3$s\nRealm：%4$s\n身份验证方式：EAP-%5$s\n"</string>
	<string name="wifi_ttls_config_text" msgid="2002413183253872168">"用户名：%s\n"</string>
	<string name="wifi_tls_config_text" msgid="9062328536640168510">"客户端证书：\n%1$s\n密钥：%2$s\n"</string>
	<string name="wifi_sim_config_text" msgid="1666019954520831840">"SIM：%s\n"</string>
	<string name="wifi_trust_config_text" msgid="5916047381475747783">"信任证书：\n%s\n"</string>
	<string name="install_done_title" msgid="4822989918460334497">"已安装凭据"</string>
	<string name="install_done" msgid="1522718684172097080">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>凭据已添加到 WLAN 已保存的网络。"</string>
	<string name="done_label" msgid="5597425930652904250">"完成"</string>
	<string name="wifi_installer_detail" msgid="63879632832701669">"安装 WLAN 凭据即可通过<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>连接到可用网络。"</string>
	<string name="wifi_installer_download_error" msgid="5429453090956277692">"下载的文件存在问题，无法安装。请确保您是从正确的来源下载文件。"</string>
	<string name="wifi_installer_fail" msgid="894483173306576331">"无法安装 WLAN 凭据。请尝试重新下载文件。"</string>
	<string name="wifi_installer_fail_no_wifi_title" msgid="8358191074828840533">"安装已取消"</string>
	<string name="wifi_installer_fail_title" msgid="5547079779067835479">"无法安装"</string>
	<string name="wifi_installer_fail_no_wifi" msgid="2044576439984209921">"请开启 WLAN，然后重试。"</string>
	</resources>