res/values-ru/strings.xml - platform/packages/apps/CertInstaller - Git at Google

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--  Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
      You may obtain a copy of the License at

           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
  -->

 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_name" msgid="9095072584761066851">"Установщик сертификатов"</string>
     <string name="pick_file_title" msgid="4481949485108233297">"Выбор сертификата"</string>
     <string name="pkcs12_password_dialog_title" msgid="5997624645207427161">"Извлечение сертификата"</string>
     <string name="extracting_pkcs12" msgid="1881267738821799771">"Загрузка..."</string>
     <string name="pkcs12_file_password_dialog_title" msgid="8102721384767269510">"Извлечение из %s"</string>
     <string name="name_credential_dialog_title" msgid="1481964824549786927">"Укажите название сертификата"</string>
     <string name="certificate_name" msgid="8415893401368824792">"Название сертификата"</string>
     <string name="credential_password" msgid="3520176519550993326">"Введите пароль для извлечения сертификатов."</string>
     <string name="credential_info" msgid="2436768402308470397">"Пакет содержит:"</string>
     <string name="p12_description" msgid="4128352087331630024">"Сертификат находится в хранилище ключей PKCS12."</string>
     <string name="one_userkey" msgid="3500697912370644881">"один ключ пользователя"</string>
     <string name="userkey_type" msgid="6214833257030657106">"Алгоритм:"</string>
     <string name="one_usercrt" msgid="7690798336332403106">"один пользовательский сертификат"</string>
     <string name="one_cacrt" msgid="2667950425420663146">"один сертификат центра сертификации"</string>
     <string name="n_cacrts" msgid="2141498640685639208">"Сертификатов центра сертификации: %d"</string>
     <string name="password_error" msgid="2042471639556516356">"Введен неверный пароль."</string>
     <string name="password_empty_error" msgid="591713406761723025">"Введите пароль."</string>
     <string name="name_empty_error" msgid="3808800768660110354">"Введите название."</string>
     <string name="name_char_error" msgid="3176618568784938968">"Можно использовать только буквы и цифры."</string>
     <string name="unable_to_save_cert" msgid="9178604087335389686">"Не удалось сохранить сертификат, поскольку хранилище учетных данных не включено или не инициализировано."</string>
     <string name="cert_not_saved" msgid="4037698479662830270">"Сертификат не установлен"</string>
     <string name="no_cert_to_saved" msgid="5708884372817309068">"Отсутствует сертификат для установки."</string>
     <string name="invalid_cert" msgid="7704228670980743590">"Сертификат недействителен."</string>
     <string name="action_missing_private_key" msgid="7543470057312920042">"Для установки сертификата требуется закрытый ключ."</string>
     <string name="action_missing_user_cert" msgid="3727411730202316771">"Для установки закрытого ключа требуется сертификат."</string>
     <string name="select_certificate_usage_title" msgid="8853023485944920851">"Выберите тип сертификата"</string>
     <string name="redirect_ca_certificate_title" msgid="3457516863949244510">"Установите сертификаты ЦС в настройках"</string>
     <string name="redirect_ca_certificate_with_app_info_message" msgid="934477720755323579">"Этот сертификат из приложения \"<xliff:g id="REQUESTING_APP">%1$s</xliff:g>\" должен быть установлен в настройках. Устанавливайте сертификаты ЦС только тех организаций, которым вы доверяете."</string>
     <string name="redirect_ca_certificate_close_button" msgid="4291301659747279488">"Закрыть"</string>
     <string name="invalid_certificate_title" msgid="6500315398016809635">"Файл недействителен"</string>
     <string name="invalid_certificate_close_button" msgid="350986774973653102">"Закрыть"</string>
     <string name="invalid_certificate_message" msgid="3508065546083182733">"Этот файл нельзя использовать в качестве <xliff:g id="CERTIFICATE_USAGE">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="certificate" msgid="8790577925509962529">"сертификата"</string>
     <string name="ca_certificate" msgid="7397198551290322945">"сертификата центра сертификации"</string>
     <string name="user_certificate" msgid="514888069820553128">"сертификата пользователя приложений и VPN"</string>
     <string name="wifi_certificate" msgid="5356595832360140989">"сертификата Wi-Fi"</string>
     <string name="ca_cert_is_added" msgid="2847081843756291802">"Сертификат ЦС установлен."</string>
     <string name="user_cert_is_added" msgid="3088794616560630823">"Сертификат пользователя установлен."</string>
     <string name="wifi_cert_is_added" msgid="333220613655140428">"Сертификат Wi‑Fi установлен."</string>
     <string name="cert_too_large_error" msgid="8715414972725646285">"Установка не выполнена, поскольку сертификат слишком большой."</string>
     <string name="cert_missing_error" msgid="7040527352278728220">"Установка не выполнена, поскольку не удалось найти файл сертификата."</string>
     <string name="cert_read_error" msgid="7353463360652419796">"Установка не выполнена, поскольку не удалось открыть файл сертификата."</string>
     <string name="cert_temp_error" msgid="617276803992714550">"Временный сбой. Повторите попытку позже."</string>
     <string name="only_primary_user_allowed" msgid="4005084935023047716">"Сертификаты может устанавливать только владелец устройства."</string>
     <string name="credential_usage_label" msgid="1513892208033156805">"Использование:"</string>
   <string-array name="credential_usage">
     <item msgid="375085478373011304">"VPN и приложения"</item>
     <item msgid="692322974985472861">"Wi-Fi"</item>
   </string-array>
     <string name="certificate_capabilities_warning" msgid="4158609401937799110">"Примечание. Издатель этого сертификата может просматривать весь трафик, получаемый устройством и отправляемый с него."</string>
     <string name="wifi_title" msgid="8475811746333426489">"Профиль Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_detail_title" msgid="3627332137252994395">"%s: информация"</string>
     <string name="wifi_detail_label" msgid="3032151019356747583">"Информация"</string>
     <string name="wifi_install_label" msgid="1449629407724323233">"Установить"</string>
     <string name="wifi_installing_label" msgid="8387393993627129025">"Устанавливается"</string>
     <string name="wifi_cancel_label" msgid="1328748037608392134">"Отмена"</string>
     <string name="wifi_dismiss_label" msgid="1916684434873972698">"Закрыть"</string>
     <string name="wifi_no_config" msgid="1835743123288916755">"Нет"</string>
     <string name="wifi_config_text" msgid="8259587306773310314">"Имя: %1$s\nFQDN: %2$s\nРоуминг: %3$s\nОбласть: %4$s\nСпособ авторизации: EAP-%5$s\n"</string>
     <string name="wifi_ttls_config_text" msgid="2002413183253872168">"Имя пользователя: %s\n"</string>
     <string name="wifi_tls_config_text" msgid="9062328536640168510">"Сертификат клиента:\n%1$s\nКлюч: %2$s\n"</string>
     <string name="wifi_sim_config_text" msgid="1666019954520831840">"SIM: %s\n"</string>
     <string name="wifi_trust_config_text" msgid="5916047381475747783">"Cертификат доверия:\n%s\n"</string>
     <string name="install_done_title" msgid="4822989918460334497">"Установка завершена"</string>
     <string name="install_done" msgid="1522718684172097080">"Учетные данные (<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>) добавлены в базу сохраненных сетей Wi-Fi."</string>
     <string name="done_label" msgid="5597425930652904250">"ГОТОВО"</string>
     <string name="wifi_installer_detail" msgid="63879632832701669">"Чтобы подключаться к сетям Wi-Fi, доступным через <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, установите сертификат."</string>
     <string name="wifi_installer_download_error" msgid="5429453090956277692">"Невозможно установить сертификат. Убедитесь, что вы скачали его из надежного источника."</string>
     <string name="wifi_installer_fail" msgid="894483173306576331">"Не удалось установить сертификат доступа к Wi-Fi. Попробуйте скачать файл ещё раз."</string>
     <string name="wifi_installer_fail_no_wifi_title" msgid="8358191074828840533">"Установка отменена"</string>
     <string name="wifi_installer_fail_title" msgid="5547079779067835479">"Не удалось выполнить установку"</string>
     <string name="wifi_installer_fail_no_wifi" msgid="2044576439984209921">"Включите Wi-Fi и повторите попытку."</string>
 </resources>
	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
	<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

	Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
	you may not use this file except in compliance with the License.
	You may obtain a copy of the License at

	http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

	Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
	distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
	WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
	See the License for the specific language governing permissions and
	limitations under the License.
	-->

	<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
	xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
	<string name="app_name" msgid="9095072584761066851">"Установщик сертификатов"</string>
	<string name="pick_file_title" msgid="4481949485108233297">"Выбор сертификата"</string>
	<string name="pkcs12_password_dialog_title" msgid="5997624645207427161">"Извлечение сертификата"</string>
	<string name="extracting_pkcs12" msgid="1881267738821799771">"Загрузка..."</string>
	<string name="pkcs12_file_password_dialog_title" msgid="8102721384767269510">"Извлечение из %s"</string>
	<string name="name_credential_dialog_title" msgid="1481964824549786927">"Укажите название сертификата"</string>
	<string name="certificate_name" msgid="8415893401368824792">"Название сертификата"</string>
	<string name="credential_password" msgid="3520176519550993326">"Введите пароль для извлечения сертификатов."</string>
	<string name="credential_info" msgid="2436768402308470397">"Пакет содержит:"</string>
	<string name="p12_description" msgid="4128352087331630024">"Сертификат находится в хранилище ключей PKCS12."</string>
	<string name="one_userkey" msgid="3500697912370644881">"один ключ пользователя"</string>
	<string name="userkey_type" msgid="6214833257030657106">"Алгоритм:"</string>
	<string name="one_usercrt" msgid="7690798336332403106">"один пользовательский сертификат"</string>
	<string name="one_cacrt" msgid="2667950425420663146">"один сертификат центра сертификации"</string>
	<string name="n_cacrts" msgid="2141498640685639208">"Сертификатов центра сертификации: %d"</string>
	<string name="password_error" msgid="2042471639556516356">"Введен неверный пароль."</string>
	<string name="password_empty_error" msgid="591713406761723025">"Введите пароль."</string>
	<string name="name_empty_error" msgid="3808800768660110354">"Введите название."</string>
	<string name="name_char_error" msgid="3176618568784938968">"Можно использовать только буквы и цифры."</string>
	<string name="unable_to_save_cert" msgid="9178604087335389686">"Не удалось сохранить сертификат, поскольку хранилище учетных данных не включено или не инициализировано."</string>
	<string name="cert_not_saved" msgid="4037698479662830270">"Сертификат не установлен"</string>
	<string name="no_cert_to_saved" msgid="5708884372817309068">"Отсутствует сертификат для установки."</string>
	<string name="invalid_cert" msgid="7704228670980743590">"Сертификат недействителен."</string>
	<string name="action_missing_private_key" msgid="7543470057312920042">"Для установки сертификата требуется закрытый ключ."</string>
	<string name="action_missing_user_cert" msgid="3727411730202316771">"Для установки закрытого ключа требуется сертификат."</string>
	<string name="select_certificate_usage_title" msgid="8853023485944920851">"Выберите тип сертификата"</string>
	<string name="redirect_ca_certificate_title" msgid="3457516863949244510">"Установите сертификаты ЦС в настройках"</string>
	<string name="redirect_ca_certificate_with_app_info_message" msgid="934477720755323579">"Этот сертификат из приложения \"<xliff:g id="REQUESTING_APP">%1$s</xliff:g>\" должен быть установлен в настройках. Устанавливайте сертификаты ЦС только тех организаций, которым вы доверяете."</string>
	<string name="redirect_ca_certificate_close_button" msgid="4291301659747279488">"Закрыть"</string>
	<string name="invalid_certificate_title" msgid="6500315398016809635">"Файл недействителен"</string>
	<string name="invalid_certificate_close_button" msgid="350986774973653102">"Закрыть"</string>
	<string name="invalid_certificate_message" msgid="3508065546083182733">"Этот файл нельзя использовать в качестве <xliff:g id="CERTIFICATE_USAGE">%1$s</xliff:g>."</string>
	<string name="certificate" msgid="8790577925509962529">"сертификата"</string>
	<string name="ca_certificate" msgid="7397198551290322945">"сертификата центра сертификации"</string>
	<string name="user_certificate" msgid="514888069820553128">"сертификата пользователя приложений и VPN"</string>
	<string name="wifi_certificate" msgid="5356595832360140989">"сертификата Wi-Fi"</string>
	<string name="ca_cert_is_added" msgid="2847081843756291802">"Сертификат ЦС установлен."</string>
	<string name="user_cert_is_added" msgid="3088794616560630823">"Сертификат пользователя установлен."</string>
	<string name="wifi_cert_is_added" msgid="333220613655140428">"Сертификат Wi‑Fi установлен."</string>
	<string name="cert_too_large_error" msgid="8715414972725646285">"Установка не выполнена, поскольку сертификат слишком большой."</string>
	<string name="cert_missing_error" msgid="7040527352278728220">"Установка не выполнена, поскольку не удалось найти файл сертификата."</string>
	<string name="cert_read_error" msgid="7353463360652419796">"Установка не выполнена, поскольку не удалось открыть файл сертификата."</string>
	<string name="cert_temp_error" msgid="617276803992714550">"Временный сбой. Повторите попытку позже."</string>
	<string name="only_primary_user_allowed" msgid="4005084935023047716">"Сертификаты может устанавливать только владелец устройства."</string>
	<string name="credential_usage_label" msgid="1513892208033156805">"Использование:"</string>
	<string-array name="credential_usage">
	<item msgid="375085478373011304">"VPN и приложения"</item>
	<item msgid="692322974985472861">"Wi-Fi"</item>
	</string-array>
	<string name="certificate_capabilities_warning" msgid="4158609401937799110">"Примечание. Издатель этого сертификата может просматривать весь трафик, получаемый устройством и отправляемый с него."</string>
	<string name="wifi_title" msgid="8475811746333426489">"Профиль Wi-Fi"</string>
	<string name="wifi_detail_title" msgid="3627332137252994395">"%s: информация"</string>
	<string name="wifi_detail_label" msgid="3032151019356747583">"Информация"</string>
	<string name="wifi_install_label" msgid="1449629407724323233">"Установить"</string>
	<string name="wifi_installing_label" msgid="8387393993627129025">"Устанавливается"</string>
	<string name="wifi_cancel_label" msgid="1328748037608392134">"Отмена"</string>
	<string name="wifi_dismiss_label" msgid="1916684434873972698">"Закрыть"</string>
	<string name="wifi_no_config" msgid="1835743123288916755">"Нет"</string>
	<string name="wifi_config_text" msgid="8259587306773310314">"Имя: %1$s\nFQDN: %2$s\nРоуминг: %3$s\nОбласть: %4$s\nСпособ авторизации: EAP-%5$s\n"</string>
	<string name="wifi_ttls_config_text" msgid="2002413183253872168">"Имя пользователя: %s\n"</string>
	<string name="wifi_tls_config_text" msgid="9062328536640168510">"Сертификат клиента:\n%1$s\nКлюч: %2$s\n"</string>
	<string name="wifi_sim_config_text" msgid="1666019954520831840">"SIM: %s\n"</string>
	<string name="wifi_trust_config_text" msgid="5916047381475747783">"Cертификат доверия:\n%s\n"</string>
	<string name="install_done_title" msgid="4822989918460334497">"Установка завершена"</string>
	<string name="install_done" msgid="1522718684172097080">"Учетные данные (<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>) добавлены в базу сохраненных сетей Wi-Fi."</string>
	<string name="done_label" msgid="5597425930652904250">"ГОТОВО"</string>
	<string name="wifi_installer_detail" msgid="63879632832701669">"Чтобы подключаться к сетям Wi-Fi, доступным через <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, установите сертификат."</string>
	<string name="wifi_installer_download_error" msgid="5429453090956277692">"Невозможно установить сертификат. Убедитесь, что вы скачали его из надежного источника."</string>
	<string name="wifi_installer_fail" msgid="894483173306576331">"Не удалось установить сертификат доступа к Wi-Fi. Попробуйте скачать файл ещё раз."</string>
	<string name="wifi_installer_fail_no_wifi_title" msgid="8358191074828840533">"Установка отменена"</string>
	<string name="wifi_installer_fail_title" msgid="5547079779067835479">"Не удалось выполнить установку"</string>
	<string name="wifi_installer_fail_no_wifi" msgid="2044576439984209921">"Включите Wi-Fi и повторите попытку."</string>
	</resources>