blob: 282ccf7c0d63954c29fc33558f0ae5b34ade547a [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="9095072584761066851">"சான்றிதழ் நிறுவி"</string>
<string name="pick_file_title" msgid="4481949485108233297">"சான்றிதழைத் தேர்வுசெய்யவும்"</string>
<string name="pkcs12_password_dialog_title" msgid="5997624645207427161">"சான்றிதழைப் பிரித்தெடு"</string>
<string name="extracting_pkcs12" msgid="1881267738821799771">"பிரித்தெடுக்கிறது…"</string>
<string name="pkcs12_file_password_dialog_title" msgid="8102721384767269510">"%s இலிருந்து பிரித்தெடு"</string>
<string name="name_credential_dialog_title" msgid="277729846491554437">"சான்றிதழுக்குப் பெயரிடுக"</string>
<string name="credential_name" msgid="1974979771369744378">"சான்றிதழ் பெயர்:"</string>
<string name="credential_password" msgid="3520176519550993326">"சான்றிதழ்களைப் பிரித்தெடுக்க கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்."</string>
<string name="credential_info" msgid="2436768402308470397">"தொகுப்பில் உள்ளவை:"</string>
<string name="p12_description" msgid="4128352087331630024">"PKCS12 விசைதொகுப்பில் உள்ள சான்றிதழ்கள்."</string>
<string name="one_userkey" msgid="3500697912370644881">"ஒரு பயனர் விசை"</string>
<string name="userkey_type" msgid="6214833257030657106">"அல்காரிதம்:"</string>
<string name="one_usercrt" msgid="7690798336332403106">"ஒரு பயனர் சான்றிதழ்"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="2667950425420663146">"ஒரு CA சான்றிதழ்"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="2141498640685639208">"%d CA சான்றிதழ்கள்"</string>
<string name="password_error" msgid="2042471639556516356">"சரியான கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்."</string>
<string name="password_empty_error" msgid="591713406761723025">"கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்."</string>
<string name="name_empty_error" msgid="3808800768660110354">"பெயரை உள்ளிடவும்."</string>
<string name="name_char_error" msgid="3176618568784938968">"எழுத்துகள் மற்றும் எண்கள் மட்டுமே உள்ள பெயரை உள்ளிடவும்."</string>
<string name="unable_to_save_cert" msgid="9178604087335389686">"சான்றிதழைச் சேமிக்க முடியவில்லை. நற்சான்று சேமிப்பிடம் இயக்கப்படவில்லை அல்லது முறையாகத் தொடங்கப்படவில்லை."</string>
<string name="cert_not_saved" msgid="4037698479662830270">"சான்றிதழ் நிறுவப்படவில்லை."</string>
<string name="no_cert_to_saved" msgid="5708884372817309068">"நிறுவ சான்றிதழ் ஏதுமில்லை."</string>
<string name="invalid_cert" msgid="7704228670980743590">"சான்றிதழ் தவறானது."</string>
<string name="action_missing_private_key" msgid="7543470057312920042">"சான்றிதழை நிறுவ, தனிப்பட்ட குறியீடு தேவை"</string>
<string name="action_missing_user_cert" msgid="3727411730202316771">"தனிப்பட்ட குறியீட்டை நிறுவ, சான்றிதழ் தேவை"</string>
<string name="cert_is_added" msgid="6996557598167000500">"<xliff:g id="CREDENTIAL">%s</xliff:g> நிறுவப்பட்டது."</string>
<string name="cert_too_large_error" msgid="8715414972725646285">"சான்றிதழின் அளவு மிகப் பெரிதாக இருப்பதால் நிறுவ முடியவில்லை."</string>
<string name="cert_missing_error" msgid="7040527352278728220">"சான்றிதழ் கோப்பைக் கண்டறிய முடியாததால் நிறுவ முடியவில்லை."</string>
<string name="cert_read_error" msgid="7353463360652419796">"சான்றிதழ் கோப்பைப் படிக்க முடியாததால் நிறுவ முடியவில்லை."</string>
<string name="only_primary_user_allowed" msgid="4005084935023047716">"இந்தச் சாதனத்தின் உரிமையாளர் மட்டுமே சான்றிதழ்களை நிறுவலாம்."</string>
<string name="credential_usage_label" msgid="1513892208033156805">"நன்சான்றின் பயன்பாடு:"</string>
<string-array name="credential_usage">
<item msgid="375085478373011304">"VPN மற்றும் பயன்பாடுகள்"</item>
<item msgid="692322974985472861">"வைஃபை"</item>
</string-array>
<string name="certificate_capabilities_warning" msgid="4158609401937799110">"கவனத்திற்கு: இந்தச் சான்றிதழை வழங்குபவர், சாதனத்தைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் கிடைக்கும் ட்ராஃபிக் அனைத்தையும் ஆய்வுசெய்யக்கூடும்."</string>
<string name="wifi_title" msgid="8475811746333426489">"வைஃபை சுயவிவரம்"</string>
<string name="wifi_detail_title" msgid="3627332137252994395">"%sக்கான விவரங்கள்"</string>
<string name="wifi_detail_label" msgid="3032151019356747583">"விவரங்கள்"</string>
<string name="wifi_install_label" msgid="1449629407724323233">"நிறுவு"</string>
<string name="wifi_installing_label" msgid="8387393993627129025">"நிறுவுகிறது"</string>
<string name="wifi_cancel_label" msgid="1328748037608392134">"ரத்துசெய்"</string>
<string name="wifi_dismiss_label" msgid="1916684434873972698">"விலக்கு"</string>
<string name="wifi_no_config" msgid="1835743123288916755">"ஏதுமில்லை"</string>
<string name="wifi_config_text" msgid="8259587306773310314">"பெயர்: %1$s\nFQDN: %2$s\nரோமிங் கூட்டமைப்புகள்: %3$s\nவரம்பு: %4$s\nஅங்கீகார முறை: EAP-%5$s\n"</string>
<string name="wifi_ttls_config_text" msgid="2002413183253872168">"பயனர் பெயர்: %s\n"</string>
<string name="wifi_tls_config_text" msgid="9062328536640168510">"க்ளையன்ட் சான்றிதழ்:\n%1$s\nவிசை: %2$s\n"</string>
<string name="wifi_sim_config_text" msgid="1666019954520831840">"SIM: %s\n"</string>
<string name="wifi_trust_config_text" msgid="5916047381475747783">"நம்பகச் சான்றிதழ்:\n%s\n"</string>
<string name="install_done_title" msgid="4822989918460334497">"நற்சான்றிதழ் நிறுவப்பட்டது"</string>
<string name="install_done" msgid="1522718684172097080">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> நற்சான்றிதழ், சேமித்த வைஃபை நெட்வொர்க்குகளில் சேர்க்கப்பட்டது."</string>
<string name="done_label" msgid="5597425930652904250">"முடிந்தது"</string>
<string name="wifi_installer_detail" msgid="63879632832701669">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> வழியாகக் கிடைக்கும் நெட்வொர்க்குகளுடன் இணைக்க, வைஃபை நற்சான்றிதழை நிறுவவும்."</string>
<string name="wifi_installer_download_error" msgid="5429453090956277692">"இறக்கப்பட்ட கோப்பில் சிக்கல்கள் உள்ளதால், அதை நிறுவ முடியாது. சரியான மூலத்திலிருந்து கோப்பை இறக்கியதை உறுதிப்படுத்திக்கொள்ளவும்."</string>
<string name="wifi_installer_fail" msgid="894483173306576331">"வைஃபை நற்சான்றிதழை நிறுவ முடியவில்லை. கோப்பை மீண்டும் இறக்க முயற்சிக்கவும்."</string>
<string name="wifi_installer_fail_no_wifi_title" msgid="8358191074828840533">"நிறுவுதல் ரத்துசெய்யப்பட்டது"</string>
<string name="wifi_installer_fail_title" msgid="5547079779067835479">"நிறுவ முடியவில்லை"</string>
<string name="wifi_installer_fail_no_wifi" msgid="2044576439984209921">"வைஃபையை இயக்கி, மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."</string>
</resources>